Corsair H100i GTX Скачать руководство пользователя страница 2

Note: Most newer PC cases include a CPU cutout to allow access to the bottom of 

the motherboard. If your case does not include a cutout, you will need to remove 

your motherboard from the case before installation.

Remarque : la plupart des nouveaux boîtiers de PC comportent un accès facilité au 

processeur qui permet d'accéder à la base de la carte mère. Si aucun accès n'est 

prévu sur votre boîtier, vous devrez retirer votre carte mère du boîtier avant de 

procéder à l'installation.

Hinweis: Bei neueren PC-Gehäusen gibt in der Regel eine CPU-Öffnung Zugang zur 

Unterseite der Hauptplatine. Falls Ihr Gehäuse keine derartige Öffnung aufweist, 

müssen Sie vor der Installation die Hauptplatine ausbauen.

Nota: la maggior parte dei più recenti case per PC  prevede un ritaglio dietro la CPU 

che consente l'accesso alla parte inferiore della scheda madre. Se il case non include 

un ritaglio, occorrerà rimuovere la scheda madre dal case prima di procedere 

con l'installazione.

Nota: La mayoría de las carcasas de las nuevas PC incluyen una puerta trasera para el 

CPU a fin de permitir el acceso a la parte inferior del motherboard. Si su carcasa no 

tiene esta entrada, deberá retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalación.

Примечание. На большинстве современных корпусов ПК имеется прорезь для предоставления 
доступа к нижней части материнской платы. Если на вашем корпусе нет такой прорези, то перед 
установкой необходимо удалить материнскую плату из корпуса.

Included Hardware

Highlighted parts for Intel installation only • Les sections en surbrillance concernent 

uniquement l'installation Intel • Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die Intel 

Parti evidenziate solo per l'installazione di Intel • Componentes de instalación solamente 

para Intel • 

Части, выделенные цветом, только для установки Intel

Note: The H100i GTX comes with Intel mounting bracket pre-installed on the pump for quick installation.   
Remarque : pour une installation plus rapide, le support de fixation Intel est déjà monté sur la pompe du dissipateur H100i GTX.
Hinweis: Beim Hochleistungsprozessorkühler H100i GTX ist die Intel-Montagehalterung bereits auf der Pumpe vorinstalliert und 

ermöglicht so eine besonders schnelle Montage.   
Nota: il modello H100i GTX è dotato di una staffa di montaggio Intel preinstallata sulla pompa, per consentire una rapida installazione.   
Nota: El H100i GTX viene con un soporte de montaje Intel preinstalado en la bomba para una instalación rápida.   

Примечание. 

H100i GTX

 поставляется с установленным на насос монтажным кронштейном 

Intel

 для быстрой установки.   

x1 INTEL MOUNTING BRACKET

(PRE-INSTALLED)

I

x8 SHORT SCREWS

K

CORSAIR LINK USB CABLE

(Included)

L

x2 SP120L FANS

F

x1 INTEL BACKPLATE 

H

x8 LONG FAN SCREWS

A

x4 THUMBSCREWS

E

x4 LGA 2011 STANDOFF

C

x4 LGA 115X / 1366 STANDOFF

B

x16 WASHER

G

x4 AMD BLACK STANDOFF

D

x1 AMD MOUNTING 

BRACKET

J

Содержание H100i GTX

Страница 1: ...and property of their respective owners Document Number 49 001307 rev AA FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory H100i GT PAGE corsair com H100iGT EMAIL support corsair com FACEBOOK...

Страница 2: ...iene esta entrada deber retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalaci n Included Hardware Highlighted parts for Intel installation only Les sections en surbrillance concernent uniquement...

Страница 3: ...nach innen um LGA 115X zu montieren Abbildung 1 Schieben Sie die Stifte der R ckwand nach innen um LGA 1366 zu montieren Abbildung 1 Montieren Sie die zusammengebaute R ckwand Abbildung 2 Hinweis F r...

Страница 4: ...tro tornillos hasta que est n bien fijados Intel LGA 115X 1366 B LGA 2011 C C B LGA2011 LGA 115X 1366 3 Install the Fans and Radiator Installation des ventilateurs et du radiateur L fter und K hler ei...

Страница 5: ...ue las cuatro esquinas est n bien fijadas Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe l alimentation L fter und Pumpe anschlie en Collegamento delle ventole e della...

Страница 6: ...en beziehen sich nur auf die AMD Parti evidenziate solo per l installazione di AMD Componentes de instalaci n solamente para Intel AMD Note the H100i GTX comes with the INTEL mounting bracket pre inst...

Страница 7: ...ene n AMD Montagehalterung en abbildung 1 Befestigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen AMD Abstandhalter abbildung 2 Ziehen Sie alle vier Schrauben fest abbildung 2 Hinweis F r die AMD Montage wird...

Страница 8: ...ichert wird Entfernen Sie die integrierte Intel Halteklammer durch Dr cken auf das Metallteil Machen Sie eine Achteldrehung und ziehen Sie sie von der Kupfergrundplatte Coldplate weg abbildung 1 Bring...

Страница 9: ...PC Fije el radiador y los ventiladores tal como se muestra Para una refrigeraci n ptima recomendamos montar los ventiladores como entradas de aire en la carcasa del PC D E J 4 Align the bracket and p...

Страница 10: ...orsair Link incluso collegare la pompa a un header USB della scheda madre Utilice el cable USB Corsair Link incluido para colocar la unidad de la bomba en un conector USB del motherboard USB Corsair L...

Страница 11: ...ert 2 Kann ich die auf dem H100i GTX aufgetragene W rmeleitpaste bei einer Neuinstallation wiederverwenden Bei der Neuinstallation des H100i GTX K hlsystems muss die aufgetragene W rmeleitpaste entfer...

Страница 12: ...K hlmittel entschieden haben Auf corsair com k nnen Sie ein umfassendes Benutzerhandbuch herunterladen und technischen Support erhalten Die Software k nnen Sie hier herunterladen www corsair com links...

Отзывы: