background image

FTT-UV - Revision A - Released September 25, 2020 - Copernicus Educational Products Inc.

4

Mesures de protection importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, en particulier en 
présence d'enfants, des précautions de sécurité de base 
doivent toujours être prises, notamment:

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT 
D'UTILISER CE PRODUIT

DANGER - Pour réduire le risque d'électrocution:

Toujours débrancher ce produit immédiatement après l'emploi.

Toujours débrancher cet appareil de la prise électrique avant de 
procéder à des travaux de nettoyage ou d'entretien.

AVERTISSEMENT – 

Pour réduire le risque de 

brûlure, d'électrocution, d'incendie ou de 
blessure:

 

Des lésions oculaires peuvent résulter de la visualisation directe 
de la lumière produite par la lampe dans cet appareil. Éteignez 
toujours la lampe avant d'ouvrir la porte.

Cette porte est dotée d'un verrouillage pour réduire le risque de 
rayonnement ultraviolet excessif. N'allez pas à l'encontre de son 
objectif et n'essayez pas de réparer.

Ce luminaire est conçu pour etre utilisé avec des lampes 
germicides et doit etre installé en stricte conformité avec les 
instructions afin d'éviter que les yeux ou la peau de l'utilisateur ne 
soient exposés aux effets néfastes des rayons.

Éteignez l'interrupteur d'alimentation avant de débrancher. 
Toujours débrancher le produit de la prise avant d'ajouter ou de 
retirer des pièces.

Ne jamais permettre que l'appareil soit utilisé comme un jouet. 
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est 
utilisé par, sur ou près d'enfants, d'invalides ou de personnes 
handicapées.

Utiliser uniquement ce produit pour l'usage auquel il est destiné, 
tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non 
recommandés par le fabricant.

Ne jamais utiliser ce produit si son cordon d'alimentation ou sa 
fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il 
est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. 
Contacter le service à la clientèle de Copernicus pour le faire 
inspecter et réparer.

Ne jamais laisser tomber ni insérer d'objet dans une ouverture.

Ne pas tirer sur le produit ou le transporter par le cordon 
d'alimentation, utiliser le cordon comme une poignée, refermer 
une porte sur le cordon ou faire passer le cordon par des bords ou 
des coins tranchants. Ne pas laisser reposer ou faire fonctionner 
l'appareil sur le cordon d'alimentation. Tenir le cordon à l'écart des 
surfaces chauffées.

Ne pas utiliser le produit à l'extérieur.

CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES

Mesures de protection importantes – Suite

Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.

Ne pas débrancher le produit en tirant sur le cordon d'alimentation. 

Pour débrancher le produit, saisir la fiche et non le cordon.

Ce produit peut créer de petites quantités d'ozone pendant la 

désinfection. Assurez-vous que la concentration d'ozone dans la 

pièce où l'équipement est utilisé est limitée à une valeur sûre.

Ne connectez pas plus de trois UV Tech Tub®.

Ce produit est destiné à être utilisé, stocké et utilisé sur une 
surface surélevée (comptoir, table, etc.) à plus de 30 pouces (76,2 
cm) au-dessus du sol, quelles que soient les configurations 
simples, doubles ou triples.

Ce produit ne peut pas être stocké ou utilisé au sol dans une 
configuration simple, double ou triple. Le non-respect de ces 
instructions peut entraîner des blessures et / ou endommager le 
produit.

Ne chargez pas le panier intérieur avec un poids supérieur à 5 lb 
(2,27 kg).

Directives de mise à la terre

Ce produit doit être mis à la terre. En cas de court-circuit 
électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en 
fournissant un fil d'échappement pour le courant électrique. Ce 
produit est équipé d'un cordon d'alimentation ayant un fil de mise 
à la terre avec une fiche de mise à la terre. La fiche doit être 
branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

DANGER - Une mauvaise utilisation de la fiche de 
mise à la terre peut entraîner un risque de choc 
électrique.

Vérifier auprès d'un électricien ou d'un technicien qualifié si les 
directives de mise à la terre ne sont pas complètement comprises 
ou en cas de doute quant à la mise à la terre du produit.

Ce produit est équipé en usine avec un cordon d'alimentation et 
une fiche électrique spécifiques pour permettre le branchement à 
un circuit électrique adéquat. S'assurer que le produit est branché 
à une prise de même configuration que celle de la fiche. Aucun 
adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit. Ne pas modifier la 
fiche fournie - si elle ne s'adapte pas à la prise, faire installer une 
prise adéquate par un électricien qualifié. Si le produit doit être 
rebranché pour être utilisé sur un circuit électrique différent, le 
branchement doit être effectué par un personnel qualifié.

S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utiliser uniquement une 
rallonge à trois fils dotée d'une fiche de mise à la terre à trois 
lames et une prise à trois fentes qui acceptera la fiche du produit. 
Remplacer ou réparer un cordon d'alimentation endommagé. 

BROCHE DE TERRE

PRISE DE
TERRE

BOÎTIER DE 

PRISES 

DE TERRE

FIGURE 1

Directives de sécurité importantes

Ce produit est conforme aux dispositions applicables des exigences fédérales américaines applicables, dont la règlementation 21 CFR, 

chapitre 1, sous-chapitre J. Santé radiologique.

Содержание UV Tech Tub

Страница 1: ...assembled state small parts present a hazard To be used under direct supervision of an adult WARNING UV Tech Tub FTT UV Please Recycle For assistance please contact us 1 800 267 8494 Email info copern...

Страница 2: ...tions and you and your students UV Tech Tub enjoy using it your school in If you have any questions concerns or ideas on how we can improve please let us know by contacting our Customer Solutions Ninj...

Страница 3: ...s This product may create small amounts of ozone during disinfection Ensure that the concentration of ozone in the room where equipment is used is limited to a safe value Do not connect more than thre...

Страница 4: ...tantes Suite Ne pas manipuler la fiche ou l appareil avec les mains mouill es Ne pas d brancher le produit en tirant sur le cordon d alimentation Pour d brancher le produit saisir la fiche et non le c...

Страница 5: ...nclosure x1 Power Switch x1 Product Weight Empty fully assembled 15 2lbs 6 9kg External Dimensions H x W x D 13 1 8 x 11 3 4 x 17 7 8 33 4 cm x 30 0 cm x 45 5 cm Inside Chamber Dimensions H x W x D 8...

Страница 6: ...bled state this product contains parts that can be hazardous to small children This product should be assembled by an adult Follow the steps in sequence Before beginning each step find the part s that...

Страница 7: ...FTT UV Revision A Released September 25 2020 Copernicus Educational Products Inc 7 Plug in power cord 1 You will need Power Cord 1x Wrap power cord 2 You will need UV Tech Tub 1x UV Tech Tub 1x...

Страница 8: ...Dirt dust and debris can impact disinfection effectiveness Close the door and ensure that the latch D is fully engaged A disinfection cycle cannot be started if the door is not closed fully With the...

Страница 9: ...s at Philips 8W TUV bulb with shatterproof sleeve 1 800 267 9494 or visit www copernicused com Replacement bulbs must be purchased through Copernicus Educational Products and approved selling partners...

Страница 10: ...he UV Tech Tub effective germicidal are emitting UVC radiation follow these steps 1 Cut the dosimeter card down the middle as shown in Figure 2 This will extend the amount of testing cards for checkin...

Страница 11: ...he equipment Take a sponge or soft cloth and use it to remove the soap water mixture Dry with a new clean non abrasive cloth and wipe the glass dry Disinfecting the UV Tech Tub The UV Tech Tub feature...

Страница 12: ...onnect upper and lower tub using side Flip Locks 6 Open the front door of upper tub and slide locking pin through metal tab 5 Close and lock front door of UV Tech Tub to secure devices Flip up Locking...

Страница 13: ...cement fuse if blown Start Cycle Light does not illuminate or start cycle Power switch is not switched to On Turn power on Ensure door is closed Check that plug is pushed into receptacle on both ends...

Отзывы: