Corsair H100i GTX Скачать руководство пользователя страница 11

1.  How do I know the direction of the air flow of the fan? 

  An arrow located on the side of the fan indicates the direction of air flow.

2.  Can I reuse the pre-applied thermal paste on the H100i GTX for a re-installation? 

  Re-installation of the H100i GTX cooler will require you clean off the pre-applied thermal paste and apply an aftermarket paste.  

1.  Comment savoir dans quelle direction le flux d'air du ventilateur se déplace ? 

  Une flèche située sur le côté du ventilateur indique la direction du flux.

2.  Est-il possible de réutiliser la pâte thermique pré-appliquée sur le H100i GTX en vue d'effectuer une nouvelle installation ? 

  Pour réinstaller le dissipateur thermique H100i GTX, il vous faudra d'abord nettoyer la pâte thermique pré-appliquée pour la  

 

  remplacer par une autre pâte neuve.  

1.  Wie erkenne ich die Richtung des Luftstroms, der durch den Lüfter erzeugt wird? 

  Die Richtung des Luftstroms wird durch einen Pfeil auf der Seite des Lüfters signalisiert.

2.  Kann ich die auf dem H100i GTX aufgetragene Wärmeleitpaste bei einer Neuinstallation wiederverwenden? 

  Bei der Neuinstallation des H100i GTX-Kühlsystems muss die aufgetragene Wärmeleitpaste entfernt und eine 

  neue Paste aufgetragen werden. 

1.  Come si determina la direzione del flusso d'aria della ventola? 

  La freccia situata sulla parte laterale della ventola indica la direzione del flusso d'aria.

2.  È possibile riutilizzare la pasta termoconduttiva preapplicata sull'H100i GTX per una seconda installazione? 

  Per reinstallare il dissipatore di calore H100i GTX è necessario rimuovere la pasta termoconduttiva preapplicata 

  e applicarne una nuova da acquistarsi sul libero mercato.  

1.  ¿Cómo puedo saber el sentido en que circula el aire del ventilador? 

  En el lateral del ventilador hay una flecha que indica el sentido del flujo de aire.

2.  ¿Puedo reutilizar la pasta térmica que venía aplicada en el H100i GTX para volver a instalar el refrigerador? 

  Para volver a instalar el refrigerador H100i GTX es preciso limpiar a fondo la pasta térmica que venía aplicada de fábrica 

  y aplicar una capa de pasta nueva, adquirida a tal efecto.  

1. 

Как определить направление воздушного потока вентилятора

 

 

Стрелка на боковой части вентилятора обозначает направление воздушного потока.

2. 

Можно ли повторно использовать нанесенную термопасту для переустановки

 

H100i GTX? 

 

Переустановка

 

системы

 

охлаждения

 H100i GTX 

требует

 

удаления

 

остатков

 

нанесенной

 

термопасты

 

и

 

нанесения

 

новой

 

термопасты

FAQ

Содержание H100i GTX

Страница 1: ...and property of their respective owners Document Number 49 001307 rev AA FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory H100i GT PAGE corsair com H100iGT EMAIL support corsair com FACEBOOK...

Страница 2: ...iene esta entrada deber retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalaci n Included Hardware Highlighted parts for Intel installation only Les sections en surbrillance concernent uniquement...

Страница 3: ...nach innen um LGA 115X zu montieren Abbildung 1 Schieben Sie die Stifte der R ckwand nach innen um LGA 1366 zu montieren Abbildung 1 Montieren Sie die zusammengebaute R ckwand Abbildung 2 Hinweis F r...

Страница 4: ...tro tornillos hasta que est n bien fijados Intel LGA 115X 1366 B LGA 2011 C C B LGA2011 LGA 115X 1366 3 Install the Fans and Radiator Installation des ventilateurs et du radiateur L fter und K hler ei...

Страница 5: ...ue las cuatro esquinas est n bien fijadas Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe l alimentation L fter und Pumpe anschlie en Collegamento delle ventole e della...

Страница 6: ...en beziehen sich nur auf die AMD Parti evidenziate solo per l installazione di AMD Componentes de instalaci n solamente para Intel AMD Note the H100i GTX comes with the INTEL mounting bracket pre inst...

Страница 7: ...ene n AMD Montagehalterung en abbildung 1 Befestigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen AMD Abstandhalter abbildung 2 Ziehen Sie alle vier Schrauben fest abbildung 2 Hinweis F r die AMD Montage wird...

Страница 8: ...ichert wird Entfernen Sie die integrierte Intel Halteklammer durch Dr cken auf das Metallteil Machen Sie eine Achteldrehung und ziehen Sie sie von der Kupfergrundplatte Coldplate weg abbildung 1 Bring...

Страница 9: ...PC Fije el radiador y los ventiladores tal como se muestra Para una refrigeraci n ptima recomendamos montar los ventiladores como entradas de aire en la carcasa del PC D E J 4 Align the bracket and p...

Страница 10: ...orsair Link incluso collegare la pompa a un header USB della scheda madre Utilice el cable USB Corsair Link incluido para colocar la unidad de la bomba en un conector USB del motherboard USB Corsair L...

Страница 11: ...ert 2 Kann ich die auf dem H100i GTX aufgetragene W rmeleitpaste bei einer Neuinstallation wiederverwenden Bei der Neuinstallation des H100i GTX K hlsystems muss die aufgetragene W rmeleitpaste entfer...

Страница 12: ...K hlmittel entschieden haben Auf corsair com k nnen Sie ein umfassendes Benutzerhandbuch herunterladen und technischen Support erhalten Die Software k nnen Sie hier herunterladen www corsair com links...

Отзывы: