Cooke & Lewis CLRGB60, Руководство пользователя, Страница: 12 / 48

12
Предупреждение . Внимание ! Перед сверлением обязательно проверьте стену на наличие
скрытых труб , электрических кабелей и т . д ., используя для этого подходящий детектор .
С целью обеспечения безопасности используйте крепежные детали и винты только такого
размера , который рекомендован в данном руководстве . Игнорирование рекомендаций данного
руководства может привести к поражению электрическим током .
Avertisment: Aten ţ ie! Înainte de executarea ori fi ciilor, este extrem de important s ă veri fi ca ț i
peretele, pentru a identi fi ca poten ț iale conducte ascunse, cabluri electrice etc, cu ajutorul unui
dispozitiv de detectare corespunz ă tor.
Din motive de siguran ță , utiliza ț i numai elemente de fi xare ș i ș uruburi de aceea ș i dimensiune ca cele
recomandate în prezentul manual de instruc ț iuni. Neinstalarea aparatului în conformitate cu aceste
instruc ț iuni poate avea drept rezultat pericole de natur ă electric ă .
Advertencia: ¡Precaución! Antes de perforar, es sumamente importante veri fi car si el muro tiene
caños, cables eléctricos ocultos, etc. con un dispositivo de detección adecuado.
Por razones de seguridad, use los accesorios y tornillos del mismo tamaño que recomienda este
manual de instrucciones. Si no se instala el aparato siguiendo estas instrucciones, pueden surgir
riesgos eléctricos.
Aviso: Cuidado! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um dispositivo de deteção
adequado para veri fi car se existem tubos, cabos elétricos, entre outros, escondidos na parede.
Por motivos de segurança, utilize apenas fi xações e parafusos com a mesma dimensão
recomendada neste manual de instruções. A instalação do dispositivo não respeitando estas
instruções poderá resultar em perigos elétricos.
Uyar ı : Dikkat! Delmeden önce uygun bir tespit cihaz ı yla duvar ı gizli borular, elektrik kablolar ı vb.
bak ı m ı ndan kontrol etmek son derece önemlidir.
Güvenlik gere ğ i yaln ı zca bu kullan ı m k ı lavuzunda önerilen boyutlarda tespit elemanlar ı ve vidalar
kullan ı n. Cihaz ı n bu talimatlara uygun ş ekilde monte edilmemesi elektrik kazalar ı na neden olabilir.