background image

El asiento para coches deberá colocarse derecho para poder llevar a cabo su instalación. 
Consulte el paso 3: Ajuste de la posición de asiento.

3 - reclinación del asiento para coches

El asiento para coches dispone de 3 posiciones de reclinación posibles para mayor confort 
del niño.
Pude utilizarse en posición para dormir (a), posición reclinada (b) o en posición derecha (c).
Comprima la palanca de reclinación (indicada con una flecha) y, a continuación, deslice la 
base hasta colocarla en la posición requerida. Suelte la palanca de reclinación y asegúrese 
de que el asiento para coches esté bloqueado en la posición en la que ha sido colocado.

IMPORTANTE: 

Siempre que ajuste el asiento para coches, 

compruebe que éste esté bien asegurado con el respaldo del asiento 

apoyado contra el asiento del vehículo y con el cinturón de seguridad 

bien ceñido. Si, antes de iniciar un viaje, detecta que existen holguras 

en el cinturón de seguridad, vuelva a colocar el cinturón y cíñalo 

adecuadamente al asiento.

4 - iInstalación del asiento para coches

Este asiento para coches ha sido aprobado para niños pertenecientes al grupo 1, lo que lo
convierte en adecuado para el transporte de niños en coches desde que presentan 9 Kg. de 
peso (lo que aproximadamente equivale a 9 meses de edad) hasta que alcancen 18 Kg. de 
peso (lo que aproximadamente equivale a 4 años de edad).
Coloque el asiento para coches orientado hacia delante en el asiento del vehículo y ajuste 
el asiento de niños para coches a su posición de máxima reclinación (posición a) (véase 
paso 3).
Estire el cinturón de seguridad del vehículo y pase la sección diagonal y de la falda del 
mismo a través del espacio de detrás del asiento para coches (a) tal y como se muestra en 
la ilustración.
Asegúrese de que la sección del cinturón que pasa por la falda del pasajero esté bien
colocada en la guía del cinturón (b) y que la sección diagonal del mismo esté bien
colocada en las guías (c) y (d) del cinturón.
Acople el cinturón de seguridad al punto de anclaje correcto (e) del cinturón de seguridad.
Estire la sección diagonal del cinturón de seguridad hasta que quede bien ceñida (f).
Coloque el clip rojo cerca del punto de anclaje para bloquear el cinturón (g).

IMPORTANTE:

 La posición del cinturón de seguridad del vehículo/hebilla de la correa de 

la falda puede afectar la estabilidad del asiento para coches. En caso de accidente, esto 
podría evitar que el asiento para coches protegiera a su hijo como debería hacerlo. Si, una 
vez que el cinturón de seguridad/correa de fijación sobre la falda está bien ceñido, la 
hebilla está en la posición marcada       entonces deberá intentar instalar el asiento para 
coches en otra posición diferente dentro del vehículo.

Содержание MOPVA

Страница 1: ...hchair www cosatto com Cosatto Ltd Bentinck Mill Bentinck Street Farnworth Bolton BL4 7EP England Tel 44 0800 014 9252 Fax 44 0871 977 3910 Email enquiry cosatto com MOOVA car seat happy chap easy going tough guy ...

Страница 2: ...at should be replaced WARNING NEVER use this child car seat on side facing vehicle seat WARNING NEVER use this child car seat on passenger seat fitted with active airbag WARNING NEVER leave your child unattended even for the shortest time WARNING ALWAYS secure your child with the safety harness when using this child car seat WARNING DO NOT attempt to dismantle modify or add to any part of the chil...

Страница 3: ...e replaced with any other than the ones recommended by Cosatto Safely secure any luggage and other objects that might cause injury to the occupant of the child car seat in the event of a crash After an accident replace your child car seat and the vehicle seat belts Although they may look undamaged they may not continue to protect your child as well as they should Cosatto advise that child car seat...

Страница 4: ...t or rear passenger seats of the vehicle Under no circumstances use a lap strap to restrain the seat The child car seat must always face forwards The child car seat must be in the upright position for installation See Step 3 for adjusting the seat position 3 reclining the child car seat The child car seat has a choice of three recline positions for your child s comfort It can be used in either a s...

Страница 5: ...of the seat shell or their weight exceeds 18Kg To move the shoulder strap from one slot to another loosen the harness by pushing the adjuster button a in as you pull the shoulder straps forward as much as possible b Important Pull the harness UNDER the chest pads DO NOT pull on the chest pads At the back of the child car seat unclip the shoulder straps from the connector c Pull the harness straps ...

Страница 6: ...he cover off the harness straps f and the adjuster strap g Once the cover is removed feed the harness straps through the slots in the seat base h Refitting of the cover and harness is a reversal of this procedure Note When first fitting the harness strap through the slots in the seat base ensure the length of each end of the harness strap protruding through the seat is equal Ensure the straps are ...

Страница 7: ...ly using warm water and a mild detergent Plastic and metal parts may be sponged clean with warm water and a mild detergent Never clean with abrasive ammonia based bleach based or spirit type cleaners storage of instruction manual The instruction manual should be kept safely with child car seat for its life period There is a pocket on the back of the seat fabric cover for storage of instruction man...

Страница 8: ... en adecuado para el transporte de niños en coches desde que presentan 9 Kg de peso lo que aproximadamente equivale a 8 meses de edad hasta que alcancen 18 Kg de peso lo que aproximadamente equivale a 4 años de edad ADVERTENCIA Después de un accidente el asiento para coches deberá reemplazarse por otro ADVERTENCIA No use NUNCA este asiento para coches en posición lateral orientado hacia el cinturó...

Страница 9: ... instalar el asiento de niños para coches No utilice nunca recambios que no hayan recibido la autorización de Cosatto La correa que pasa por encima de la falda deberá colocarse de manera que asegure la pelvis del niño de forma adecuada No use nunca el asiento para coches sin su funda de tejido ya que la funda del asiento con tribuye de forma activa al rendimiento integral del asiento La funda del ...

Страница 10: ...xigentes de las se aplicaban a diseños anteriores los cuales no llevaban esta notificación 4 Este asiento de seguridad para niños solo será adecuado si el vehículo cuenta con un cinturón de seguridad retráctil estático de tres puntos que pase por encima de la falda del pasajero y que haya sido debidamente homologado de conformidad con la Normativa estándar UN ECE Nº 16 u otra normativa equivalente...

Страница 11: ...ivale a 9 meses de edad hasta que alcancen 18 Kg de peso lo que aproximadamente equivale a 4 años de edad Coloque el asiento para coches orientado hacia delante en el asiento del vehículo y ajuste el asiento de niños para coches a su posición de máxima reclinación posición a véase paso 3 Estire el cinturón de seguridad del vehículo y pase la sección diagonal y de la falda del mismo a través del es...

Страница 12: ...hadilla para el pecho del conector e de detrás del respal do y a continuación estire y extraiga las almohadillas para el pecho del respaldo y del forro del asiento superior f El forro del asiento superior g estará ahora libre en rel ación al asiento de niños para coches 6 ajuste del arnés 2 Pase las correas de las almohadillas para el pecho a través del forro del asiento superior a y del respaldo ...

Страница 13: ...ebilla Localice el clip de la correa de la entrepierna debajo del asiento Pase el clip a través del asiento a la funda del asiento b y el forro del asiento inferior c Retire los clips del extremo de las correas del arnés d Empezando en uno de los lados estire con cuidado de la funda hasta extraerla de alrededor del asiento e Extraiga la funda de las correas del arnés f y de la correa de ajuste g U...

Страница 14: ... restos de comida y líquido se introduzcan en la hebilla del arnés causando que el producto deje de funcionar adecuadamente Limpie la hebilla del arnés con agua y un jabón de manos blando Lávela bien con agua tibia Enganche y desenganche las lengüetas de la hebilla varias veces hasta que oiga un clic firme Si no oye un clic firme colóquela bajo agua tibia y vuelva a lavarla Si el arnés los cinturo...

Страница 15: ...alquiera de estas piezas póngase en contacto con el distribuidor o establecimiento de su zona o directamente con nosotros en spares cosatto com Forro del asiento superior Almohadillas para el pecho Forro del asiento inferior Almohadilla para la entrepierna Arnés Clip de la correa Cubierta del asiento para coches ...

Страница 16: ...1 1 2 4 5 6 7 9 8 10 3 ...

Страница 17: ...2 3 a b c ...

Страница 18: ...4 a b c d e f g ...

Страница 19: ...5 e a b c f d g ...

Страница 20: ...6 d e a b c f ...

Страница 21: ...a b c d e f g h i 7 ...

Страница 22: ...8 a b c d d e f f g h ...

Страница 23: ... herein are the property of Cosatto Limited No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited regular crazy competitions exclusive viewings of future stuff grooviest giveaways exclusive invitations to the Cosatto newsletter at and this lot will wing its way straight to your inbox www cosatto com ...

Отзывы: