COOLFORT CF-0525 GY Скачать руководство пользователя страница 19

POLSKI

19

5.   Nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę, zwróć się do autoryzowanego punktu serwisowego.
6.   Przy używaniu urządzenia w warunkach wysokiej temperatury i wilgotności, wewnątrz urządzenia mogą tworzyć 

się krople wilgoci. To nie oznacza, że urządzenie jest uszkodzone, przetrzyj tylko krople suchą szmatką.

7.   Nie pozwalaj dzieciom lub osobom niepełnosprawnym używać urządzenia bez dozoru.
8   W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym nie dopuszczaj przedostawania się cieczy na powierzchnię 

urządzenia w czasie jego użytkowania.

 

Uwaga: Urządzenie nie może pracować jednocześnie z dwóch źródeł zasilania prądu stałego i prądu zmienne-
go.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

a)  Przed czyszczeniem urządzenia odłącz go od źródła zasilania.
b)  Do usuwania zabrudzeń tłuszczowych używaj neutralnego środka do mycia.
c)  Aby usunąć niewielkie zabrudzenia, przetrzyj je czystą zwilżoną szmatką.
d)   Nie zmywaj pokrywy chłodnicy /grzejnika (2) pod bieżącą wodą.
e)  W celu usunięcia zabrudzeń zewnętrznych kratek wentylacyjnych używaj odkurzacza, następnie  przetrzyj  kratki 

zwilżoną szmatką.

f)  Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyłącz go.

WYKAZ USTEREK I ICH USUNIĘCIE

Usterki

Ewentualne przyczyny i sposoby usunięcia

Lodówka nie działa i wen-
tylator nie obraca się

1. Sprawdź czy zasilanie jest podłączone i czy urządzenie jest włączone.
2. Może spalił się bezpiecznik w obwodzie gniazda zapalniczki samochodowej.
3. Sprawdź czy nie ma zwarcia we wtyczce oraz sprawność kontaktów.

Usterki podczas chłodze-
nia lub grzania

1. Sprawdź czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez przedmioty obce.
2. Sprawdź, czy urządzenie nie stoi zbyt blisko innych przedmiotów przez co mogą 
być zamknięte otwory wentylacyjne.
3. Jeśli uszkodzona jest funkcja chłodzenia lub nie działa wentylator, w celu wykona-
nia  naprawy zwróć się do autoryzowanego punktu serwisowego. 
4 Jeśli urządzenie całkowicie nie chłodzi, a wentylator działa prawidłowo, możliwe 
jest, że element chłodzący jest uszkodzony. W celu wykonania naprawy zwróć się do 
autoryzowanego punktu serwisowego.

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania

DC: 12 V; AC: 230 V

Pobór mocy

DC

Tryb chłodzenia: 37 W

Tryb grzania: 30 W

АС

Tryb chłodzenia: 36 W

Tryb grzania: 29 W

Pojemność

25 l

Klimat

N i T

Maksymalną wydajność chłodzenia

18°

С 

poniżej temperatury otoczenia

Maksymalną wydajność grzania

65°

С

Przewód zasilania ze źródła prądu zmiennego

+

Przewód zasilania ze źródła prądu stałego

+

Producent zastrzega sobie prawo zmiany charakterystyki urządzeń bez wcześniejszego zawiadomienia.

Termin przydatności do użytku urządzenia – powyżej 5 lat

Gwarancji 

Szczegółowe warunki gwarancji, można otrzymać u dilera, który sprzedał Państwu dane urządzenie. W przypadku 
zgłaszania roszczeń z tytułu zobowiązań gwarancyjnych, należy okazać rachunek lub fakturę poświadczające 
zakup.

Dany wyrób jest zgodny z wymaganiami odnośnie elektromagnetycznej kompatybilności, przewi-
dzianej dyrektywą 89/336/EEC Rady Europy oraz przepisem 73/23 EEC o nizkowoltowych  urządze-
niach.

CF-0525.indd   19

CF-0525.indd   19

21.12.2006   10:20:18

21.12.2006   10:20:18

Содержание CF-0525 GY

Страница 1: ...1 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 CF 0525 GY CF 0525 indd 1 CF 0525 indd 1 21 12 2006 10 20 15 21 12 2006 10 20 15...

Страница 2: ...CF 0525 indd 2 CF 0525 indd 2 21 12 2006 10 20 15 21 12 2006 10 20 15...

Страница 3: ...3 CF 0525 indd 3 CF 0525 indd 3 21 12 2006 10 20 15 21 12 2006 10 20 15...

Страница 4: ...ion during refrigerator op eration DESCRIPTION 1 Housing 2 Cooler heater cap 3 Cooling grills 4 Handle for carrying 5 Control panel 6 Indicator of cooling mode of operation 7 Indicator of heating mode...

Страница 5: ...to the power source and is switched on 2 Possibly the protector in the circuit of the cigar lighter jack is burnt off 3 Make sure there is no short circuit in the plug and the pins of the plug are ope...

Страница 6: ...lers W rmer 3 K hlgitter 4 Tragegriff 5 Bedientafel 6 Anzeige des K hlbetriebs 7 Anzeige des Warmenbetriebs 8 Betriebsartenschalter 9 Versorgungsschnur f r das Auto 10 Ventilationsgitter 11 Zusatzdeck...

Страница 7: ...anz nderbuchse ver brannt ist 3 Pr fen Sie den Zustand der Kontakte und ob es kein Kurzschluss im Stecker gibt Fehler beim K hlen 1 Pr fen Sie ob die Einlass und Auslauf ffnung der Ventilation mit den...

Страница 8: ...Coolfort DC 12 AC 220 240 B 1 2 3 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 9 10 12 9 220 10 2 9 10 3 8 COLD HOT 4 5 8 OFF 6 4 4 2 7 2 11 7 6 1 2 3 3 4 5 CF 0525 indd 8 CF 0525 indd 8 21 12 2006 10 20 16 21 12 2...

Страница 9: ...9 6 7 8 2 3 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 B DC 37 30 36 29 25 N T 18 65 5 180 3 4 2 CF 0525 indd 9 CF 0525 indd 9 21 12 2006 10 20 16 21 12 2006 10 20 16...

Страница 10: ...Y Coolfort DC 12 AC 220 240 B 1 2 3 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 9 10 12 9 220 10 2 9 10 3 8 COLD HOT 4 5 8 OFF 6 4 4 2 7 2 11 7 6 1 2 3 3 4 CF 0525 indd 10 CF 0525 indd 10 21 12 2006 10 20 16 21 12...

Страница 11: ...6 7 8 2 3 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 B DC 37 30 36 29 25 N T 18 65 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC CF 0525 indd 11 CF 0525 indd 11 21 12 2006 10 20 17 21 12 2006 10...

Страница 12: ...Coolfort DC 12 AC 220 240 B 1 2 3 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 9 10 12 9 220 10 2 9 10 3 8 COLD HOT 4 5 8 OFF 6 4 4 2 7 2 11 7 6 1 2 3 3 4 5 CF 0525 indd 12 CF 0525 indd 12 21 12 2006 10 20 17 21 12...

Страница 13: ...13 6 7 8 2 3 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 B DC 37 30 36 29 25 N T 18 65 5 89 336 73 23 CF 0525 indd 13 CF 0525 indd 13 21 12 2006 10 20 17 21 12 2006 10 20 17...

Страница 14: ...k d se alatt LE R SA 1 H z 2 A meleg t leh t fedele 3 A leh t r cs 4 tsz ll shoz szolg l kar 5 Vez rl panel 6 A leh t s rendj t jelz z ld indik tor 7 A meleg t s rendj t jelz piros indik tor 8 Munkare...

Страница 15: ...k sz l k 2 Lehet hogy a biztos t k ki gett 3 Gy z dj n meg van e r vidz rlat a konnektorban s vizsg lja a kapcsolat zemk pess g t Meghib sod sok leh l sn l s meleged sn l 1 Vizsg lja meg hogy vannak...

Страница 16: ...om njegovog funkcionisanja maksimalno sni ziti nivo buke OPIS 1 Telo 2 Poklopac fri idera greja a 3 Re etke rashla ivanja 4 Dr ka za prenos 5 Panel upravljanja 6 Indikator rada u re imu rashla ivanja...

Страница 17: ...2 Mo da je sagoreo osigura u kolu upalja a u automobilu 3 Proverite nema li kratkog spoja u uti niku i ispravnost spoja Neispravnosti rashla ivanja ili zagrevanja 1 Proverite nisu li blokirani ventil...

Страница 18: ...logii pozwalaj cej w trakcie jego funkcjonowania obni y poziom ha asu do minimum OPIS 1 Obudowa 2 Pokrywa ch odnicy grzejnika 3 Kratki ch odzenia 4 Uchwyt do przenoszenia 5 Panel sterowania 6 Wska nik...

Страница 19: ...nie ma zwarcia we wtyczce oraz sprawno kontakt w Usterki podczas ch odze nia lub grzania 1 Sprawd czy otwory wentylacyjne nie s zablokowane przez przedmioty obce 2 Sprawd czy urz dzenie nie stoi zbyt...

Страница 20: ...zabezpe uje dosahnut minimaln ho rovn hluku b hem jeho pou it POPS N 1 T leso 2 V ko chladi e oh va e 3 M e ochl zen 4 Rukov t na nesen 5 Panel zen 6 Indikator fungov n v re mu ochlazen 7 Indikator fu...

Страница 21: ...ipojeno 2 Mo n se spalil chr ni ve zd ce p stroje na p ipalen v aut 3 Zjist te e vidlice nen ve stavu kratk ho spojen a e spojen je v po dku Poruchy ochlazen a oh evu 1 Zkontrolujte jestli ventila n...

Страница 22: ...Coolfort DC 12 AC 220 240 B 1 2 3 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 9 10 12 9 220 10 2 9 10 3 8 COLD HOT 4 5 8 OFF 6 4 4 2 7 2 11 7 6 1 2 3 3 4 CF 0525 indd 22 CF 0525 indd 22 21 12 2006 10 20 18 21 12 2...

Страница 23: ...23 5 6 7 8 2 3 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 B DC 37 30 36 29 25 N T 18 65 5 89 336 73 23 CF 0525 indd 23 CF 0525 indd 23 21 12 2006 10 20 19 21 12 2006 10 20 19...

Страница 24: ...Y Coolfort DC 12 AC 220 240 B 1 2 3 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 9 10 12 9 220 10 2 9 10 3 8 COLD HOT 4 5 8 OFF 6 4 4 2 7 2 11 7 6 1 2 3 3 4 5 CF 0525 indd 24 CF 0525 indd 24 21 12 2006 10 20 19 21 1...

Страница 25: ...I 25 6 7 8 2 3 1 2 3 1 2 3 4 DC 12 AC 230 B DC 37 30 36 29 25 N T 18 65 5 i 89 336 i i i 73 23 EC CF 0525 indd 25 CF 0525 indd 25 21 12 2006 10 20 19 21 12 2006 10 20 19...

Страница 26: ...3 mnhjp qYjs 4 Xkuv mn 5 wYup xy 6 mnhjp z_ Xk hs 7 Z ap z_ Xk hs 8 Xk qk hs 9 vp v _Za wZ 10 q hkv qZ _ qYjs 11 _ b_cd 1 E N 9 i 9 10 E 7 B C 12 S 9 6 1 1 L N 220 S 10 2 BAH 9 EH E B C 5 10 k 3 l G...

Страница 27: ...BY BC M V A 2 e F E B C k M l G 3 B C h 0 M V A B 8 7 8 F 1 f 7 EH b S2 V A 2 b H 2 OHs8 7 DF M V A 3 R7 9 B 8 F E 1 G K S2 M V l C B s I 4 C 9 B A 0 M 1 X 2 B 8 F H 9 M V l C B s I R7 9 B A 230 S S...

Страница 28: ...azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius ban hatodik h napj ban gy rtott k SCG Datum proizvodnje proizvoda naveden u serijskom broju na tablici sa tehni kim podacima Serijski broj je jedana estozna n...

Отзывы: