Cordys CH-2001, Руководство пользователя

Страница: 75 / 76

Slovenščina Český
A Zahteve glede informacij Požadavky na informace
B
Identifikacijska oznaka modela(‐ov) Identifikační značka (značky) modelu Identifikačný (‐é) kód (‐y) modelu
C
Izhodna toplotna moč Tepelný výkon
D
Nazivna izhodna toplotna moč Jmenovitý tepelný výkon
E
Minimalna izhodna toplotna moč
(okvirno)
Minimální tepelný výkon (orientační)
F
Največja trajna izhodna toplotna moč Maximální trvalý tepelný výkon
G
Dodatna potreba po električni moči Spotřeba pomocné elektrické energie
H
Pri nazivni izhodni toplotni moči Při jmenovitém tepelném výkonu
I
Pri minimalni izhodni toplotni moči Při minimálním tepelném výkonu
J
V stanju pripravljenosti V pohotovostním režimu
K
Način dovajanja toplotne moči,
samo za lokalne električne
akumulacijske grelnike (izberite eno
možnost)
Pouze u akumulačních elektrických
lokálních topidel: typ
příjmu tepla (vyberte jeden)
L
Ročno uravnavanje dovajanja toplote z
vgrajenim termostatom Ruční řízení akumulace tepla s
integrovaným termostatem
M
Ročno uravnavanje dovajanja toplote s
povratno informacijo o temperaturi v
prostoru in/ali na prostem Ruční řízení akumulace tepla se zpětnou
vazbou informující o teplotě v místnosti
a/nebo venkovní teplotě
N
Elektronsko uravnavanje dovajanja
toplote s povratno informacijo o temp. v
prostoru in / ali na prostem Elektronické řízení akumulace tepla se
zpětnou vazbou informující o teplotě v
místnosti a/nebo venkovní teplotě
O
Uravnavanje izhodne toplotne moči s
pomočjo ventilatorja
Výdej tepla s ventilátorem
P
Način uravnavanja izhodne toplotne
moči/temperature v prostoru (izberite
eno možnost)
Typ výdeje tepla/regulace teploty v
místnosti (vyberte jeden)
Q
Z enostopenjskim uravnavanjem izhodne
toplotne moči, brez uravnavanja
temperature v prostoru
Jeden stupeň tepelného výkonu, bez
regulace teploty v místnosti
R
Z dvema ali več ročnimi stopnjami, brez
uravnavanja temperature v prostoru Dva nebo více ručních stupňů, bez
regulace teploty v místnosti
S
Z uravnavanjem temperature v prostoru
z mehanskim termostatom S mechanickým termostatem pro regulaci
teploty v místnosti
T
Z elektronskim uravnavanjem
temperature v prostoru S elektronickou regulací teploty v
místnosti
U
Z elektronskim uravnavanjem temp. v
prostoru z dnevnim časovnikom S elektronickou regulací teploty v
místnosti a denním programem
V
Z elektronskim uravnavanjem temp. v
prostoru s tedenskim časovnikom S elektronickou regulací teploty v
místnosti a týdenním programem
X
Druge možnosti uravnavanja
(izberete lahko več možnosti) Další možnosti regulace (lze vybrat
více možností)
Y
Z uravnavanjem temperature v prostoru
z zaznavanjem prisotnosti Regulace teploty v místnosti s detekcí
přítomnosti osob
W
Z uravnavanjem temperature v prostoru
z zaznavanjem odprtega okna Regulace teploty v místnosti s detekcí
otevřeného okna
Z
Z možnostjo uravnavanja na daljavo S dálkovým ovládáním
AA
S prilagodljivim uravnavanjem začetka
delovanja
S adaptivně řízeným spouštěním
AB
Z omejitvijo časa delovanja S omezením doby činnosti
AC
Z globus senzorjem S černým kulovým čidlem
* YES=JA ; NO = NE * YES=ANO ; NO = NE
** Kontaktni podatki ** Kontaktní údaje
**
M SAN Grupa d.o.o.
Buzinski prilaz 10, Zagreb 10010 , HR, EU vivax@msan.hr
s elektronickým ovládaním izbovej teploty
Elektronické ovládanie izbovej teploty a
denný časovač
Elektronické ovládanie izbovej teploty a
týždenný časovač
Ďalšie možnosti ovládania (možnosť
viacnásobného výberu)
Ovládanie izbovej teploty s detekciou
prítomnosti
Ovládanie izbovej teploty s detekciou
otvoreného okna
**Kontaktné údaje
S možnosťou diaľkového ovládania
S prispôsobivým ovládaním spustenia
S obmedzením času prevádzky
So snímačom čiernej žiarovky
* YES=ÁNO ; NO = NIE
Spôsob prívodu tepla, iba pre
elektrické akumulačné lokálne
ohrievače priestoru (vyberte jeden)
Manuálne ovládanie množstva tepla so
zabudovaným termostatom
Manuálne ovládanie množstva tepla so
spätnou väzbou izbovej a/alebo vonkajšej
teploty
Elektronické ovládanie množstva tepla so
spätnou väzbou izbovej a/alebo vonkajšej
teploty
Tepelný výkon s pomocou ventilátora
Druh ovládania tepelného
výkonu/izbovej teploty (vyberte
jeden)
Jednoúrovňový tepelný výkon bez
ovládania izbovej teploty
Dve alebo viac manuálnych úrovní bez
ovládania izbovej teploty
S ovládaním izbovej teploty mechanickým
termostatom
Požiadavky na informácie
Tepelný výkon
Menovitý tepelný výkon
Minimálny tepelný výkon (orientačne)
Maximálny priebežný tepelný výkon
Vlastná spotreba elektrickej energie
Pri menovitom tepelnom výkone
Pri minimálnom tepelnom výkone
V pohotovostnom režime
Slovenský