INTELLI-WIND
Versione 1.0 del 10/01
Italiano
Manuale d’uso
3
English
Operator’s manual
11
Chinese 19
Страница 1: ...INTELLI WIND Versione 1 0 del 10 01 Italiano Manuale d uso 3 English Operator s manual 11 Chinese 19 ...
Страница 2: ... droits de traduction de mémorisation électronique de reproduction et d adaptation complète ou partielle par tout type de moyen y compris microfilms et copies photostatiques sont réservés Les informations fournies dans ce manuel peuvent être modi fiées à tout moment et sans préavis Alle Rechte der Übersetzung der Speicherung Reprodukti onsowiedergesamtenoderteilweisenAnpassungdurchein beliebigesMi...
Страница 3: ...ostazione modifica ricetta Impostazione metri Impostazione ricetta per testa singola o per tutte Impostazione percentuale di correzione Visualizzazione metri avvolti e produzione effettuata Impostazione linguaggio Impostazione unita di misura Settaggio del contametri in base alla configurazione della macchina STAMPA INSTALLAZIONE USO RISOLUZIONE PROBLEMI ...
Страница 4: ...n cursore alla sinistra dei menù indicato da una freccia che indica il menù sul quale possiamo operare Per accedere ai sottomenù premere i tasti freccia su e freccia giù in corrispondenza del cursore Per navigare all interno di un menù usare i tasti freccia su e freccia giù Per variare un valore di impostazione occorre usare il tasto ENTER in modo che il simbolo del cursore diventi una parentesi g...
Страница 5: ... MT CORREZIONE TEORICO MISURATO CALCOLATO TIPO TITOLO TITOLO VELOCITA SFASATURA FRENAFILO BRACCIO PARAFFINA ALIMENTATORE STRIBBIA IMPOSTAZIONE RICETTA N DATI OUTPUT AVVOLTI ROCCHE EFFICIENZA SETTAGGI LINGUAGGIO UNITA IMPOSTAZIONI per personale CORGHI PESO KG TESTA NUM CORREZIONE ...
Страница 6: ...alore utilizzando i tasti freccia su e freccia giù Per confermare il dato occorre premere di nuovo il tasto ENTER Si puo impostare anche lo sfasamento seguendo il seguente percorso Modificare il valore dello sfasamento come descritto precedentemente per la velocità La velocità può variare tra i 300 ed i 1200 metri minuto a passi di 10 m min per macchine a 8 da 300 a 1000 metri minuto per macchine ...
Страница 7: ...e di nuovo il tasto ENTER per confermare La metratura desiderata può arrivare fino a 999000 metri Nel menù MOD RICETTA è possibile impostare il contametri anche tramite il peso Portarsi con il cursore in corrispondenza della voce peso ed assegnare il valore voluto passare quindi alla voce titolo e impostare il titolo desiderato automaticamente sarà calcolato il metraggio teorico risultante Confezi...
Страница 8: ...ra bassi Si può correggere il valore della metratura della rocca impostando un adeguato valore di correzione espresso in percentuale Il calcolo della percentuale viene fatto automaticamente Il percorso da seguire è il seguente Nella voce TESTA NUMERO è possibile impostare il fattore di correzione per tutte le teste o per singola testa Selezionando per tutte le teste e impostando il valore di corre...
Страница 9: ...meno 2 secondi il tasto ESC Impostazione linguaggio e unita di misura Per visualizzare e modificare il linguaggio e l unita di misura seguire il seguente percorso Il linguaggio può essere inglese o italiano mentre l unita di misura può essere metrica o anglosassone INSTALLAZIONE Il dispositivo interfaccia uomo macchina è costituito da una unità centrale di comando con display e tastiera Il disposi...
Страница 10: ...ionamento 6 Se si arresta una testa tramite il pulsante STOP o a causa della rottura del filo si spegne la luce verde e si accende la luce rossa il conteggio dei metri viene interrotto 7 Eliminate le anomalie si premere il tasto START ed il conteggio riprende 8 A raggiungimento della metratura desiderata si accenderanno sia la luce rossa che quella verde La macchina può essere spenta in qualsiasi ...
Страница 11: ...est Speed set up Change recipe set up Metres set up Recipe set up for a single head or for all heads Percent correction set up Display of metres wound and production output Language set up Units of measurement set up Set up of metre counter based on the machine configuration PRINTING INSTALLATION USE TROUBLESHOOTING ...
Страница 12: ...ter for the entire machine or for a given head by entering zero meters KEYBOARD On each screen an arrow shaped cursor on the left side of the menus points to the menu on which it is possible to operate To access the submenus press the up and down arrow keys coinciding with the cursor To navigate within a menu use the up and down arrow keys To change a setting first press the ENTER key so that curs...
Страница 13: ... QUANTITY MT CORRECTION THEOR MEASURED CALCUL TYPE YRN COUNT YRN COUNT SPEED SYNCH DIFF YARN TENSIONER ARM WAXING FEEDER SLUB CATCHER SET UP RECIPE N OUTPUT DATA WOUND CONES EFFICIENCY SETTINGS LANGUAGE UNITS SETTINGS for CORGHI personnel WEIGHT KG HEAD NUM CORRECTION ...
Страница 14: ...t then change the value using the up and down arrow keys To confirm the changes made press the ENTER key again It is also possible to set the synchronisation difference by proceeding as follows Change the value of the synchronisation difference in the same way as described previously for the speed The speed can be varied from 300 to 1200 metres minute in increments of 10 m min from 300 to 1000 met...
Страница 15: ... 999000 metres In the EDIT RECIPE menu it is also possible to set up the target metre count by weight Position the cursor on the weight item and assign the desired value then advance to the yarn count item and enter the desired yarn count the machine will automatically calculate the resulting theoretical metre count Prepare a test cone and establish the resulting effective metre count Advance to t...
Страница 16: ...to correct the target metre count for the cone by entering an appropriate correction factor expressed in percentage terms The percentage is calculated automatically The procedure is as follows In the item HEAD NUMBER it is possible to set the correction factor for all the heads or for each head separately Selecting for all heads and entering the desired value in the CORRECTION menu the correction ...
Страница 17: ...machine interface consists of a central control unit with a display and keyboard The unit runs on a 220 V supply the 3 core cable transmits the programmed speed to the inverters and the 4 core cable communicates with the various peripheral boards installed on the machine modules The 2 core cable is connected to the key switch on the electrical control unit which enables the machine settings and th...
Страница 18: ... target metre count both the red and green lights illuminate The machine can be switched off at any time without any loss of data Troubleshooting The display fails to illuminate on power up check the 220 V power supply After the self test of the heads the display shows a different number of heads from those effectively installed check the serial communication cable All the cones or only some of th...
Страница 19: ...19 ...
Страница 20: ...20 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 22: ...22 ...
Страница 23: ...23 ...
Страница 24: ...24 ...
Страница 25: ...25 ...
Страница 26: ...UPT Cod 461124 10 01 CORGHI S p A Strada Statale 468 n 9 42015 CORREGGIO R E ITALY Tel 39 0522 639 111 Fax 39 0522 639 150 www corghi com info corghi com ...
