Cooper Surgical ALLY UPS Cart Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 28

background image

7

Description

Le chariot ALLY UPS

®

(AU-CART) offre une solution de rangement pour le système

ALLY Uterine Positioning System

®

entre chaque utilisation.

Photo 2

Arrière du chariot avec le système ALLY UPS

®

Arrière du système

ALLY UPS

®

Pédale du

système

ALLY UPS

®

Poignée

Crochet pour

suspendre les

cordons

Roue de blocage avant (deux roues au total)

L’étau pour rail se

trouve sur le

devant du chariot.

ALLY UPS

®

Étau pour rail

Photo 1

Devant du chariot avec le système ALLY UPS

®

ALLY UPS

®

Cart (FRENCH/FRANÇAIS)

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание ALLY UPS Cart

Страница 1: ...Y UPS Cart Kar Chariot Wagen Carrello Carro Araba Instructions for Use Gebruiksaanwijzingen Notice d utilisation Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso QVWUXFFLRQHV GH XVR XOODQ P 7DOLPDWODU REF AU C...

Страница 2: ...ing System when it is not in use Photo 2 Rear of the Cart with the ALLY UPS 1 Rear of the ALLY UPS ALLY UPS Foot Pedal Handle Hook for hanging cords Front Locking wheel one of two The Rail Clamp is in...

Страница 3: ...transporting the ALLY UPS since they may catch on other devices that pass by Instructions for Use When it is time to attach the ALLY UPS to the Operating Room table go through the following steps to...

Страница 4: ...tions for Use for positioning and mounting information 4 Unlock the Front Wheels Move to the rear of the Cart remove the Foot Pedal and cords and put into position at the foot of the OR Table Now move...

Страница 5: ...bruik is Foto 2 Achterkant van de Cart met het ALLY UPS Achterkant van het ALLY UPS ALLY UPS voetpedaal Handgreep Haak om kabels op te hangen Voorste blokkeerwiel een van beide De railklem bevindt zic...

Страница 6: ...het ALLY UPS aangezien ze verstrikt kunnen raken in andere apparaten die voorbij komen Gebruiksaanwijzingen Wanneer het tijd is om het ALLY UPS aan de operatiekamertafel te bevestigen doorloop dan de...

Страница 7: ...het voetpedaal en de snoeren en plaats ze aan het voeteneinde van de OK tafel Verplaats nu de Kar uit de buurt van de OK tafel 5 Voer na afloop van de OK procedure de stappen 1 t m 4 in omgekeerde vo...

Страница 8: ...Photo 2 Arri re du chariot avec le syst me ALLY UPS Arri re du syst me ALLY UPS P dale du syst me ALLY UPS Poign e Crochet pour suspendre les cordons Roue de blocage avant deux roues au total L tau po...

Страница 9: ...ALLY UPS ils risqueraient de s accrocher d au tres dispositifs proximit Notice d utilisation Lorsque le moment est venu de fixer le syst me ALLY UPS la table d op ration proc der comme suit pour assu...

Страница 10: ...oquer les roues avant Retirer l arri re du chariot la p dale et les cordons et les mettre en position au pied de la table d op ration loigner le chariot de la table d op ration 5 Au terme de l interve...

Страница 11: ...n das System nicht verwendet wird Foto 2 R ckseite des Wagens mit ALLY UPS R ckseite des ALLY UPS Fu pedal des ALLY UPS Griff Haken f r Verbind ungskabel Verriegelbares Vorderrad eines von zwei Die Sc...

Страница 12: ...dem Wagen transportiert wird Andernfalls k nnen sich Kabel beim Vorbeifahren an anderen Ger ten verfangen Gebrauchsanweisung Wenn das ALLY UPS zur Befestigung am OP Tisch bereit ist die folgenden Sch...

Страница 13: ...Vorderr der entriegeln Das Fu pedal und die Kabel an der R ckseite des Wagens herausnehmen und am Fu ende des OP Tisches positionieren Den Wagen dann vom OP Tisch wegrollen 5 Nach Abschluss des OP Ver...

Страница 14: ...iene utilizzato Foto 2 Retro del carrello con ALLY UPS Retro di ALLY UPS Pedale ALLY UPS Maniglia Gancio per appendere i cavi Ruota bloccante anteriore una di due Il morsetto per guide si trova davant...

Страница 15: ...impigliarsi in altri dispositivi durante il passaggio Istruzioni per l uso Quando si deve collegare ALLY UPS al tavolo operatorio attenersi alla seguente procedura per verificare che ALLY UPS si muova...

Страница 16: ...azione 4 Sbloccare le ruote anteriori Passare dietro il carrello rimuovere il pedale e i cavi e metterlo in posizione in fondo al tavolo operatorio Allontanare quindi il carrello dal tavolo operatorio...

Страница 17: ...16 ALLY UPS AU CART ALLY Uterine Positioning System 2 ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS 2 ALLY UPS 1 ALLY UPS ALLY UPS Cart KOREAN...

Страница 18: ...17 ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS ALLY UPS 1 ALLY UPS ALLY UPS 2 3 2 ALLY UPS 4 3 4 ALLY UPS Cart KOREAN...

Страница 19: ...ALLY ALLY UPS 20 ALLY UPS 5a 5b ALLY UPS 4 5 OR 1 4 ALLY UPS 78 35kg 25 75 L x 23 50 D x 36 60 H 654 0mm L x 596 9mm D x 929 6mm H 5b ALLY UPS 5a U 2018 CooperSurgical Inc ALLY UPS Cart KOREAN REF LOT...

Страница 20: ...System cuando no se usa Foto 2 Parte trasera del carro con el ALLY UPS Parte trasera del ALLY UPS Pedal del ALLY UPS Mango Gancho para colgar cables Rueda de bloqueo delantera una de dos La abrazader...

Страница 21: ...ientras se transporta el ALLY UPS ya que podr a engancharse a otros dispositivos al pasar Instrucciones de uso Cuando sea el momento de sujetar el ALLY UPS a la mesa quir rgica siga estos pasos para g...

Страница 22: ...a del carro recoja el pedal y los cables y col quelos en su posici n a los pies de la mesa quir rgica Ahora puede alejar el carro de la mesa quir rgica 5 Cuando haya terminado el procedimiento quir rg...

Страница 23: ...Q ELU GHSRODPD o P VXQPD DPDF QGDG U 5HVLP 2 ALLY UPS LOH UDEDQ Q DUND WDUDI ALLY UPS LQ DUND WDUDI ALLY UPS DN 3HGDO Kol DEORODU DVPD NDQFDV gQ LOLW oDUN LNL oDUNWDQ ELUL Ray Kelep esi UDEDQ Q Q WDUD...

Страница 24: ...ELOHFH LQGHQ ALLY UPS i WD UNHQ GHSRODPD E OPHVLQLQ G QGD DV O BIRAKMAYIN XOODQ P 7DOLPDWODU ALLY UPS VL PHOL DW PDVDV QD ED ODPD DPDQ JHOGL LQGH ALLY UPS in emniyetli HNLOGH KDUHNHW HWPHVLQL VD ODPDN...

Страница 25: ...Q UDEDQ Q DUND WDUDI QD JLGLQ DN 3HGDO Q YH NDEOR ODU NDOG U Q YH PHOL DW 0DVDV Q Q GLELQGHNL HULQH JHWLULQ LPGL UDED PHOL DW 0DVDV QGDQ X DNOD W U Q PHOL DWKDQH SURVHG U WDPDPODQG DPDQ ALLY UPS DN 3...

Страница 26: ...127 6 230 5 1 1 127 6 127 1 127 127 6 127 5 25...

Страница 27: ...127 6 230 5 1 1 127 6 127 1 127 127 6 127 5 26...

Страница 28: ...CT 06611 USA Phone 800 243 2974 Fax 800 262 0105 International Phone 1 203 601 9818 Fax 1 203 601 4747 www coopersurgical com 38770 Rev A 06 18 Manufactured for EMERGO EUROPE Prinsessegracht 20 2514 A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ALLY UPS Cart

Бренд: GALLERY Страницы: 18

Бренд: NARGESA Страницы: 50

Бренд: parr Страницы: 20

Бренд: Landoll Страницы: 71

Бренд: York Fitness Страницы: 4

Бренд: W&H Страницы: 23

Бренд: Bartscher Страницы: 24

D-IMager EKL3104

Бренд: Panasonic Страницы: 13

Бренд: Labokey Страницы: 5

Бренд: E-Z Trail Страницы: 8

Бренд: B&K Страницы: 10

Бренд: IBEX Страницы: 4

Бренд: Keller Страницы: 12

Бренд: MacDon Страницы: 49

Бренд: MacDon Страницы: 49

Бренд: MacDon Страницы: 4

Бренд: Nederman Страницы: 255

Бренд: TC Electronic Страницы: 67

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды