background image

25

24

DEUT

SCH

MIKROFON ANPASSUNG

Ihr neues VOID PRO RGB USB-Headset ist mit einem leistungsstarken 

unidirektionalen Mikrofon ausgestattet, das außer Ihrer Stimme alle 

anderen Geräusche ausfiltert. Dafür muss es jedoch direkt auf Ihren 

Mund gerichtet sein.

•  Bringen Sie den flexiblen Mikrofonbügel für eine optimale Leistung in 

die Nähe Ihres linken Mundwinkels.

•  Der inbegriffene Schaumstoff-Windschutz für den Mikrofonkopf sorgt 

für eine bessere Sprachqualität.

•  Unserer Erfahrung nach ist eine Krümmung von etwa 30 Grad eine 

gute Ausgangsposition. Aber sollte der Mikrofonpegel zu stark oder zu 

niedrig sein, können Sie die Position entsprechend anpassen.

Viel Spaß mit Ihrem Corsair VOID PRO RGB USB-Headset! Sollten Sie 
Fragen oder Kommentare haben, finden Sie auf der Rückseite dieser 
Anleitung unsere Kontaktinformationen. 

DEUT

SCH

ANPASSUNG

Setzen Sie das Headset auf und passen Sie das Kopfband für einen 
bequemen Sitz an. Dank der extragroßen Ohrpolster und tiefen 
Ohrmuscheln sitzt das Corsair VOID PRO RGB-Headset komfortabel, damit 
Sie beschwerdefrei stundenlang spielen können.

Wie bei allen Audioprodukten sollten Sie die Lautstärke reduzieren, bevor 
Sie das Gerät zum ersten Mal mit einer Audioquelle verwenden.

Lautstärkeregelung:

•  Die CUE-Steuerung ist der digitale Lautstärkeregler in der unteren Ecke 

der linken Ohrmuschel. Halten Sie diese Taste nach unten gedrückt oder 
drücken Sie sie wiederholt nach unten, um die Lautstärke zu reduzieren, 
und nach oben, um die Lautstärke allmählich zu erhöhen.

•  Regulieren Sie die Lautstärke mit der herkömmlichen  

Windows-Audiosteuerung.

•  Sie die Lautstärke auf einen angenehmen Pegel, sobald die  

Audiowiedergabe erfolgt.

Содержание VOID PRO RGB Wireless

Страница 1: ...DE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE IN CIO R PIDO GU A R PIDA DEL USUARIO U S B CORSAIR COMPONENTS INC 47100 BAYSIDE PARKWAY FREMONT CALIFORNIA 94538 USA PREMIUM GAMING HEADSET...

Страница 2: ...ENGLISH 2 FRAN AIS 10 DEUTSCH 18 PORTUGU S 26 ESPA OL 34 P 42 TABLE OF CONTENTS...

Страница 3: ...programmable Mute button Mic LED mute Headband adjustment Cantilevered arm hinge Jog Dial volume EQ Dolby Microfiber covered ear pads ENGLISH PACKAGE CONTENTS A B C Corsair VOID PRO RGB USB Headset m...

Страница 4: ...high power devices Place the headset on your head and adjust the headband for a comfortable fit The extra large ear pads and deep earcups enable the Corsair VOID PRO RGB Headset to fit comfortably so...

Страница 5: ...key press 2 4 seconds on mic mute button toggles sidetone on and off Note CUE software can also be used to control these features ENGLISH CORSAIR UTILITY ENGINE ENGLISH Go to corsair com support downl...

Страница 6: ...to increase or decrease this if your mic is too loud or too soft Enjoy your Corsair VOID PRO RGB USB Headset If you have any questions or comments see the back panel of this guide for contact informa...

Страница 7: ...on de coupure du son Voyant LED du micro silence R glage de l arceau Bras charni re en porte faux Coussinets d oreille recouverts de microfibre Molette volume EQ Dolby CONTENU DU PAQUET A B C Casque s...

Страница 8: ...appareils de grande puissance Placez le casque sur votre t te et r glez l arceau de sorte que vous soyez l aise Les coussinets d oreille extra larges et les couteurs profonds du casque VOID PRO RGB de...

Страница 9: ...a fonction Mute Silence Une longue entre 2 et 4 secondes pression sur le bouton Mute Silence du micro active et d sactive la fonction d effet local Remarque Le logiciel CUE peut servir contr ler ces f...

Страница 10: ...tez de votre casque USB VOID PRO RGB Corsair En cas de questions ou de commentaires consultez les coordonn es figurant au verso de ce guide FRAN AIS REGLAGE Placez le casque sur votre t te et r glez l...

Страница 11: ...schalttaste Mikrofon LED Stummschaltung Kopfbandanpassung Beweglicher B gel Scharnier Ohrpolster mit Mikrofaseroberfl che Drehdr cksteller Lautst rke EQ Dolby DEUTSCH LIEFERUMFANG A B C Corsair Kabell...

Страница 12: ...zen Sie das Headset auf und passen Sie das Kopfband f r einen bequemen Sitz an Dank der extragro en Ohrpolster und tiefen Ohrmuscheln sitzt das Corsair VOID PRO RGB USB Headset komfortabel damit Sie b...

Страница 13: ...t die Stummschaltung Ein langer Tastendruck 2 4 Sekunden der Stummschalttaste aktiviert bzw deaktiviert die Nebenger usche Hinweis Die CUE Software kann auch zur Steuerung dieser Funktionen verwendet...

Страница 14: ...Kommentare haben finden Sie auf der R ckseite dieser Anleitung unsere Kontaktinformationen DEUTSCH ANPASSUNG Setzen Sie das Headset auf und passen Sie das Kopfband f r einen bequemen Sitz an Dank der...

Страница 15: ...do microfone silenciador Ajuste do arco Bra o dobradi a suspensos Almofadas auriculares de microfibra PORTUGU S Jog Dial volume EQ Dolby PORTUGU S CONTE DO DA EMBALAGEM A C Headset Corsair VOID PRO RG...

Страница 16: ...tragrandes e os fones de grande profundidade proporcionam um encaixe confort vel do headset Corsair VOID PRO SURROUND para que voc possa jogar por muitas horas sem nenhum tipo de desconforto Este equi...

Страница 17: ...ssionamento longo de tecla 2 4 segundos no bot o do silenciador do Somente aplic vel para modelos sem fio Observa o O Software CUE tamb m pode ser usado para controlar estes recursos PORTUGU S CORSAIR...

Страница 18: ...lo se o seu microfone estiver excessivamente alto ou baixo Desfrute do headset sem fios Corsair VOID PRO RGB USB Se tiver d vidas ou coment rios confira o painel traseiro desse guia para consultar as...

Страница 19: ...icr fono silenciado Ajuste de la diadema Brazo m vil articulaci n Orejeras acolchadas cubiertas de microfibra Selector t ctil volumen EQ Dolby ESPA OL CONTENIDO DEL PAQUETE A C Auriculares inal mbrico...

Страница 20: ...locidad Coloque el auricular en la cabeza y ajuste la diadema c modamente Con las orejeras acolchadas extragrandes y los aud fonos los auriculares Corsair VOID PRO RGB se ajustan tan c modamente que s...

Страница 21: ...de silencio Una pulsaci n larga del bot n Mute 2 a 4 segundos activa y desactiva el tono lateral Nota Tambi n puede utilizar el software CUE para realizar estos ajustes ESPA OL SOFTWARE CORSAIR UTILIT...

Страница 22: ...o comentario consulte la informaci n de contacto en el panel posterior de esta gu a ESPA OL AJUSTE Coloque el auricular en la cabeza y ajuste la diadema c modamente Con las orejeras acolchadas extrag...

Страница 23: ...43 A D B E C F G RGB P Dolby P 42 A C CORSAIR VOID PRO RGB A B C B A D B E F C G...

Страница 24: ...45 44 P USB USB 2 0 USB VOID PRO RGB Headset P A B D D B C C A RGB Dolby...

Страница 25: ...ds 0 1 0 5 0 6 2 Dolby Headphone 7 1 0 1 0 5 2 4 CUE P CORSAIR UTILITY ENGINE corsair com support downloads Corsair Utility Engine CUE CUE VOID PRO RGB Wireless Headset Windows 10 Windows 8 Windows 7...

Страница 26: ...49 48 P VOID PRO RGB USB 30 Corsair VOID PRO RGB USB Headset P VOID PRO RGB Headset CUE Windows...

Страница 27: ...ita presso i centri di raccolta pubblici creati appositamente per questo scopo Per i dettagli consultare la legge nazionale del proprio paese Questo simbolo riportato sul prodotto nel manuale di istru...

Страница 28: ...interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inte...

Отзывы: