10
1
.
Recline seat back to lowest position (Figure 1). Close
canopy.
To Install Infant Car Seat / Para instalar el autoasiento de bebé
To Install Infant Car Seat / Para instalar el
autoasiento de bebé
To avoid serious injury:
• Use
ONLY
IC178, IC181, IC201, IC203, IC205, IC206, IC207, IC208, IC210,
IC211, IC217, IC218, IC219, IC220, IC224, IC226, IC228, IC229, IC230,
IC231, IC233, IC234, IC240, IC244, IC250, IC251, IC252, IC258, IC259,
IC267, 22036, 22056, 22326 infant car seats with this stroller.
• Please refer to the manufacturer’s instructions for the use of your infant car seat.
•
ALWAYS
use child’s tray when car seat is installed.
•
ALWAYS
install car seat facing to the rear of the stroller.
•
ALWAYS
use the restraint system in the car seat.
WARNING
Using Your Stroller / Uso de la carriola
1
.
Recline el respaldo del asiento a la posición más baja
(Figura 1). Cierre la capota.
Para evitar lesiones graves:
•
SÓLO
use con esta carriola los autoasientos para bebé IC178, IC181, IC201,
IC203, IC205, IC206, IC207, IC208, IC210, IC211, IC217, IC218, IC219,
IC220, IC224, IC226, IC228, IC229, IC230, IC231, IC233, IC234, IC240,
IC244, IC250, IC251, IC252, IC258, IC259, IC267, 22036, 22056, 22326.
• Consulte las instrucciones del fabricante para el uso del autoasiento de bebé.
•
SIEMPRE
use la charola para el niño cuando el autoasiento está instalado.
•
SIEMPRE
instale el autoasiento mirando hacia atrás de la carriola.
•
SIEMPRE
use el sistema de cinturones del autoasiento.
ADVERTENCIA
2.
Car seat must be positioned so child faces the stroller handle.
Position car seat over the stroller, touch rear flat vertical surface of car seat
A
against rear vertical
surface of the child tray
B
and lower straight down into stroller and push down on handle. Car
seat will click into place when fully nested (Figures 2a and 2b).
2.
El autoasiento debe quedar colocado de modo que el niño mire hacia la
manija del carriola.
Coloque el autoasiento sobre la carriola de manera que la superficie plana vertical trasera
del autoasiento
A
se apoye en la superficie vertical trasera de la charola del niño
B
. Baje el
autoasiento directamente sobre la carriola y empuje la manija hacia abajo. El autoasiento se
encajará en posición cuando esté colocado por completo (Figuras 2a y 2b).
1
