background image

19

20

Puede personalizar el peso del NIGHTSWORD RGB gracias al sistema de peso ajustable e inteligente de nueva 
generación y con patente pendiente. Detecta automáticamente el tipo y la ubicación de sus pesos en tiempo real, 
de modo que pueda ajustar el peso del ratón entre 115g y 137g, así como ajustar su centro de masa.

Para ajustar el peso y el centro de masa del NIGHTSWORD RGB, siga estos pasos:
>   Sujete el ratón con firmeza, dele la vuelta y abra la cubierta en forma hexagonal de los pesos. 
>  Coloque un máximo de seis pesos (tres de 4,5g y tres de 2,8g) del modo que más le convenga.
>   El software CORSAIR iCUE detectará automáticamente cada uno de los pesos y su posición y actualizará el 

peso y la ubicación del nuevo centro de masa del ratón en tiempo real.

>  Cierre la cubierta de los pesos cuando encuentre la configuración que más se ajuste a su estilo de juego.

AJUSTE DEL SISTEMA DE PESO DEL RATÓN

>  Encienda el ordenador y conecte el ratón a un puerto USB 2.0 o USB 3.0 disponible en el ordenador.
>  Descargue el software iCUE de www.corsair.com/downloads.
>  Ejecute el programa de instalación y siga las instrucciones.

CONFIGURACIÓN DEL RATÓN

A

  —  BOTÓN DE CLIC IZQUIERDO

B

  —  BOTÓN DE CLIC DERECHO

C

 —  BOTÓN DE CLIC CENTRAL

D

 —  BOTÓN PARA SUBIR PERFIL

E

  —  BOTÓN PARA BAJAR PERFIL

F

  —  BOTÓN PARA AUMENTAR PPP

G

 —  BOTÓN PARA DISMINUIR PPP

H

  —  BOTÓN DE FRANCOTIRADOR

I

  —  BOTÓN DE AVANCE

J

  —  BOTÓN DE RETROCESO

K

  —  INDICADOR LED MULTIUSOS

L

  —   ALMOHADILLAS DE DESPLAZAMIENTO  

DE PTFE

M

 —  SENSOR ÓPTICO PARA JUEGOS

N

 —  SISTEMA DE PESO

O

 —  CABLE DE CONEXIÓN USB

CONOZCA EL RATÓN

ESPAÑOL

A

B

C

D

K

L

J

M

H

E

F

I

G

N

O

N

Содержание NIGHTSWORD RGB

Страница 1: ...orsair com blog FORUM forum corsair com YOUTUBE youtube com corsairhowto 2019 2021 CORSAIR MEMORY Inc All rights reserved CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 002250 AB ...

Страница 2: ...ENGLISH 1 FRANÇAIS 3 DEUTSCH 5 NEDERLANDS 7 DANSK 9 SUOMI 11 SVENSKA 13 NORSK 15 ITALIANO 17 ESPAÑOL 19 PORTUGUÊS 21 POLSKI 23 PУССКИЙ 25 العربية 27 ...

Страница 3: ...djust the weight and center of mass of your NIGHTSWORD RGB please follow the steps below Hold the mouse firmly turn it over and open the hexagon shaped weight door cover Place up to six weights three 4 5g and three 2 8g in any configuration that is right for you The CORSAIR iCUE software will auto detect each weight and its position as well as provide update to total weight and location of your mo...

Страница 4: ...t chaque poids et sa position et mettra à jour en temps réel le poids total et l emplacement du nouveau centre d inertie de votre souris Refermez le cache de l emplacement pour les poids une fois que vous avez trouvé la configuration de poids adaptée à votre style de jeu Allumez votre ordinateur et branchez la souris sur un port USB 2 0 ou USB 3 0 disponible de votre ordinateur Téléchargez le logi...

Страница 5: ...Gewicht und dessen Position automatisch und aktualisiert das Gesamtgewicht sowie die neue Position des Massenmittelpunkts Ihrer Maus in Echtzeit Wenn Sie die optimale Gewichtskonfiguration für Ihren Spielstil gefunden haben schließen Sie die Gewichtsabdeckung ANPASSEN DES GEWICHTSSYSTEMS DER MAUS Schalten Sie Ihren Computer ein und schließen Sie die Maus an einen USB 2 0 oder USB 3 0 Anschluss Ihr...

Страница 6: ...E software detecteert automatisch elk gewicht en de positie ervan en werkt realtime het totale gewicht en de locatie van het nieuwe zwaartepunt van de massa bij Sluit de klep zodra de configuratie van het gewicht aansluit op uw speelstijl HET GEWICHTSYSTEEM VAN DE MUIS AFSTELLEN Zet uw computer aan en sluit de muis aan op een beschikbare USB 2 0 of USB 3 0 poort van de computer Download de iCUE so...

Страница 7: ...lte vægte og deres placering og opdaterer den samlede vægt og placeringen af musens nye tyngdepunkt i realtid Luk dækslet til vægtene igen når du har fundet frem til den konfiguration af vægtene der passer til din spillestil JUSTERING AF MUSENS VÆGTSYSTEM Tænd for computeren og forbind musen til en ledig USB 2 0 eller USB 3 0 port på computeren Download iCUE softwaren fra www corsair com downloads...

Страница 8: ...n automaattisesti ja päivittää reaaliaikaisesti hiiresi painon ja uuden painopisteen tiedot Sulje painokotelon kansi kun olet löytänyt pelityylillesi soveltuvan asettelun HIIREN PAINOJÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN Käynnistä tietokone ja liitä hiiri vapaaseen USB 2 0 tai USB 3 0 liitäntään tietokoneessasi Lataa iCUE ohjelmisto osoitteesta www corsair com downloads Käynnistä asennusohjelma ja noudata asenn...

Страница 9: ...skt varje vikt och dess position och ger en uppdatering av den totala vikten och var masscentrumet för din mus befinner sig i realtid Stäng luckan till vikterna när du har hittat den viktkonfiguration som bäst passar din spelstil ANPASSA MUSENS VIKTSYSTEM Slå på datorn och anslut musen till en ledig USB 2 0 eller 3 0 port på datorn Hämta iCUE programvaran från www corsair com downloads Kör install...

Страница 10: ...g posisjonen i tillegg til å oppdatere totalvekten og plasseringen av musens nye tyngdepunkt i sanntid Lukk vektdøren når vektkonfigurasjonen passer spillestilen din JUSTERE MUSENS VEKTSYSTEM Slå på datamaskinen og koble musen til en tilgjengelig USB 2 0 eller USB 3 0 port på datamaskinen Last ned iCUE programvaren fra www corsair com downloads Kjør installasjonsprogrammet og følg instruksjonene f...

Страница 11: ...sua posizione e fornirà il peso totale aggiornato e la posizione del nuovo centro di massa del mouse in tempo reale Chiudi il pannello dell alloggiamento dei pesi una volta trovata la configurazione di pesi che si adatta meglio al tuo stile di gioco Accendi il computer e collega il mouse a una porta USB 2 0 o USB 3 0 disponibile sul computer Scarica il software iCUE dal sito www corsair com downlo...

Страница 12: ...eso y la ubicación del nuevo centro de masa del ratón en tiempo real Cierre la cubierta de los pesos cuando encuentre la configuración que más se ajuste a su estilo de juego AJUSTE DEL SISTEMA DE PESO DEL RATÓN Encienda el ordenador y conecte el ratón a un puerto USB 2 0 o USB 3 0 disponible en el ordenador Descargue el software iCUE de www corsair com downloads Ejecute el programa de instalación ...

Страница 13: ...zação do peso total e da localização do novo centro de gravidade do seu rato em tempo real Feche a porta dos pesos novamente e descubra a configuração de peso que melhor se adequa ao seu estilo de jogo AJUSTAR O SISTEMA DE PESO DO RATO Ligue o computador e conecte o rato a uma porta USB 2 0 ou 3 0 disponível no computador Transfira o software iCUE a partir de www corsair com downloads Execute o pr...

Страница 14: ... czasie rzeczywistym zaktualizuje informacje o łącznej wadzie i nowym środku ciężkości myszy Po ustawieniu wagi pasującej do stylu gry zamknij pokrywę systemu dopasowania wagi REGULACJA SYSTEMU OBCIĄŻENIA MYSZY Włącz komputer i podłącz mysz do gniazda USB 2 0 lub USB 3 0 w komputerze Pobierz oprogramowanie iCUE z www corsair com downloads Uruchom program instalacyjny i postępuj zgodnie z instrukcj...

Страница 15: ... iCUE автоматически определит массу и расположение каждого грузика а также в режиме реального времени обновит сведения об общем весе и расположении нового центра масс мыши После того как вы подберете идеальную комбинацию грузиков подходящую вашему стилю игры закройте крышку системы изменения массы РЕГУЛИРОВКА СИСТЕМЫ ВЕСА МЫШИ Включите компьютер и подключите мышь к имеющемуся на ПК порту USB 2 0 и...

Страница 16: ...ي إىل باإلضافة وموقعه وزن كل عن التلقايئ بالكشف CORSAIR iCUE برنامج سيقوم الفعيل الوقت يف للاموس الجديد لعبك أسلوب يناسب الذي الوزن تكوين عىل العثور مبجرد الوزن باب أغلق الماوس ثقل نظام ضبط لديك الكمبيوتر عىل املتاح USB 3 0 أو USB 2 0 مبنفذ املاوس ل ِ وص الكمبيوتر ل ّ غ ش www corsair com downloads من iCUE برنامج ل ّ ز ن التثبيت تعليامت واتبع املثبت برنامج ل ّ غ ش لألمام التقدم زر I للخلف الرجوع زر...

Страница 17: ...tního prostředí KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK Az európai irányelvek 2012 19 EU ajánlása szerint a megjelölt időponttól kezdve minden EU s tagállamban érvényesek a következők A leselejtezett elektromos és elektronikus készu lékeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készu lékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit ezért azokat e...

Отзывы: