Corsair CA-9011290-EU Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 78

background image

HS55 WIRELESS CORE

GAMING HEADSET WITH BLUETOOTH

FRANÇAIS (EURO)

FRANÇAIS (CAN)

ESPAÑOL (EURO)

ESPAÑOL (LATIN AMERICA)

PORTUGUÊS (EURO)

PORTUGUÊS (BRAZIL)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

1
2
3
...
»

Содержание CA-9011290-EU

Страница 1: ...WITH BLUETOOTH ENGLISH EN FRAN AIS EURO FR FRAN AIS CAN CF DEUTSCH DE NEDERLANDS NL DANSK DA SUOMI FI SVENSKA SV NORSK NO ITALIANO IT ESPA OL EURO ES ESPA OL LATIN AMERICA LA PORTUGU S EURO PT PORTUGU...

Страница 2: ...A C A HS55 WIRELESS CORE HEADSET B USB WIRELESS RECEIVER C USB CHARGING CABLE A MICROPHONE MUTE BUTTON B VOLUME CONTROL EQ SELECT C CHARGING PORT D BLUETOOTH MULTI FUNCTION BUTTON MFB E HEADSET STATU...

Страница 3: ...ick press the power button to toggle between RF wireless and Bluetooth modes When the headset is in RF wireless mode the status LED will blink red orange or green depending on the current battery leve...

Страница 4: ...cable to any working USB port on your PC Connect the USB charging cable to the CORSAIR HS55 WIRELESS CORE Headset The CORSAIR HS55 WIRELESS CORE headset battery has no memory effect so there is no ne...

Страница 5: ...recycling To safely remove the battery for disposal and recycling follow the numbered steps with the below diagrams CORSAIR MEMORY Inc encourages customers to recycle used electronic hardware and rec...

Страница 6: ...HS55 WIRELESS CORE B R CEPTEUR SANS FIL USB C C BLE DE CHARGE USB A BOUTON DE COUPURE DU MICROPHONE B COMMANDE DE VOLUME S LECTION EQ C PORT DE CHARGEMENT D BOUTON MULTIFONCTION BMF BLUETOOTH E LED D...

Страница 7: ...sque le casque est en mode RF sans fil la LED d tat clignotera en rouge orange ou vert en fonction du niveau de batterie actuel Remarque lorsque le casque est en mode RF sans fil et qu il est appair u...

Страница 8: ...e de charge USB sur un port USB de votre ordinateur Branchez le c ble de charge USB sur le casque CORSAIR HS55 WIRELESS CORE La batterie du casque CORSAIR HS55 WIRELESS CORE ne dispose pas d un effet...

Страница 9: ...ut ou le recyclage doivent tre respect s si le produit est d sactiv Pour retirer la batterie en toute s curit afin de la mettre au rebut ou de la recycler suivez les tapes num rot es et les indication...

Страница 10: ...OUTE HS55 WIRELESS CORE B R cepteur Sans Fil USB C C ble De Recharge USB A BOUTON DE SOURDINE DU MICRO B COMMANDE DE VOLUME S LECTION D GALISEUR EQ C PORT DE RECHARGE D BOUTON MULTIFONCTION BLUETOOTH...

Страница 11: ...ans fil radiofr quence RF et Bluetooth Lorsque le casque est en mode sans fil radiofr quence RF la DEL d tat clignote en rouge orange ou vert selon le niveau actuel de la batterie Veuillez noter que l...

Страница 12: ...chez le c ble de recharge USB sur n importe quel port USB fonctionnel de votre ordinateur Branchez le c ble de recharge USB sur le casque CORSAIR HS55 WIRELESS CORE La batterie du casque CORSAIR HS55...

Страница 13: ...recyclage du produit si ce dernier est inutilisable Pour retirer la batterie en toute s curit en vue de son limination et recyclage suivez les tapes num rot es accompagn es de sch mas ci dessous IC 1...

Страница 14: ...HALTTASTE B LAUTST RKEREGLER EQ AUSWAHL C LADEANSCHLUSS D BLUETOOTH MULTIFUNKTIONSTASTE MFB E LED F R HEADSET STATUS F EINSCHALTTASTE G LED F R KOPPLUNGSSTATUS USB DRAHTLOSEMPF NGER D E F G A HS55 WIR...

Страница 15: ...th Modus zu wechseln Ist das Headset im HF RF Kabellos Modus blinkt die Status LED rot orange oder gr n je nach Ladestand des Akkus Wenn das Headset im HF RF Kabellos Modus ist und per Bluetooth mit e...

Страница 16: ...S55 WIRELESS CORE Headset vollst ndig aufladen Schlie en Sie das USB Kabel an einen funktionsf higen USB Port Ihres Computers an Schlie en Sie das USB Ladekabel an das CORSAIR HS55 WIRELESS CORE Heads...

Страница 17: ...enn das Produkt entsorgt oder recycelt werden soll Um den Akku sicher f r die Entsorgung und das Recycling zu entfernen befolgen Sie die nummerierten Schritte in den unten stehenden Abbildungen CORSAI...

Страница 18: ...LUMEREGELING EQ KEUZE C LAADPOORT D BLUETOOTH MULTIFUNCTIONELE KNOP MFB E LED INDICATOR VOOR HEADSETSTATUS F AAN UITKNOP G LED INDICATOR VOOR KOPPELINGSSTATUS DRAADLOZE USB ONTVANGER D E F G A HS55 WI...

Страница 19: ...ssen de draadloze RF en Bluetooth modus te schakelen Als de headset in de draadloze RF modus staat knippert de led indicator afhankelijk van het huidige batterijniveau rood oranje of groen Let op wann...

Страница 20: ...nde USB poort op je PC Verbind de USB laadkabel met de CORSAIR HS55 WIRELESS CORE headset De batterij van de CORSAIR HS55 WIRELESS CORE headset heeft geen last van het geheugeneffect of memory effect...

Страница 21: ...ijnen als u het product wilt afvoeren of recyclen Om de batterij veilig te verwijderen voor afvoer en recycling volgt u de genummerde stappen van de onderstaande schema s CORSAIR MEMORY Inc raadt klan...

Страница 22: ...ING AF LYDSTYRKE EQ VALG C OPLADNINGSPORT D BLUETOOTH MULTIFUNKTIONSKNAP MFB E LED TIL HEADSET STATUS F T ND SLUK KNAP G LED TIL PARRINGSSTATUS TR DL S USB MODTAGER L R DIT HEADSET AT KENDE A HS55 WIR...

Страница 23: ...gange p MFB knappen Placer den tr dl se USB modtager p et bent sted uden forhindringer Kontroller at batteriet er helt opladet f r f rste brug Undlad at lade batteriet v re afladet helt i l ngere tid...

Страница 24: ...kal v re helt opladet f r det bruges f rste gang Slut USB opladerkablet til en fungerende USB port p pc en Slut USB opladerkablet til CORSAIR HS55 WIRELESS CORE headsettet CORSAIR HS55 WIRELESS CORE h...

Страница 25: ...duktet tages ud af brug med henblik p bortskaffelse og genbrug For at fjerne batteriet p en sikker m de med henblik p bortskaffelse og genanvendelse skal du f lge de nummererede trin i diagrammerne ne...

Страница 26: ...IMEN S T PY R C LATAUSLIIT NT D BLUETOOTH MONITOIMIPAINIKE MFB E KUULOKEMIKROFONIN TILAN LED VALO F VIRTAPAINIKE G PARILIITOKSEN TILAN LED VALO LANGATON USB VASTAANOTIN TUTUSTU KUULOKEMIKROFONIISI A H...

Страница 27: ...an tilan ja Bluetooth tilan v lill Kun kuulokemikrofoni on 2 4 GHz n RF langattomassa tilassa tilan LED valo vilkkuu punaisena oranssina tai vihre n akun nykyisest varaustasosta riippuen Huomaa ett ku...

Страница 28: ...t USB latauskaapeli mihin tahansa toimivaan USB liit nt n tietokoneessasi Liit USB latauskaapeli CORSAIR HS55 WIRELESS CORE kuulokemikrofoniin tietokoneessasi CORSAIR HS55 WIRELESS CORE kuulokemikrofo...

Страница 29: ...ikallisten lakien ja s d sten mukaisesti T ss tuotteessa k ytet n ladattavaa akkua ja turvallisuusohjeita on noudatettava mik li tuote valmistellaan h vityst ja kierr tyst varten Voit irrottaa akun tu...

Страница 30: ...EQ V LJARE C LADDNINGSPORT D MULTIFUNKTIONSKNAPP F R BLUETOOTH MFB E LED LAMPA F R HEADSET STATUS F STR MKNAPP G LED LAMPA F R PARKOPPLINGSSTATUS TR DL S USB MOTTAGARE L R K NNA DITT HEADSET A HS55 W...

Страница 31: ...a RF l get r aktiverat blinkar statuslampan r d orange eller gr n beroende p den aktuella batteriniv n N r det tr dl sa RF l get r aktiverat och headsetet r parkopplat med en mobiltelefon via Bluetoot...

Страница 32: ...det anv nds f rsta g ngen Anslut USB laddningskabeln till valfri fungerande USB port p din dator Anslut USB laddningskabeln till CORSAIR HS55 WIRELESS CORE CORSAIR HS55 WIRELESS CORE har ingen minnese...

Страница 33: ...ighet med lokala lagar och riktlinjer Denna produkt anv nder ett uppladdningsbart batteri och s kerhetsriktlinjerna m ste f ljas om produkten demonteras f r avfallshantering och tervinning F lj de num...

Страница 34: ...TROLL EQ VALG C LADEPORT D BLUETOOTH FLERFUNKSJONSKNAPP MFB E STATUS LED FOR HODESETTSTATUS F STR MKNAPP G LED INDIKATOR FOR SAMMENKOBLINGSSTATUS TR DL S USB SENDER BLI KJENT MED HODESETTET DITT A HS5...

Страница 35: ...str mknappen for veksle mellom RF tr dl s modus og Bluetooth modus N r hodesettet er i RF tr dl s modus blinker status LED r dt oransje eller gr nt avhengig av det n v rende batteriniv et Merk at n r...

Страница 36: ...es for f rste gang Koble USB ladekabelen til en fungerende USB port p PC en Koble USB ladekabelen til CORSAIR HS55 WIRELESS CORE hodesett Batteriet p CORSAIR HS55 WIRELESS CORE hodesett har ikke noen...

Страница 37: ...nhold til lokale lover og forskrifter Dette produktet bruker et oppladbart batteri og sikkerhetsretningslinjer m f lges dersom produktet blir deaktivert for kassering og resirkulering F lg de nummerer...

Страница 38: ...ATORE C PORTA DI RICARICA D PULSANTE BLUETOOTH MULTI FUNZIONE MFB E LED DI STATO DELLA CUFFIA F PULSANTE DI ACCENSIONE G LED DI STATO DI ASSOCIAZIONE RICEVITORE WIRELESS USB INFORMAZIONI SULLA CUFFIA...

Страница 39: ...th Quando la cuffia in modalit RF wireless il LED di stato lampeggia in rosso arancione o verde a seconda del livello corrente della batteria Nota quando in modalit RF wireless e se associata tramite...

Страница 40: ...WIRELESS CORE deve essere completamente carica Collegare il cavo di ricarica USB a una porta USB del computer Collegare il cavo di ricarica USB alla cuffia CORSAIR HS55 WIRELESS CORE La batteria dell...

Страница 41: ...amenti locali Questo prodotto utilizza una batteria ricaricabile Seguire le linee guida di sicurezza ai fini dello smaltimento e del riciclo qualora il prodotto risulti non utilizzabile Seguire i pass...

Страница 42: ...UMEN ECUALIZADOR C PUERTO DE CARGA D BOT N MULTIFUNCI N DE BLUETOOTH MFB E LED DE ESTADO DE LOS AURICULARES F BOT N DE ENCENDIDO G LED DE ESTADO DE ASOCIACI N RECEPTOR USB INAL MBRICO CONOZCA SUS AURI...

Страница 43: ...ulse el bot n de encendido para alternar entre los modos inal mbrico RF y Bluetooth Cuando los auriculares est n en modo inal mbrico RF el LED de estado parpadea en rojo naranja o verde en funci n del...

Страница 44: ...a vez Conecte el cable cargador USB a cualquier puerto USB del ordenador Conecte el cable de carga USB al auricular CORSAIR HS55 WIRELESS CORE La bater a de los auriculares CORSAIR HS55 WIRELESS no ti...

Страница 45: ...leyes y regulaciones locales Este producto utiliza una bater a recargable por lo que hay que seguir ciertas directrices de seguridad para desecharla y reciclarla cuando el producto se deshabilite Par...

Страница 46: ...SELECTOR DE ECUALIZACI N C PUERTO DE CARGA D BOT N MULTIFUNCI N BLUETOOTH MFB E LED DE ESTADO DE LOS AURICULARES F BOT N DE ENCENDIDO G LED DE ESTADO DEL EMPAREJAMIENTO RECEPTOR INAL MBRICO USB CONOZ...

Страница 47: ...cambiar entre los modos Bluetooth e inal mbrico de RF Cuando los auriculares se encuentren en el modo inal mbrico de RF la luz LED de estado parpadear de color rojo naranja o verde en funci n del nive...

Страница 48: ...ualquier puerto USB de su PC Conecte el cable de carga USB a los auriculares CORSAIR HS55 WIRELESS CORE La bater a de los auriculares CORSAIR HS55 WIRELESS CORE no tiene efecto memoria por lo que no e...

Страница 49: ...as leyes y normativas locales Este producto usa una bater a recargable y deber n seguirse las instrucciones de seguridad para su eliminaci n y reciclado en caso de que deje de utilizarse el producto P...

Страница 50: ...UME SELE O DE EQ C PORTA DE CARREGAMENTO D BOT O MULTIFUNCIONAL PARA BLUETOOTH MFB E LED DE ESTADO DO HEADSET F BOT O DE ALIMENTA O G LED DE ESTADO DO EMPARELHAMENTO RECETOR USB SEM FIOS CONHECER O SE...

Страница 51: ...o de alimenta o para alternar entre os modos sem fios RF e Bluetooth Quando o headset estiver no modo sem fios RF o LED de estado ir piscar a vermelho laranja ou verde consoante o n vel atual da bater...

Страница 52: ...porta USB em funcionamento no seu PC Ligue o cabo de carregamento USB ao headset CORSAIR HS55 WIRELESS CORE A bateria do headset CORSAIR HS55 WIRELESS CORE n o tem efeito de mem ria pelo que n o neces...

Страница 53: ...as leis e os regulamentos locais Este produto disp e de uma bateria recarreg vel pelo que as normas de seguran a devem ser cumpridas caso o produto seja desativado para elimina o e reciclagem Se prete...

Страница 54: ...ME EQ C PORTA DE CARREGAMENTO D BOT O MULTIFUNCIONAL MFB DO BLUETOOTH E LED DE STATUS DO HEADSET F BOT O LIGA DESLIGA G LED DE STATUS DE EMPARELHAMENTO RECEPTOR USB DE CONEX O SEM FIO CONHE A O SEU HE...

Страница 55: ...atus piscar em azul Pressione rapidamente o bot o Ligar Desligar para alternar entre o modo sem fio RF e o modo Bluetooth Quando o headset estiver no modo sem fio RF o LED de status piscar em vermelho...

Страница 56: ...r usado pela primeira vez Conecte o cabo de recarga USB a uma porta USB do PC Conecte o cabo de recarga USB ao headset CORSAIR HS55 WIRELESS CORE A bateria do headset CORSAIR HS55 WIRELESS CORE n o te...

Страница 57: ...de acordo com as leis e os regulamentos locais Este produto usa uma bateria recarreg vel e as diretrizes de seguran a devem ser seguidas caso o produto seja inutilizado para descarte e reciclagem Par...

Страница 58: ...KU C GNIAZDO ADOWANIA D WIELOFUNKCYJNY PRZYCISK BLUETOOTH MFB E WSKA NIK LED STANU F PRZYCISK ZASILANIA G WSKA NIK LED STANU SPAROWANIA BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK USB WYGL D ZESTAWU S UCHAWKOWEGO A ZEST...

Страница 59: ...i radiowej RF i Bluetooth Kiedy zestaw s uchawkowy jest w trybie bezprzewodowej czno ci radiowej RF wska nik LED stanu miga na czerwono pomara czowo lub zielono w zale no ci od aktualnego poziomu na a...

Страница 60: ...do dowolnego dzia aj cego portu USB w komputerze Pod cz przew d USB do adowania do zestawu s uchawkowego CORSAIR HS55 WIRELESS CORE Akumulator bezprzewodowego zestawu s uchawkowego CORSAIR HS55 WIREL...

Страница 61: ...ymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi w tym zakresie Ten produkt zawiera akumulator i nale y przestrzega zasad bezpiecze stwa w razie przeznaczenia produktu do usuni cia i recyklingu Aby bezpieczni...

Страница 62: ...1 A B C B A C D E F G A B EQ C D MFB E LED F G LED USB A HS55 WIRELESS CORE B USB C USB...

Страница 63: ...2 USB USB type A RF 50 18 2 CORSAIR HS55 WIRELESS CORE PLAYSTATION USB PS5 PS4 USB type A PlayStation RF MFB LED LED RF RF LED RF MFB MFB MFB MFB MFB MFB USB 20 30 C 68 86 F...

Страница 64: ...3 30 EQ EQ FPS CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB USB USB CORSAIR HS55 WIRELESS CORE CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB USB 2 0 USB USB 2 0 LED LED LED LED LED LED...

Страница 65: ...4 4 1 2 3 CORSAIR MEMORY Inc...

Страница 66: ...1 A B C B A C D E F G A B EQ C D BLUETOOTH MFB E LED F G LED USB A HS55 WIRELESS CORE B USB C USB...

Страница 67: ...type A RF 15 24 CORSAIR HS55 WIRELESS CORE PC PLAYSTATION USB PS5 PS4 USB type A PlayStation RF BLUETOOTH LED MBF LED RF Bluetooth RF LED RF Bluetooth Bluetooth Bluetooth MFB 1 MFB 1 MFB 1 MFB 1 MFB 2...

Страница 68: ...3 30 EQ 4 EQ FPS CORSAIR HS55 WIRELESS CORE PC USB USB CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB USB 2 0 USB USB 2 0 LED LED LED LED LED LED...

Страница 69: ...4 4 1 2 3 CORSAIR MEMORY Inc...

Страница 70: ...1 A B C B A C D E F G A B EQ C D BLUETOOTH MFB E LED F G LED USB A HS55 WIRELESS CORE B USB C USB...

Страница 71: ...SB A RF 15 24m 50 CORSAIR HS55 WIRELESS CORE PC PC PLAYSTATION USB PS5 PS4 USB A PlayStation RF BLUETOOTH LED MFB LED RF Bluetooth RF LED RF Bluetooth Bluetooth Bluetooth MFB MFB MFB MFB MFB MFB USB 2...

Страница 72: ...3 30 EQ 4 EQ FPS CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB PC USB USB CORSAIR HS55 WIRELESS CORE CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB USB 2 0 USB USB 2 0 LED LED LED LED LED LED...

Страница 73: ...4 4 1 2 3 CORSAIR MEMORY Inc R R CSI RDA0045 R R CSI RDA0046 Product Name HS55 Wireless Core Headset Model No RDA0045 Headset RDA0046 Receiver...

Страница 74: ...1 A B C B A C D E F G HS55 WIRELESS CORE A USB B USB C A B C MFB BLUETOOTH D LED E F USB LED G...

Страница 75: ...CORE PlayStation PS4 PS5 USB type A USB PLAYSTATION All Audio Output to Headphones RF BLUETOOTH Bluetooth LED Bluetooth LED LED RF Bluetooth RF Bluetooth RF Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Blu...

Страница 76: ...3 30 FPS Competition Movie Theater Bass Boost Standard CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB USB CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB CORSAIR HS55 WIRELESS CORE USB 2 0 USB USB 2 0 USB LED LED LED LED LED LED...

Страница 77: ...4 4 1 2 3 CORSAIR MEMORY Inc...

Страница 78: ...ks of CORSAIR in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured 49 002616 AA Warranty corsair c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CA-9011290-EU

WEP420 - Headset - Over-the-ear

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Samsung Страницы: 51

PELTOR WS LiteCom Pro III

Бренд: 3M Страницы: 6

Бренд: Halo Neuroscience Страницы: 20

Бренд: Hama Страницы: 31

DELTACO DELO-0651

Бренд: Nordic Страницы: 16

Eye-Trek FMD-250W

Бренд: Olympus Страницы: 31

Бренд: Renkforce Страницы: 4

2-Way Headsets MT Series

Бренд: Peltor Страницы: 2

OpenTouch 8158s

Бренд: Alcatel-Lucent Enterprise Страницы: 87

Бренд: Alcatel-Lucent Страницы: 6

Бренд: Plantron Страницы: 27

Бренд: Omnitronic Страницы: 2

Cloud II Core CL005

Бренд: HyperX Страницы: 8

374 DECT Series

Бренд: Avaya Страницы: 133

Бренд: Mr Handsfree Страницы: 64

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды