Cormach SCM 476, Инструкция по сборке, использованию и обслуживанию

Страница: 42 / 56

Cod. 7.020.0904 - Rev
. 07/1
1
20 ACCESSORI 20 ACCESSORIES
In dotazione ai sollevatori oleopneumatici vengono conse-
gnati i seguenti accessori (fig.20/1):
- 5.033.0005 PT16-25 Piattello
- 5.066.0029 PL50 Prolunga da 50mm.
- 5.066.0030 PL100 Prolunga da 100mm.
Su richiesta i sollevatori oleopneumatici possono essere
forniti con i seguenti accessori (fig.20/1):
- 7.078.0600 Light-Up
42
Air-hydraulic jacks are supplied complete with the following
accessories (fig.20/1):
- 5.033.0005 PT16-25 Disk
- 5.066.0029 PL50 Extension 50mm.
- 5.066.0030 PL100 Extension 100mm.
Air-hydraulic jacks can be supplied complete with the fol-
lowing optional accessories (fig.20/1):
- 7.078.0600 Light-Up
19 GARANZIA 19 WARRANTY
I sollevatori oleopneumatici sono garantiti per 24 (venti-
quattro) mesi , dal giorno della consegna, per ogni difetto
di materiale o di costruzione.
La garanzia contempla solo ed esclusivamente la sostitu-
zione gratuita presso la ditta fornitrice di componenti per i
quali sia stato accertato un effettivo difetto di costruzione.
Il costruttore
declina ogni responsabilità e la garanzia
decade qualora la macchina abbia subito manomissioni,
modifiche non convenute o siano stati installati componenti
non originali.
Sono esclusi inoltre tutti i danni provocati da incuria, uso o
installazioni errate ed improprie o comunque provocate da
fenomeni non dipendenti da un normale utilizzo.
L’utilizzo e la manutenzione della macchina deve essere
conforme alle istruzioni citate nel presente manuale.
Tutte le misure di sicurezza devono essere rispettate ed i
dispositivi o elementi di sicurezza devono sempre essere
verificati regolarmente nella loro integrità e funzionalità.
The air-hydraulic jacks are guaranteed for 24 (twentyfour)
months from the date of delivery, against any defects of
materials or construction.
The warranty only covers replacement free of charge on
the supplier’s premises of any components in which actual
construction defects have been identified.
The Manufacturer declines all responsibility and the
warranty becomes null and void if the machine has been
tampered with, or has been subject to unauthorized modifi-
cations, or if non original components have been installed.
Damage caused by negligent or incorrect or improper use
or maintenance, or caused by any phenomena not deriv-
ing from normal use, are also excluded from the warranty.
The machine must be used and maintained in accordance
with the instructions given in this manual.
All safety measures must be complied with and the safety
devices or components must be checked regularly to ensure
that they are undamaged and in good working order.
20/1
ø68
ø68
50
100
PL100
PL50
ø25 ø25 ø25
17
ø95
PT16-25
20/2
LIGHT-UP