CooKing Vintage Cuisine CM-9400C Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 112

other liquid is poured over the power

cord connection with the device.

Warning!

There is a risk of damage

to the device if it is not used in ac-

cordance with its intended use.

10.

The device heating surfaces remain

hot immediately after use.

11.

If the power cord becomes damaged,

have it replaced by the manufacturer,

service representative or an appropri-

ately qualified person to avoid hazard.

12.

Detailed instructions concerning

the safe operation of the device can

be found in the following section of

this manual.

13.

The device is intended for indoor

use only. It may not be used for pro-

fessional purposes. Do not use the

device for any purpose other than its

intended use.

14.

Read this manual in whole before using the product.

Содержание Vintage Cuisine CM-9400C

Страница 1: ...CM 9400M CM 9400C Instruction manual COFFEE MACHINE WITH FROTHING NOZZLE This instruction manual covers various color versions of the device...

Страница 2: ...ies combining traditional design and quality with modern technology Vintage Cuisine by CooKing products are created to bring joy to your kitchen and work hard for you Check for other Vintage Cuisine b...

Страница 3: ...tion and use of the device The device is intended for private household use only Model CM 9400M CM 9400C Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1350 W Water container capacity 1500 ml Generated pressu...

Страница 4: ...formed by children unless they are older than 8 and are supervised Keep the device and its power cord out of the reach of children under 8 years of age 2 The device may be used by individ uals with re...

Страница 5: ...ome very hot Do not touch hot surfaces and watch out for steam escaping from the device When brewing coffee of frothing milk only touch the dedicated porta filter handles or the milk frothing nozzle h...

Страница 6: ...comesdamaged have it replaced by the manufacturer service representative or an appropri ately qualified person to avoid hazard 12 Detailed instructions concerning the safe operation of the device can...

Страница 7: ...ammable fabrics curtains carpets do not position it next to sources of high temperature gas heaters electric cookers 21 Before using the device ensure that the mains voltage matches the voltage specif...

Страница 8: ...ectric and elec tronic devices see the DISPOSAL section Disconnect the device from the power source Product suitable for food contact Symbol indicating that the manufacturer has made a financial contr...

Страница 9: ...9 V Overview F...

Страница 10: ...tray 9 Filter basket capacity equivalent to two coffee cups 10 Portafilter 11 Portafilter handle 12 2 in 1 scoop for coffee filling and tamping 13 Filter basket grip useful when emptying 14 Coffee ou...

Страница 11: ...r damaged contact the vendor and do not use the device Keep the package or recycle it in accordance with the applicable regulations Caution For the sake of children s safety do not leave any packaging...

Страница 12: ...st be between the minimum MIN and maximum MAX levels marked on the container Then put the container back into place 7 Place a cup mug on the dripping tray Make sure the steam emis sion adjustment knob...

Страница 13: ...from the device 7 2 Brewing coffee or coffee with milk CAUTION Use only potable fresh cold water for coffee brewing CAUTION Using freshly ground coffee is recommended Well ground coffee should look l...

Страница 14: ...o use a milk frothing mug container with a diameter not smaller than 70 5 mm Remember that the milk doubles its volume For this reason make sure the milk mug container height is sufficient Caution Nev...

Страница 15: ...und coffee in accordance with section 7 4 Filling the basket filter with coffee Caution For the best coffee taste use freshly ground coffee of the best quality Caution If you want to prepare 1 coffee...

Страница 16: ...stops blinking 3 Slide the coffee brewing ON switch to Hot water will start flow ing from the coffee outlet nozzle To stop the water flow slide the coffee brewing ON switch to and stop the water flow...

Страница 17: ...n water into the water container Do not add anything to the water Do not immerse the device or the power cord in water or other liquids Prior to next use make sure that the device is completely dry To...

Страница 18: ...ck back 5 Remove the filter basket from the portafilter 6 Wash the portafilter and the filter as described in the Accessories cleaning section above Cleaning the water container 1 Remove the water con...

Страница 19: ...he device has not been connected to the power source or has not been turned on coffee in the filter has been tamped too much rubber pad left installed on the water container outlet add water add more...

Страница 20: ...milk or the milk is too skimmed the milk is not cool enough the steam function LED is not lit add milk or change to whole milk chill the milk slide the steam ON switch to ON The device will not turn...

Страница 21: ...package communicates this requirement 3 The plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizin...

Страница 22: ...nt about the equipment When asserting your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase re ceipt invoice together with a description of the device defect in as much detail...

Страница 23: ...CM 9400M CM 9400C instrukcja obs ugi EKSPRES DO KAWY Z DYSZ SPIENIAJ C Instrukcja dotyczy r nych wersji kolorystycznych urz dzenia...

Страница 24: ...technologi Urz dzenia Vintage Cuisine by CooKing zosta y stworzone po to aby przygotowanie posi k w sta o si prawdziw przyjemno ci Poszukaj r wnie innych produkt w linii Vintage Cuisine by CooKing pr...

Страница 25: ...z dzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego u ytku do mowego Model CM 9400M CM 9400C Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Moc 1350 W Pojemno pojemnika na wode 1500 ml Wytwarzane ci nienie 15 bar tI U ycie...

Страница 26: ...nia Czyszczenie i konserwacja nie mog by dokonywane przez dzieci chyba e s one starsze ni 8 lat i nad zorowane Trzymaj urz dzenie i jego przew d z dala od dzieci w wieku poni ej 8 lat 2 Urz dzenia mog...

Страница 27: ...u ytkowania niekt re pow ierzchnie zewn trzne ekspresu mog si mocno nagrzewa Nie dotykaj gor cych powierzchni i uwa aj na par wydobywaj c si z urz dzenia W czasie parzenia kawy lub spienia na mleka do...

Страница 28: ...dy urz dzenie jest u ywane niezgodnie z jego przeznaczeniem 10 Powierzchnie grzejne urz dzenia s gor ce zaraz po u yciu 11 Je eli przew d sieciowy ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wy mieniony prz...

Страница 29: ...ieciowego lub urz dzenia w wodzie lub innych p ynach 17 Nie u ywa urz dzenia z przed u aczem Je eli jeste got w ponie odpowiedzialno za takie dzia anie u ywaj wy cznie przed u acza w dobrym stanie z u...

Страница 30: ...no pozostawia urz dzenia bez nadzoru gdy jest pod czone do sieci elektrycznej 26 Nie nale y u ywa urz dzenia je li wcze niej upad o ono z wysoko ci wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia 27 Nie wolno po...

Страница 31: ...zcze V Budowa Zobacz szkic budowy kt ry znajduje si na stronie 9 i 10 1 Pokrywka pojemnika na wod 2 Pojemnik na wod 3 Pokr t o regulacji emisji pary regulacja poziomu spi enienia mleka 4 Miernik ci ni...

Страница 32: ...ka ociekowa 1 Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy zestaw jest kompletny i bez uszkodze Upewnij si e cz ci z tworzyw sztucznych nie s p kni te a przew d nie je...

Страница 33: ...A Urz dzenie nie jest wyposa one w fili ank ani kubek Nale y przygotowa je przed u yciem UWAGA Przed pierwszym u yciem nale y przeczy ci przewody wewn trzne W tym celu post puj wed ug wskaz wek 4 Post...

Страница 34: ...a zacznie miga Urz dzenie zacznie si nagrzewa 12 Gdy urz dzenie nagrzeje si czerwona dioda przestanie miga 13 Przesu w cznik parzenia kawy w pozycj Goraca woda zacznie lecie z dyszy wylotu kawy Aby za...

Страница 35: ...zyma lec c wod przesu w cznik parzenia kawy w pozycj Uwaga Kolejne krok wykonujemy je li chcemy kaw z mlekiem 6 Prze cz w cznik pary w pozycj niebieska dioda zacznie mi ga 7 Gdy urz dzenie nagrzeje si...

Страница 36: ...ut przed ponownym u yci em urz dzenia 11 Spienione mleko wlej do wcze niej przygotowanej kawy espresso teraz cappuccino jest gotowe S odzi do smaku lub posypa pian odrobin kakao w proszku cynamonu lub...

Страница 37: ...acza brzegu sita 4 Nast pnie ubij kaw ubijakiem i w razie potrze by dosyp kawy Ponownie ubij 5 Usu nadmiar kawy z brzegu sita tak aby zapewni atwy monta kolby do elementu mon ta owego w ekspresie UWAG...

Страница 38: ...prze czy w cznik parzenia kawy w pozycj i ustawi pokr t o regulacji emisji pary w pozycj Temperatura zacznie spada i mo na przyst pi do parzenia kolejnej kawy Uwaga Je li pokr t o regulacji emisji pa...

Страница 39: ...takt z artyku ami spo ywczymi po ka dym u yciu Czyszczenie urz dzenia 1 Od cz urz dzenie od zasilania 2 Regularnie przecieraj obudow urz dzenia wilgotn ciereczk Czyszczenie akcesori w Uwaga Nie zaleca...

Страница 40: ...w Problem Przyczyny Mo liwe rozwi zania Pojemnik na wod cieknie pojemnik nie jest po prawnie umieszczony przekroczony poziom MAX the container is not properly installed MAX level exceeded Spod spodu e...

Страница 41: ...wnie zamontowana za du o kawy w sitku kawa osiad a si na filtrze wewn trz kolby zamontuj poprawnie kolb od troch kawy z kolby oczy ci filtr kolby Mleko nie leci lub nie jest spienione za ma o mleka lu...

Страница 42: ...zekre lonego ko owego kontenera na odpady jak obok oznacza si wszelkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne podlegaj ce selektywnej zbi rce 2 Po zako czeniu okresu u ytkowania nie wolno usuwa niniej...

Страница 43: ...lno ci elektromagnetycznej i dlatego wyr b zosta oznakowany znakiem CE oraz zosta a wystawiona dla niego deklaracja zgodno ci udost pniana organom nadzoruj cym rynek XIIIGwarancja W celu reklamacji pr...

Страница 44: ...t ry nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przyczyn tego stanu jest wewn trzna w a ciwo urz dzenia 3 Uprawniony do gwarancji jest zobowi zany dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Kl...

Страница 45: ...ymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca si reklamowanie sprz tu kompletnego celem usprawnienia dzia a serwisowych 9 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy cza nie ogra...

Страница 46: ......

Страница 47: ...CM 9400M CM 9400C manual de instru es M QUINA DE CAF COM TUBO DE VAPOR Este manual de instru es aplica se a todas as cores do aparelho...

Страница 48: ...ess rios de cozinha que combina a est tica e qualidade tradicional com a tecnologia moderna A linha Vintage Cuisine by Cooking foi criada para alegrar a sua cozinha e facilitar a sua vida Conhe a a ga...

Страница 49: ...destina se somente utiliza o privada dom stica Modelo CM 9400M CM 9400C Fonte de alimenta o 220 240 V 50 60 Hz Pot ncia 1350 W Capacidade do dep sito de gua 1500 ml Press o da bomba 15 bares I Utiliz...

Страница 50: ...anuten o do aparelho n o podem ser levadas a cabo por crian as a n o ser que ten ham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas por um adulto Man tenha o aparelho e o cabo de alimen ta o fora do...

Страница 51: ...5 Aten o Superf cie quente Risco de queimaduras Quan do estiver a preparar caf ou espuma de leite toque apenas na pega do porta filtro ou na pega do tubo de va por 6 N o se pode adicionar gr os de ca...

Страница 52: ...ap s a utiliza o 11 Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante por um centro de assist n cia ou por pessoal devidamente qual ificado para se evitarem situa es de...

Страница 53: ...a borda da mesa ou do lava lou a 19 O cabo de alimenta o n o deve pendurar livremente nem tocar em superf cies quentes 20 N o utilize o aparelho na proximidade de tecidos inflam veis cor tinas tapete...

Страница 54: ...O produto cumpre os requisitos das diretivas da Uni o Europeia Reciclagem de aparelhos el tricos ou eletr nicos consulte a se o RECICLAGEM deste manual de instru es Retirar a ficha do aparelho da font...

Страница 55: ...Porta filtro 11 Pega do porta filtro 12 Colher 2 em 1 para medir e pressionar o caf 13 Garra do filtro til durante o esvaziamento 14 Tubeiras de sa da de caf duas A Interruptor ON OFF marcado com n 5...

Страница 56: ...am ou est o danificadas n o utilize o aparelho mas entre em contacto com o vendedor Guarde a embal agem ou recicle a de acordo com os requisitos locais Aten o Para a seguran a das crian as n o deixe p...

Страница 57: ...ho Encha o com gua A gua deve situar se entre o n vel m nimo MIN e o n vel m ximo MAX indicados no dep sito Depois coloque o dep sito de volta no seu lugar 7 Coloque uma ch vena caneca em cima da grel...

Страница 58: ...e em seguida comece a preparar caf 15 Aten o Durante a lavagem e quando a gua estiver a escorrer podem ocorrer interfer ncias e ru dos o que normal o aparelho liberta ar do dentro dele 7 2 Prepara o...

Страница 59: ...Para obter o melhor sabor do caf recomenda se a utiliza o de leite gordo temperatura ambiente O leite n o pode estar quente Aten o Ao escolher o tamanho da ch vena do recipiente de espuma recomenda s...

Страница 60: ...de cacau em p canela ou cardamomo 12 Limpe o tubo de vapor com um pano h mido imediatamente ap s a utiliza o mas mantenha cuidado para n o se queimar 7 3 Colocar o porta filtro 1 Retire o porta filtro...

Страница 61: ...adicione mais caf Pressione mais uma vez 5 Elimine o excesso de caf de sobre a margem do filtro para que a montagem do porta filtro na m quina seja f cil ATEN O Pressionar o caf uma parte muito impor...

Страница 62: ...enta ou seja os elementos dela podem aquecer a m qui na funcionou e causou press o alta A luz de espera e a luz do caf pis cam muito rapidamente Isto significa que a temperatura da m quina deve ser ba...

Страница 63: ...da utiliza o Limpar o aparelho 1 Retire a ficha do aparelho da fonte de alimenta o 2 Limpe regularmente a caixa do aparelho com um pano h mido Limpar os acess rios Aten o N o se recomenda lavar as pe...

Страница 64: ...Causas Poss veis solu es Dep sito de gua est a vazar o dep sito pode n o estar colocado corretamente o n vel MAX excedido coloque correta mente o dep sito o n vel de gua no dep sito deve estar entre...

Страница 65: ...aca de borracha da sa da do dep sito de gua Caf gua transborda do por ta filtro o porta filtro montado incorretamente caf a mais no filtro caf assentou no filtro no interior do porta filtro monte o po...

Страница 66: ...rigo Conselhos de reciclagem 1 De acordo com a diretiva REEE 2012 19 UE o s mbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz conforme identificado na margem usado em produtos el tricos e Oaparelho n...

Страница 67: ...eguesia ou do vendedor XII Declara o de conformidade Este aparelho foi desenhado fabricado e distribu do de acordo com a Diretiva para Material El trico de Baixa Tens o e Diretiva de Compatibilidade E...

Страница 68: ...n o sejam decorrentes da falha do fabricante ou do distribuidor em especial quan do estes t m por causa o uso defeituoso inadequado ou sempre que resultem do uso de for a maior 5 A garantia considera...

Страница 69: ...n vod na pou itie P KOV K VOVAR S PARNOU TRYSKOU CM 9400M CM 9400C N vod na obsluhu pre r zne farebn verzie zariadenia...

Страница 70: ...adi n dizajn a kvalitu s modern mi technol giami Produkty Vintage Cuisine zna ky CooKing s vytvoren aby priniesli rados do va ej kuchyne a pracovali bezchybne pre Va u rados Pozrite sa v obchodoch aj...

Страница 71: ...ezpe n in tal ciu a pou vanie zariadenia Model CM 9400M CM 9400C Nap janie 220 240 V 50 60 Hz Pr kon 1350 W Objem n doby na vodu 1500 ml Tlak 15 bar I Pou itie pod a ur enia 71 II Technick daje 71 III...

Страница 72: ...nie s star ie ako 8 rokov a nie s pod doh adom Pr stroj a jeho k bel uchov vajte mimo dosahu det vo veku do 8 rokov 2 Zariadenia m u pou va osoby s obmedzen mi fyzick mi zmys lov mi alebo du evn mi sc...

Страница 73: ...sypa ke sa k vovar pou va 7 Pri isten ast prich dzaj cich do styku s potravinami postupujte pod a kapitoly 8 istenie a dr ba 8 Pozor Chr te miesta ktor prip jaj nap jac k bel k zariadeniu pred stykom...

Страница 74: ...azu elektrick m pr dom pri pou van elektrick ho zariadenia najm v pr tomnosti det mali by ste dodr iava z kladn bezpe nostn opatrenia 16 Aby ste predi li razu elektrick m pr dom nepon rajte z str ku n...

Страница 75: ...kr vajte zariadenie Ak je pr stroj zakryt alebo prich dza do styku s hor av m materi lom hroz nebez pe enstvo po iaru 25 Nenech vajte zariadenie bez dozoru ak je pripojen k elektrickej sieti 26 Zariad...

Страница 76: ...en na s kromn pou itie v in teri ri V Kon trukcia 1 Kryt n doby na vodu 2 N doba na vodu 3 Gomb k na regul ciu emisi pary regul cia rovne spenenia mlieka 4 Tlakomer 5 Zap na vyp na ON OFF 6 V chodzia...

Страница 77: ...i ka 2 v 1 1 Odtekacia t cka 1 Odtekacia mrie ka 1 N vod na osbluhu Otvorte bal k a opatrne vyberte zariadenie Skontrolujte i je bale nie kompletn a bez po kodenia Uistite sa e plastov asti nie s pra...

Страница 78: ...vte ich pred pou it m POZOR Pred prv m pou it m vy istite vn torn vodi e Postupu jte pod a pokynov 4 Umiestnite zariadenie na stabiln a rovn povrch D vajte pozor aby bola z suvka ahko dostupn 5 Vlo te...

Страница 79: ...e pr di z v stupnej d zy Ak chcete zastavi pr denie vody prepnite sp na varenia k vy do polohy 14 Ke sa voda zastav vyberte n dobu s vodou vy istite ju osu te umyte poh r lku pou it na prv opl chnutie...

Страница 80: ...kontrolka prestane blika 8 Napl te lku mliekom asi 100 g na jednu lku k vy cappuccino Pozor Pre lep iu chu k vy sa odpor a pou va plnotu n mlieko pri izbovej teplote Mlieko nem e by tepl Pozor Pri v b...

Страница 81: ...ce alebo kardam mu 12 Parn trysku istite vlhkou handri kou ihne po zastaven pary ale d vajte pozor aby ste sa nesp lili 7 3 Vlo enie p ky 1 Vyberte p ku oto en m do ava 2 Do p ky vlo te sito potom pri...

Страница 82: ...eby pridajte al iu k vu N sledne ju stla te tamperom 5 Odstr te prebyto n k vu z okraja sitka aby ste zabezpe ili ahk mont kolby do mont neho element v k vovare POZOR Tampovanie k vy je ve mi d le it...

Страница 83: ...ra vy k vy prepn do polohy a nastavi ovl da regul cie emisi pary do polohy Teplota za ne klesa a m ete za a vari al iu k vu Pozor Ak sa oto n gomb k regul cie emisi pary oto do polohy men ej ako je ma...

Страница 84: ...1 Odpojte zariadenie od elektrickej siete 2 Pravidelne utierajte kryt zariadenia vlhkou handri kou istenie pr slu enstva Pozor Um vanie ast k vovaru v um va ke riadu sa neodpor a 3 Odkvapk vacia t cka...

Страница 85: ...bl m D vody Mo n rie enie Te ie n doba na vodu n doba nie je spr vne umiestnen prekro en limit MAX umiestnite spr vne n dobu hladina vody v n dobe na vodu by mala by medzi rov ami MIN a MAX Z dna k vo...

Страница 86: ...z p ky p ka je nespr vne namontovan pr li ve a k vy na site k va usaden na filtri vo vn tri p ky spr vne namontujte kolbu odlo te trochu k vy z p ky vy istite filter p ky Nete ie mlieko mlieko nie je...

Страница 87: ...roj nebezpe enstva Spr vne vyu itie zariadenia 1 V s lade so smernicou o OEEZ 2012 19 E sa symbol pre krtnutej n doby na odpadkovom ko i s kolieskami ako je zobrazen ved a ozna uje v etky elektrick a...

Страница 88: ...te ak ko vek chybu reklam ciu poda jte na mieste n kupu 2 V robok ktor je chybn sa pova uje za v robok ktor nesp a funkcie pecifikovan v n vode na pou vanie a d vodom vr tenia je nevyhovuj ca funk nos...

Страница 89: ...boli sp soben vinou v robcu alebo distrib tora a to na jm v d sledku nespr vneho pou itia alebo n sledkom vy ej moci 6 Z ruka sa nevz ahuje na v robky na ktor ch bola odstr nen ochrann plomba a na kto...

Страница 90: ......

Страница 91: ...CM 9400M CM 9400C Upute za uporabu APARAT ZA KAVU SA CJEV ICOM ZA MLIJEKO This instruction manual covers various color versions of the device...

Страница 92: ...kvalitetu s modernom tehnologijom Proizvodi iz kolekcije Vintage Cuisine by CooKing stvoreni su da bi unijeli radost u va u kuhinju i naporno radili za vas Ostale proizvode iz kolekcije Vintage Cuisin...

Страница 93: ...je namijenjen samo za privatnu ku nu uporabu Model CM 9400M CM 9400C Napajanje 220 240 V 50 60 Hz Snaga 1350 W Volumen spremnika za vodu 1500 ml Proizveden tlak 15 bara I Kori tenje u skladu sa namije...

Страница 94: ...u provoditi djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom uva jte ure aj i njegov kabel dalje od djece mla e od 8 godina 2 Ure aji mogu koristiti osobe s ograni enim fizi kim osjetilnim ili men...

Страница 95: ...juje se dosipavanje zrna kave tijekom kori tenja aparata 7 Prilikom i enja dijelova koji dolaze u dodir s hranom slijedite poglavlje 8 i enje i odr avanje 8 Pozornost Za titite od kva enja mjesta koja...

Страница 96: ...e upute prije uporabe 15 Da biste izbjegli opasnost od po ara ili elektri nog udara prilikom kori tenja elektri ne opreme osobito u prisutnosti djece morate se pridr avati osnovnih sigurnosnih mjera o...

Страница 97: ...vajte ure aj tijekom rada Ako je ure aj prekriven ili dola zi u kontakt s zapaljivim materijalom postoji opasnost od po ara 25 Ne ostavljajte aparat bez nadzora kada je priklju en na elektri nu mre u...

Страница 98: ...apir Ure aj je namijenjen za ku nu uporabu u zat vorenim prostorima Pogledajte sliku proizvoda na stranicama 9 10 1 Volumen spremnika za vodu 2 Spremnik za vodu 3 Regulator ispu tanja pare reguliranje...

Страница 99: ...kapanje 1 Re etka za kapanje 1 Upute za kori tenje Otvorite paket i pa ljivo uklonite ure aj Provjerite je li sustav kom pletan i bez o te enja Uvjerite se da plasti ni dijelovi nisu napuknu ti i da k...

Страница 100: ...e uporabe POZOR Prije prve uporabe o istite unutarnje ice Da biste to u inili slijedite upute 4 Postavite ure aj na stabilnu i ravnu povr inu Obratite pozornost da je uti nica lako dostupna 5 Umetnite...

Страница 101: ...za kuhanje kave u polo aj Vru a voda e po eti te i iz mlaznice za izlaz kave Za zaustavljanje protoka vode pomaknite prekida za kuhanje kave u polo aj 14 Kada se voda zaustavi izvadite posudu s vodom...

Страница 102: ...e u polo aj plava LED lampica e po eti treptati 7 Kada se ure aj zagrije crvena LED lampica e prestati treperiti 8 Napunite a u mlijekom oko 100 g za jedan fild an alicu kave cappuccino Pozor Za bolji...

Страница 103: ...jeni espresso sada je spreman cappuccino Sladite na okus ili pospite pjenu s malo kakao praha cimeta ili kardamoma 12 O istite mlaznicu pare vla nom spu vom odmah nakon zaustavl janja pare ali pazite...

Страница 104: ...ajte kavu nabija em i po potrebi dodajte jo kave Opet poravnajte 5 Vi ak kave uklonite s ruba sita kako biste osigurali jednostavnu monta u poluge na monta ni element u aparatu za kavu POZOR Ravnanje...

Страница 105: ...nja pare u polo aj OFF Temperatura e po eti padati i mo ete po eti kuhati slijede u kavu Pozor Ako se regulator za kontrolu ispu tanja pare okrene u polo aj manji od znaka max u inkovitost ispu tanja...

Страница 106: ...za kapanje licu 2u1 posudu operite teku om vodom s blagim deterd entom Temeljito isperite i pustite da se potpuno osu i i enje sita i poluge 1 Izvadite polugu iz ure aja 2 Stavite blokadu sita i zadr...

Страница 107: ...i za kapanje aparat za kavu je o te en ispraznite posudu za kapanje po aljite ure aj na servis Kava ne te e nema dovoljno vode kava je fino usitnjena nema dovoljno kave u situ ure aj nije spojen ili n...

Страница 108: ...Mlijeko ne te e ili se ne pjeni premalo mlijeka ili mli jeka nije punomasno mlijeko nije previ e hladno dioda koja signalizira funkciju pare ne svijetli sipajte mlijeko ili zam ijenite cijelo mlijeko...

Страница 109: ...bu u skladu s njihovim oznakama Zahvaljuju i vi estrukoj upo trebi kori tenju materijala ili drugim oblicima kori tenja kori tene opreme zna ajno doprinosite za titi na eg okoli a 4 Informacije o odgo...

Страница 110: ...a un o kupnji i nazna iti eventualno to an opis kvara na ure aju osobito vanjske simptome kvara ure aja 4 Jamstveni list bez pe ata datuma prodaje potpisa prodavatelja nije valjan 5 Jamstvo ne pokriva...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание Vintage Cuisine CM-9400C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CooKing Vintage Cuisine CM-9400C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vintage Cuisine CM-9400C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды