background image

Внимательно прочитайте все инструкции перед первым использованием 

прибора. Во избежание поражения электрическим током или причине-

ния  травмы  при  пользовании  прибором  всегда  соблюдайте  основные 

меры безопасности, в том числе следующие:

• 

Убедитесь, что указанное в паспорте прибора рабочее напряжение со-

ответствует напряжению Вашей электросети.

• 

Прибор  должен  находиться  вне  досягаемости  детей.  Не  позволяйте 

детям играть с прибором. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра 

рядом с работающим прибором.

• 

Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой пита-

ния. Не пользуйтесь прибором, если он был поврежден или упал. Воз-

вратите его для проверки, регулировки или ремонта в сервисный центр 

• 

Прибор следует устанавливать на твердой, ровной и горизонталь-

ной поверхности.

• 

Устанавливайте прибор в таком месте, где риск того, что он будет за-

дет или сбит, минимален.

• 

Прибор  нуждается  в  регулярной  чистке  См.  раздел  руководства 

«Чистка и обслуживание прибора».

• 

Не погружайте прибор в воду; для чистки корпуса используйте чистую 

влажную ткань. Не используйте абразивные моющие средства или рас-

творители для очистки.

• 

Используйте прибор только полностью собранным.

• 

ВСЕГДА отключайте прибор от сети перед перемещением прибора и 

наполнением поддона для воды, слива воды, перед чисткой, обслужива-

нием прибора, сборкой-разборкой отдельных узлов если вы не пользуе-

тесь прибором длительное время.

• 

Не тяните за шнур, чтобы выключить прибор из розетки. Для отключе-

ния прибора из сети беритесь непосредственно за вилку. Не отключайте 

прибор из сети мокрыми руками.

• 

Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь прибора, это 

может привести к механическим повреждениям и короткому замыканию. 

Не блокируйте отверстия для входа/выхода воздуха. 

• 

Никогда не прокладывайте шнур под коврами, а также не кладите на 

острые или горячие предметы. Следите, чтобы шнур не перегибался, и 

по нему не ходили.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• 

Ремонт электроприборов должен производиться только уполномочен-

ным на это обслуживающим персоналом. Неправильный и неквалифи-

цированный ремонт может привести к несчастным случаям и травмам.

• 

Если шнур питания поврежден, он должен быть незамедлительно за-

менен квалифицированным персоналом в авторизированном сервисном 

центре производителя на новый во избежание поражения электрическим 

током и возникновения пожара. 

• 

Этот  прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая 

детей)  с  ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными 

способностями или с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев 

контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со 

стороны лиц, ответственных за их безопасность.

• 

Не используйте прибор на открытом воздухе.

• 

Не используйте прибор для других, не предназначенных для исполь-

зования целей.

• 

Данный прибор предназначен только для домашнего использования.

• 

Не используйте прибор в помещении, в котором присутствуют горю-

чие газы и испарения.

• 

Не допускайте попадания на прибор капель дождя, не используйте 

его  в  избыточно  влажных  помещениях  (ванная  комната,  прачечная, 

сауна и т.д.).

• 

Прибор должен находиться в вертикальном положении.

• 

На прибор нельзя садиться, вставать, класть тяжелые вещи.

• 

Использование добавок в воду, таких как, например, эфирные масла, 

ароматические жидкости, очищающие средства и т.д. могут повредить 

прибор. Любое использование подобных добавок снимает гарантийные 

обязательства с производителя/продавца.

9

www.cooperandhunter.com

Содержание CH-2222W

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...йка очиститель воздуха Модель Model Electric air washer purifier CH 2222W Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления ...

Страница 4: ...ng of mucous membranes which in its turn is the reason for decrease in immunity headache lip cracking sandpaper in the eyes it also enables infection spreading and respiratory tract diseases causes fatigue results in increased eye fatigue and worsening of attention focusing it has a negative effect on the condition of pets and house plants causes increase of dust generation and increase of electro...

Страница 5: ...s to a service center The device must be installed on a hard flat and horizontal surface Install the device in such a place where the risk of contacting or hitting it is minimal The device needs regular cleaning See operation manual section Recommendations on maintenance of the device Do not submerge the device in water use only clean damp cloth to clean its case Do not use abrasive detergents or ...

Страница 6: ...e handle 4 Device case 5 Power cord 6 Air inlet 7 Drum wheel 8 Drum discs 10 Selected operation mode indicator 11 Button lock indicator 12 Timer indicator 13 Timer ON and setting button 14 Lighting mode activation button 15 Button lock 16 On Off button 9 Water level mark 10 Water level trailer 11 Case trailer 12 Water tray WATER SHOTAGE current humiDity high anion sleep speed 3 sec power timer lig...

Страница 7: ...utton 14 you can activate or deactivate the lighting function Lock button to prevent accidental pressing of buttons and ensure childproofing TIMER LIGHT 15 Press and simultaneously hold TIMER and LIGHT buttons 15 for about 3 seconds to lock unlock control buttons to avoid accidental erroneous pressing of buttons When activating this function the button lock indicator 11 will be displayed 1 Air was...

Страница 8: ...le impacts and movements of the package inside a vehicle must be avoided 2 Handling symbols on the unit s package must be strictly observed when transporting and storing it 9 TRANSPORTATION AND STORAGE Temperature requirements Humidity requirements Transportation and storage 30 С to 50 С 15 to 85 no condensate IMPORTANT Dampening discs are capable of absorbing water impurities calcium lime iron et...

Страница 9: ...switch to the intensive mode press Atomizing frequency button in the manual setting mode and switch the unit to the intensive operation mode Tank water temperature is too low Set the maximum performance Humidifier s performance will be increased in 10 minutes No atomizing The plug is poorly inserted into an outlet Connect the plug into an outlet carefully Light on the water indicator has illuminat...

Страница 10: ...оздуха предназначена для поддержания благоприятного уров ня влажности воздуха в помещении а так же для очистки воздуха Комфортные условия достигаются при относительной влажности воз духа от 40 до 60 Недостаточная влажность воздуха приводит к высушиванию сли зистых оболочек что в свою очередь является причиной снижения иммунитета головной боли растрескивания губ жжения в глазах благоприятствует раз...

Страница 11: ...в внутрь прибора это может привести к механическим повреждениям и короткому замыканию Не блокируйте отверстия для входа выхода воздуха Никогда не прокладывайте шнур под коврами а также не кладите на острые или горячие предметы Следите чтобы шнур не перегибался и по нему не ходили 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Ремонт электроприборов должен производиться только уполномочен ным на это обслуживающим персона...

Страница 12: ...чества и нормы законо дательства Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия но не более чем на 5 20 могут отличаться для разного вида изделий Таблица 1 Рис 1 Технические характеристики Ед им Значение Производительность по увлажнению мл ч 220 10 Параметры электропитания В Гц 220 240 50 Объем бака л 2 2 Номинальная потребляемая мощность Вт 15 Номинальная сила тока А 0 08 Степень з...

Страница 13: ... нем Поскольку диски вращаются тяжелые частицы из воздуха осе дают на них и смываются водой в нижний поддон Очищенный от за грязнений воздух насыщается молекулами воды и распространяется в помещении Панель управления 1 Индикатор питания 2 Индикатор ночного режима 3 Индикатор ионизации 4 Индикация текущего уровня влажности 5 Индикатор низкого уровня воды 6 Индикатор автоматического режима 7 Кнопка ...

Страница 14: ...е его двумя руками Переместите заполненный поддон в предполагаемое место эксплуатации Установите корпус прибора на заполненный водой поддон так чтобы маховик барабана совпал с шестерней прибора Обратите внимание концевики в поддоне рас положены с лицевой стороны 6 НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ Кнопка включения ионизации ANION 7 При нажатии на кнопку включится отключится генератор отрицатель ных ионо...

Страница 15: ...имом уровне Когда влажность достигает за данного уровня встроенный в прибор процессор снижает уровень увлажнения до минимального При влажности в помещении ниже 40 устройство будет работать в режиме HIGH и будет стремиться к достижению 40 го уровня влажности при 40 60 в режиме MID свыше 60 будет работать в режиме LOW Функция ионизации ANION Данный прибор оснащен генератором отрицательных ионов Отри...

Страница 16: ...ию прибора ПРИМЕЧАНИЕ Заливайте в поддон для воды только чистую воду без добавления каких либо ароматических или других ве ществ В противном случае это может привести к прот ечке воды из за появления микротрещин и трещин на резервуаре а также потере своих свойств и порче дис ков При добавлении свежей воды всегда выливайте остатки той что использовалась до этого ВНИМАНИЕ Увлажняющие диски способны ...

Страница 17: ... изделия с целью улучшения его технологических характеристик Такие изменения вносятся в изделие без предварительного уведомления Покупателей и не влекут за собой обязательств по изменению улучшению ранее выпущенных изделий Убедительно просим вас во избежание недоразумений до установки эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации Гарантийные обязательства осуществляются п...

Страница 18: ...__________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: