Core Products ELT-2700 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Instruction Manual

Manuel d’instruction

Manual de instrucciones

ITEM#: ELT-2700
ARTICLE N° : ELT-2700
ARTÍCULO N.°: ELT-2700

Содержание ELT-2700

Страница 1: ...Instruction Manual Manuel d instruction Manual de instrucciones ITEM ELT 2700 ARTICLE N ELT 2700 ART CULO N ELT 2700...

Страница 2: ...2 User Manual English...

Страница 3: ...indications 6 Precautions 7 Battery Charging 8 Quick Start Guide 9 Application of Electrodes 10 Adverse Reactions 11 Tips for Skin Care 12 Warnings 13 Maintenance Storage 14 Troubleshooting 15 Specifi...

Страница 4: ...pain associated with sore and aching muscles is relieved The Pain Remedy TENS is portable compact and stylish in design It may help relieve pain in various areas of body such as the lower back shoulde...

Страница 5: ...dy Gel Electrode Pads AC Adapter USB Cable for Recharging User Manual 1 Control Unit 2 Power Button 3 Intensity Adjustor 4 USB Port 5 Working Indicator Light Green Need to Charge Indicator Light Red 6...

Страница 6: ...diagnosed pain syndromes Have been diagnosed with cancer Are pregnant Have suffered acute trauma or surgical procedure in the past six months Have cardiac problems or cardiac disease Have epilepsy or...

Страница 7: ...atient selection by a practitioner qualified in the management of pain patients 6 The long term effects of electrical stimulation are unknown 7 You may experience skin irritation or hypersensitivity d...

Страница 8: ...Adapter to any wall outlet or use a computer with USB Port computer must be powered on 2 Connect the larger end of the USB Cable into the AC Adapter or USB Port on the computer must be powered on 3 Co...

Страница 9: ...e pain area 4 Turn the CONTROL Unit on by pressing the power button NOTE if the indicator light is red the unit needs to be charged 5 Adjust the intensity of the CONTROL Unit by pushing the or button...

Страница 10: ...een uses store the electrodes with plastic film attached in a sealed bag 2 Store in a cool dry place 3 It may be helpful to improve adhesion of electrode over repeated applications by spreading a few...

Страница 11: ...flow of current across the area of pain Adverse Reactions You may experience skin irritation and burns beneath the stimulation electrodes applied to your skin You may experience headache and other pai...

Страница 12: ...area with the skin preparation your clinician has recommended Let this dry Apply electrodes as directed 4 Never apply electrodes over irritated or broken skin 5 When removing electrodes always remove...

Страница 13: ...e 5 Do not apply stimulation across your chest The introduction of electrical current into the chest may cause rhythm disturbances to your heart which could be lethal 6 Do not apply stimulation over o...

Страница 14: ...ing range of motion blood flow deficiencies venous thrombosis Use caution if stimulation is applied over areas of skin that lack normal sensation 15 Do not use TENS anywhere on the head or face unless...

Страница 15: ...red The Battery is low Charge the CONTROL unit Adhesive pad does not stick after moistening surface Adhesive gel pad needs to be replaced Replace adhesive gel pad Pads can be purchased at the location...

Страница 16: ...the AC Adapter or Computer USB Port Check if there is a problem with the AC adapter by plugging the USB Cable into a computer port Skin is red in treatment area Overtreatment or adverse reaction Stop...

Страница 17: ...ity 0 80 mA 500 Pulse Width 100 S Frequency 1 52 Hz Timer Continuous for 3 hours duration period unit automatically it shuts off at completion Intensity 20 levels adjustable Mode 2 modes automatically...

Страница 18: ...rom the date of purchase The warranty applies to the TENS stimulator CONTROL unit only The warranty does not apply to damage resulting from failure to follow the operating instructions accidents abuse...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 Manuel de l utilisateur Fran ais...

Страница 21: ...25 Chargement de la batterie 26 Guide de d marrage rapide 27 Application des lectrodes 28 Effets ind sirables 29 Astuces pour les soins cutan s 30 Avertissements 31 Entretien et entreposage 32 D panna...

Страница 22: ...timulateur transcutan Pain Remedy est compact l gant et portable Il aide soulager la douleur sur diverses zones du corps comme la partie inf rieure du dos les paules les bras et les jambes Comme le sy...

Страница 23: ...Adaptateur c a C ble USB pour la charge Manuel de l utilisateur 1 Unit de commande 2 Bouton d alimentation 3 R gulateur de l intensit 4 Port USB 5 Voyant d tat op rationnel vert Voyant d tat n cessita...

Страница 24: ...caux suivants Syndromes douloureux non diagnostiqu s Cancer diagnostiqu Grossesse Intervention chirurgicale ou traumatisme aigu au cours des six derniers mois Probl mes ou maladies cardiaques pilepsie...

Страница 25: ...isme de protection 5 L efficacit d pend grandement du choix du patient par un m decin qualifi dans la gestion des patients souffrant de douleur 6 Les effets long terme de la stimulation lectrique sont...

Страница 26: ...e ou bien servez vous du port USB d un ordinateur ce dernier doit tre allum 2 Connectez la grande extr mit du c ble USB l adaptateur c a ou au port USB de l ordinateur ce dernier doit tre allum 3 Conn...

Страница 27: ...tement sur la peau au niveau de la zone douloureuse 4 Appuyez sur le bouton d alimentation pour mettre en marche l unit de COMMANDE Remarque si le voyant est rouge l unit a besoin d tre charg e 5 R gl...

Страница 28: ...la pellicule en plastique sur les lectrodes et rangez le tout dans un sac scell 2 Entreposez dans un endroit sec et frais 3 Il peut tre utile d am liorer l adh rence de l lectrode lors d applications...

Страница 29: ...diriger le flux du courant sur toute la zone douloureuse Effets ind sirables Une irritation et des br lures peuvent se produire sur la peau o les lectrodes de stimulation sont plac es Vous pouvez prou...

Страница 30: ...recommand e par votre m decin Laissez s cher Appliquez les lectrodes selon les instructions 4 Ne placez jamais les lectrodes sur une peau irrit e ou endommag e 5 Quand vous enlevez les lectrodes tirez...

Страница 31: ...quez pas de stimulation sur votre poitrine Un courant lectrique introduit dans la poitrine peut perturber le rythme de votre c ur ce qui peut tre fatal 6 N appliquez pas de stimulation sur les blessur...

Страница 32: ...les lacunes de la circulation sanguine et la thrombose veineuse Faites preuve de prudence si la stimulation a lieu sur des zones cutan es qui n ont pas de sensation normale 15 N utilisez pas le neuros...

Страница 33: ...t faible Chargez l unit de COMMANDE L lectrode adh sive ne colle pas apr s avoir humidifi la surface Il faut remplacer l lectrode adh sive en gel Remplacez l lectrode adh sive en gel Vous pouvez vous...

Страница 34: ...d un ordinateur V rifiez si le probl me concerne l adaptateur c a en branchant le c ble USB au port d un ordinateur La peau est rouge sur la zone trait e Le traitement est excessif ou provoque des ef...

Страница 35: ...ue Intensit 0 80 mA 500 Dur e d impulsion 100 s Fr quence 1 52 Hz Minuteur Dur e continue de trois heures la fin l unit s arr te automatiquement Intensit 20 niveaux r glables Mode 2 modes r glage auto...

Страница 36: ...la date d achat La garantie s applique uniquement l unit de COMMANDE du neurostimulateur transcutan La garantie ne couvre pas les dommages caus s par un non respect des instructions d utilisation un...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 Manual del usuario Espa ol...

Страница 39: ...a de la bater a 44 Gu a de inicio r pido 45 Aplicaci n de los electrodos 46 Reacciones adversas 47 Consejos para el cuidado de la piel 48 Advertencias 49 Mantenimiento almacenamiento 50 Resoluci n de...

Страница 40: ...olor muscular se alivia El dispositivo TENS Pain Remedy es port til compacto y tiene un dise o elegante Puede ayudar a aliviar el dolor en diversas zonas del cuerpo como la zona lumbar los hombros los...

Страница 41: ...de 5 x 3 Adaptador de CA Cable USB para recargar Manual del usuario 1 Unidad de control 2 Bot n de encendido 3 Ajuste de intensidad 4 Puerto USB 5 Luz indicadora de funcionamiento verde Luz indicadora...

Страница 42: ...iene s ndromes de dolor sin diagnosticar Le diagnosticaron c ncer Est embarazada Ha sufrido un procedimiento quir rgico o trauma agudo en los ltimos seis meses Tiene enfermedades o problemas card acos...

Страница 43: ...dida de la selecci n del paciente de un m dico calificado en el manejo de pacientes con dolor 6 Se desconocen los efectos a largo plazo de la estimulaci n el ctrica 7 Es posible que desarrolle hiperse...

Страница 44: ...alg n enchufe de pared o utilice una computadora con puerto USB la computadora debe estar encendida 2 Conecte el extremo m s grande del cable USB al adaptador de CA o al puerto USB de la computadora...

Страница 45: ...sobre la piel en el rea del dolor 4 Presione el bot n de alimentaci n para encender la unidad de CONTROL NOTA si la luz indicadora cambia a rojo deber cargar la unidad 5 Presione los botones o para a...

Страница 46: ...o no use el dispositivo guarde los electrodos en una bolsa sellada con las l minas de pl stico colocadas 2 Almacene en un rea seca y fresca 3 Para mejorar la adhesi n del electrodo luego de varios uso...

Страница 47: ...rriente se dirija hacia toda esa rea Reacciones adversas Es posible que la piel se irrite o presente quemaduras en la zona donde aplica los electrodos de estimulaci n Tambi n puede sentir dolor de cab...

Страница 48: ...dado su m dico Deje secar Aplique los electrodos de acuerdo con las instrucciones 4 Nunca aplique los electrodos sobre piel irritada o lastimada 5 Cuando retire los electrodos recuerde siempre tirar e...

Страница 49: ...obre su pecho La introducci n de corriente el ctrica en el pecho puede alterar el ritmo card aco lo que podr a ser mortal 6 No aplique estimulaci n sobre heridas abiertas sarpullidos reas inflamadas e...

Страница 50: ...iciencias del flujo sangu neo Tenga cuidado al aplicar estimulaci n en reas de la piel donde no tenga sensibilidad normal 15 No utilice la unidad TENS en ninguna parte de la cabeza el rostro a menos q...

Страница 51: ...r a tiene poca carga Cargue la unidad de CONTROL La almohadilla adhesiva no se adhiere despu s de humedecer la superficie La almohadilla de gel adhesiva debe reemplazarse Reemplace la almohadilla de g...

Страница 52: ...la computadora Conecte el cable USB en un puerto de la computadora para verificar que no haya problemas con el adaptador de CA La piel del rea de tratamiento est enrojecida Tratamiento en exceso o re...

Страница 53: ...1 52 Hz Temporizador continuo durante un per odo de 3 horas la unidad se apaga autom ticamente al finalizar Intensidad 20 niveles ajustable Modo 2 modos se ajusta autom ticamente Condiciones de funci...

Страница 54: ...a o a partir de la fecha de compra La garant a se aplica solo a la unidad de CONTROL del estimulador TENS La garant a no se aplica al da o que resulte por no seguir las instrucciones de uso accidente...

Страница 55: ...55...

Результаты поиска

Содержание ELT-2700

Отзывы:

Похожие инструкции для ELT-2700

Бренды по названию

Популярные бренды

Core Products ELT-2700, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ELT-2700

Отзывы:

Похожие инструкции для ELT-2700

Бренды по названию

Популярные бренды