Cooper Lighting All-Pro MSS11315LES Скачать руководство пользователя страница 5

5

GARANTIA LIMITADA DE 3 AÑOS

LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA 

SEAN IMPLÍCITAS, EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS 

DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) garantiza a sus clientes que los productos de Cooper 

Lighting no presentarán defectos en los materiales y en la fabricación durante un período de 

tres años desde la fecha de compra. La obligación de Cooper Lighting según esta garantía se 

limita expresamente al suministro de los productos de reemplazo. Esta garantía se extiende 

sólo para el comprador original del producto. Un recibo de compra u otra prueba de la fecha 

de compra original aceptable para Cooper Lighting. Esto es necesario para la ejecución de  

la garantía. 
Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper Lighting que hayan sido alterados o 

reparados o que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso o accidente (incluso los 

daños durante el envío). Esta garantía no se aplica a los productos Cooper Lighting no 

fabricados por Cooper Lighting que hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con 

los productos Cooper Lighting. Los daños del producto causados por bombillas de reemplazo, 

corrosión o decoloración de los componentes de latón no están cubiertos por esta garantía. 
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

COOPER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, 

ACCIDENTALES O RESULTANTES (SIN IMPORTAR LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, 

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE FORMA EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LA 

NEGLIGENCIA), NI POR TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS; COOPER LIGHTING  

TAMPOCO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN CONECTADOS CON ESTOS 

TÉRMINOS O CON LA FABRICACIÓN, VENTA, ENTREGA, USO, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O 

MODIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE COOPER LIGHTING O DEL SUMINISTRO DE CUALQUIER 

PIEZA DE REPUESTO QUE EXCEDA EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS DE COOPER 

LIGHTING QUE ORIGINAN UN RECLAMO. NO SE ACEPTARÁN CARGOS POR MANO DE OBRA 

PARA QUITAR O INSTALAR LOS ACCESORIOS. 
Para obtener el servicio de la garantía comuníquese con Cooper Lighting, LLC, al 

1-800-334-6871, presione la opción 2 para el Servicio al Cliente, o por correo electrónico a 

[email protected] e incluya la siguiente información:

• Nombre, dirección y número de teléfono

• Fecha y lugar de compra

• Catálogo y cantidad de la compra

• Descripción detallada del problema
Todos los productos devueltos deben estar acompañados por un Número de autorización 

de productos devueltos emitido por la compañía y deben devolverse con flete prepagado. 

Se rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos 

desde la compañía.
Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte. 

Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y se 

inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el

transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe 

presentar un reclamo.

La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting, LLC está estrictamente prohibida.

Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Impreso en China

Customer First Center

1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269

www.cooperlighting.com

© 2012 Cooper Lighting, LLC

06/12

825-0761

 Problema

  

Causa Posible / Acción Correctiva

  No se puede 

  activar el

  configuración  

  del reflector  

 estándar

  (Conmutación a 

  control manual).

La luz ambiental exterior es demasiado brillante. (Sí es así, para la 

unidad es de día). 
  •  Redirija el cabezal.
  •  Cambie la ubicación de la unidad o diríjala en dirección 

    contraria a la luz.
No se dejó pasar suficiente tiempo para que el accesorio entrara en

el modo de amanecer-atardecer.
  •  Apague y encienda la alimentación eléctrica dos veces en un 

    período de 3 segundos.
Más de un accesorio está conectado en un interruptor de 

pared interior.
  •  Si es así, conéctelos en interruptores diferentes.

El interruptor que se encuentra en la parte inferior del sensor de 
movimiento se encuentran en el modo de prueba.
  •  Cambie el ajuste del selector (que no esté en modo “TEST”).
Hay sombra sobre el detector de movimiento.
  •  Reubique o reoriente el sensor.

  La luz se 
 enciende 
  durante el día.

Содержание All-Pro MSS11315LES

Страница 1: ...ll warnings including below warnings AND those included on product Save these instructions and warnings For outdoor use only cULus LISTED for wet location Disassembling your fixture will void the warranty Your fixture is prewired and preassembled for easy installation Read and follow these instructions Risk of fire electric shock If not qualified consult an electrician Disconnect power at fuse or ...

Страница 2: ...e setting within TIME range Turn the power to the fixture ON Dusk to Dawn Setting activated only at night Lights should turn ON for 6 hours at dusk and then reset to the Auto Setting Knob arrow points to desired time setting within TIME range Turn the power OFF and ON twice within 3 seconds Problem Cause Solution Light does not come ON with motion at night No power to the fixture Check if circuit ...

Страница 3: ...s con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado El sistema eléctricoy el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios Instale el accesorio en una caja de empalmes estándar embutida con puesta a tierra apta para lugares húmedos ESPAÑOL Adecuado para instalarse en la pared o en aleros solam...

Страница 4: ...a de la perilla apunta al ajuste de tiempo deseado dentro del alcance de TIME TIEMPO Mantenga la alimentación del portalámparas activada Regrese al Ajuste Amanecer Atardecer ajuste de activación por movimiento desde cualquier posición La flecha de la perilla apunta al ajuste de tiempo deseado dentro del alcance de TIME TIEMPO APAGUE OFF la corriente por al menos 40 segundos y luego ENCIENDALA ON d...

Страница 5: ... el servicio de la garantía comuníquese con Cooper Lighting LLC al 1 800 334 6871 presione la opción 2 para el Servicio al Cliente o por correo electrónico a ConsumerProducts cooperlighting com e incluya la siguiente información Nombre dirección y número de teléfono Fecha y lugar de compra Catálogo y cantidad de la compra Descripción detallada del problema Todos los productos devueltos deben estar...

Отзывы: