background image

21

22

L‘ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE

Assurez vous que tous les systèmes de sécurités 
sont parfaitement fonctionnels avant chaque utili-
sations, incluant la ligne de sécurité et la ligne de 
dépower qui doivent pouvoir coulisser librement, 
exemptes de sable et de saletés. 
Rincez votre barre Sensor à l’eau douce après 
chaque utilisations. Pendant ce rinçage, ouvrez 
le largueur rapide et faites coulisser la ligne de 
sécurité d’avant en arrière au travers du conduit 
inox pour enlever tous débris potentiels du 
système. Vérifier si le largueur rapide, le filoir de 
votre ligne de sécurité et le roulement céramique 
sont propres et répéter l‘opération si nécessaire.

VÉRIFICATION DE LA LONGUEUR DE LA LIGNE

La longueur correcte des lignes doit parfois être contrôlée. À cet effet, 
les extrémités des lignes de vol sont fixées à un crochet. Avec le trim 
complètement ouvert, tirer la barre vers soi. Toutes les lignes doivent 
désormais être de la même longueur.

Lubrifier occasionnellement le capu-
chon de la valve anti-retour avec le 
chiffon au silicone fourni ou bien un 
spray silicone ou téflon. N’utiliser  
à cet effet qu’une très petite quantité 
de lubrifiant.

Ne pas ranger une aile humide ou 
mouillée.

+

Bedienungsanleitung / Manual / Guide d´utilisation

XR 7

Ordre des lignes

Connexion des lignes

rouge – gauche

Aile

Barre Sensor

1

2

3

 

ѥ

MISE EN GARDE

Toujours contrôler les lignes et la bonne fixation 
des lignes à l’aile avant de la faire décoller!

FIXATION DES LIGNES À L’AILE

Les extrémités des lignes de la barre Sensor sont 
conçues de sorte à empêcher toute connexion 
incorrecte des lignes. Ces dernières disposent d’un 
code couleur et la disposition alternée des têtes 
d’allouettes ou des nœuds ne permet qu’une seule 
connexion.

 

ѥ

CONSIGNES À RESPECTER IMPÉRATIVEMENT

Avant le décollage de l’aile, vérifier que toutes 
les lignes sont connectées correctement et 
conformément aux conditions de vent. Les lignes 
sont assurées contre toute connexion incorrecte 
grâce à des points de connexion faciles d’utilisation 
et de couleur identique aux lignes de vol ainsi que 
de direction.
Avant chaque décollage, vérifier le bon fonction-
nement de tous les systèmes de sécurité ainsi 
que le parfait état de toutes les lignes. Veiller à ce 
qu’aucun grain de sable ou aucune autre saleté ne 
puisse entraver le fonctionnement des systèmes de 
sécurité et des rouleaux.
Les nœuds au niveau des lignes de vol ou de 

direction réduisent considérablement la capacité 
de charge des lignes. Les lignes endommagées 
doivent être immédiatement remplacées.
L’utilisateur doit surveiller attentivement les con-
ditions de vent ainsi que météorologiques et choisir 
une aile dont les dimensions sont adaptées à son 
poids et à ses capacités.
Gonfler l’aile jusqu’à 7–8 psi et fermer toutes les 
clips de raccord Fastpump avant le décollage. 
Du fait de sa construction, il faut davantage 
veiller à tirer légèrement la barre vers soi lors de 
l’actionnement de l’ajusteur dans le cas d’une aile 
Delta.

EN

DE

FR

Содержание XR7

Страница 1: ...S ON corekites com facebook com corekites instagram com corekites twitter com corekites CORE Kiteboarding 49 0 4371 88934 0 info corekites com Fehmarn Germany DE EN BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL GUIDE D...

Страница 2: ...hung deines Garantieanspruchs ist neben der Registrie rungsbest tigung der Kaufbeleg Quittung beizule gen Der Name des Einzelh ndlers Internetshops bei welchem du das Produkt gekauft hast und das Kauf...

Страница 3: ...teur reconna t par la pr sente avoir lu et com pris avant toute utilisation du produit CORE Kiteboar ding l int gralit du manuel d utilisation du produit CORE Kiteboarding y compris toutes les consign...

Страница 4: ...12a b FLOATER BUNGEE HANDLE WHITE BLACK 13 CONTROL BAR ONLY PRO FOIL WAKE 14 BAR INSERT WHITE BLACK 15 a b ENDCAP INSERT WHITE BLACK 16a b ENDCAP LEVER WHITE BLACK 16c d ENDCAP LEVER BUNGEE WHITE BLAC...

Страница 5: ...el Druck zur Besch digung deines Kites f hren kann Trimm Drehgeschwindigkeit Trimm Bardruck Kite Feedback CORE INTELLIGENT TRIM SYSTEM Jeder CORE Kite wird im idealen Allround Trim Modus ausgeliefert...

Страница 6: ...ng der Leinen am Kite bevor du den Kite startest BEFESTIGUNG DER LEINEN AM KITE Die Leinenenden der Sensor Bar sind so gestaltet dass ein falsches Ankn pfen der Leinen unm glich ist Die Leinen sind fa...

Страница 7: ...R WHITE BLACK 16c d ENDCAP LEVER BUNGEE WHITE BLACK 17 TOPNUT HEAD WHITE BLACK 17a b QUICKRELEASE PRO ISO 21853 2020 18 QUICKRELEASE CERAMIC BEARING WHITE BLACK 19a b LEASH TRIPLE RING SAFETY COMBO RI...

Страница 8: ...e leaky bladders or tears in your kite repair them before flying 4 Check ALL kite harness control bar lines webbing pigtails bridles the chicken loop and more backline tension standard less backline t...

Страница 9: ...nes to the kite the Sensor Bar lines are colour coded and have alternating positions for the loops and knots This ensures that there is only one possible way to attach the lines leaders for knots wear...

Страница 10: ...OPNUT HEAD WHITE BLACK 17a b QUICKRELEASE PRO ISO 21853 2020 18 QUICKRELEASE CERAMIC BEARING WHITE BLACK 19a b LEASH TRIPLE RING SAFETY COMBO RING 20 STOPPER BALL WHITE BLACK 21a b CHICKENSTICK SMALL...

Страница 11: ...t du ressenti de l aile more backline tension standard less backline tension CORE INTELLIGENT TRIM SYSTEM Chaque aile CORE est livr e dans le mode de r glage optimal Allround Si l utilisateur souhaite...

Страница 12: ...bonne fixation des lignes l aile avant de la faire d coller FIXATION DES LIGNES L AILE Les extr mit s des lignes de la barre Sensor sont con ues de sorte emp cher toute connexion incorrecte des lignes...

Отзывы: