Cooke & Lewis CLIND1BK-C Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

Installation

Note:

For electrical connection see

Technical and legal information

section

Place hob into the worktop and tighten screws underneath the hob to secure in place.

[02]

[03]

Insérez la table dans le plan de travail et fixez en serrant fermement les vis situées sous

la table.

Note:

Pour les raccordements électriques, se reporter à la section

Information technique et légale

de ce manuel.

Содержание CLIND1BK-C

Страница 1: ...CLIND1BK C Induction Hob v1e GB_FR Barcode 5052931055784 FR GB IE CLIND1BK C...

Страница 2: ...03 x 2 02 x 2 01 x 1...

Страница 3: ...3 Induction Hob 04 Table de cuisson induction 27 Installation 50 CLIND1BK C FR GB IE...

Страница 4: ...e you start 06 Safety 07 In more detail 09 Product functions Operation Care and maintenance Troubleshooting Recycling and disposal Technical and legal information Guarantee CE Declaration of conformit...

Страница 5: ...5 Getting started GB IE Before you start 06 Safety 07...

Страница 6: ...rvices on 0844 800 1128 UK 1 800 535542 Ireland and 01 56 48 02 60 France Check the package and make sure you have all of the parts listed Decide on the appropriate location for your product If this p...

Страница 7: ...rvision and instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Means for isolating the appliance must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the c...

Страница 8: ...er or separated remote control system The appliance is for domestic use only When a cooking zone has been on for a long time the surface remains hot for some time afterwards so do not touch the metal...

Страница 9: ...detail In more detail GB IE Product functions 10 Operation 12 Care and maintenance 17 Troubleshooting 19 Recycling and disposal 20 Technical and legal information 21 Guarantee 24 CE Declaration of con...

Страница 10: ...rises a coil a hotplate made of ferromagnetic material and a control system Electrical current generates a powerful magnetic field through the coil This produces a large number of vortices that in tur...

Страница 11: ...eat indicator When the hob has been operating for some time there will be some residual heat The letter H appears to warn you that it is too hot to touch the surface Auto shutdown Another safety featu...

Страница 12: ...ncrease Child lock ON OFF Timer key Preparation before use When the power is switched on the buzzer will sound once and all the indicators will switch on for one second and then switch off The hob is...

Страница 13: ...allowing a maximum sum of total power levels of 12 Heating zone operation When the ON OFF key is pressed all the indicators show 1 Select the power level by pressing the or key for the relevant hotpla...

Страница 14: ...d keys are pressed simultaneously the indicator will display 0 5 Once the set time has elapsed the zone will automatically turn off Timer confirmation 1 Select the power level of the cooking zone and...

Страница 15: ...f the keys are disabled except the ON OFF key Unlocking 1 Hold down the Lock key for 2 seconds and the hob will return to normal working mode The above may vary according to the size of the pan and th...

Страница 16: ...identify a variety of cooking vessels which you can test by one of the following methods 1 Place the pan on the cooking zone If the corresponding cooking zone displays a power level then the vessel i...

Страница 17: ...time afterwards so do not touch the ceramic surface Occasionally check that nothing is obstructing the air inlet beneath the induction hob If the surface of the hob is cracked disconnect from power su...

Страница 18: ...markings on the top of the ceramic hob over time The appliance should be cleaned after use The surface of the induction hob may be easily cleaned in the following way Type of dirt Cleaning method Cle...

Страница 19: ...age in power supply Check if power supply is normal Power on after power supply returns to normal E3 E4 Abnormal temperature Check the pan E5 E6 Poor heat radiation in cooking zone Restart when cookin...

Страница 20: ...roduct cannot be treated as normal household waste This product must be handed over to an electric and electronic equipment collection point for recycling On ensuring that this product is disposed of...

Страница 21: ...n Power supply V Hz 220 240 V 50 Hz External dimensions WxHxD mm 590 x 55 x 520 Net weight kg 9 Legal information The Manufacturer declines all liability for damage caused to persons and objects due t...

Страница 22: ...irectly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts If the cable is damaged or to be replaced the operation must be carried out the by a...

Страница 23: ...NING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The appliance is supplied with a 3 core mains cable and must be connected to the electricity supply via a double pole switch having a 3mm minimum contact gap on eac...

Страница 24: ...aired or replaced any remaining balance of the GAA guarantee will be valid and any further call outs during this prescribed period will be covered by GAA on the replacement appliance Should any person...

Страница 25: ...t be removed it is the responsibility of the customer installer to remove and reinstall the appliance to facilitate the repair This Guarantee does not affect your statutory rights The guarantee is off...

Страница 26: ...RER CATA David Sala Technical Manager We herebyc ertify that them entioned accessoryc ompliesw itht he essentialr equirements of theE uropeanD irectivesa pplicable i ncluding theirm odifications andt...

Страница 27: ...S curit 30 Et dans le d tail 32 Fonctions du produit Fonctionnement Entretien et maintenance R solution des probl mes Recyclage et limination Information technique et l gale Garantie D claration de co...

Страница 28: ...28 Pour bien commencer Pour bien commencer FR Avant de commencer 29 S curit 30...

Страница 29: ...1128 Royaume Uni 1 800 535542 Irlande ou 01 56 48 02 60 France V rifiez l emballage et assurez vous que vous tes en possession de toutes les pi ces figurant sur la liste Choisissez l emplacement ad qu...

Страница 30: ...urveill es et aient t inform es au pr alable de la mani re d utiliser l appareil par une personne responsable de leur s curit Des dispositifs pour isoler l appareil doivent tre int gr s au c blage fix...

Страница 31: ...commande distance s par Ce produit est exclusivement r serv un usage domestique Ne pas toucher la surface m tallique de la zone de cuisson apr s son utilisation celle ci pouvant demeurer chaude penda...

Страница 32: ...d tail Et dans le d tail FR Fonctions du produit 33 Fonctionnement 33 Entretien et maintenance 40 R solution des probl mes 42 Recyclage et limination 43 Information technique et l gale 44 Garantie 47...

Страница 33: ...end une bobine une plaque chauffante ferromagn tique et un syst me de commandes Un courant lectrique g n re un champ magn tique puissant au travers de la bobine Ceci produit un grand nombre d ondes qu...

Страница 34: ...duelle La chaleur r siduelle est pr sente lorsque la table de cuisson a fonctionn durant un certain temps La lettre H s affiche alors pour indiquer que la surface est trop chaude pour pouvoir tre touc...

Страница 35: ...fant MARCHE ARR T Minuteur Avant la premi re utilisation Lors de la mise sous tension un signal sonore retentit une fois et tous les voyants s allument pendant une seconde avant de s teindre La table...

Страница 36: ...sse pas 12 Fonctionnement de la zone de cuisson Lorsque la touche MARCHE ARR T est appuy e tous les indicateurs affichent 1 S lectionnez le niveau de puissance en appuyant sur la touche ou du foyer de...

Страница 37: ...ches et simultan ment l indicateur revient sur 0 5 Une fois le compte rebours termin le foyer de cuisson s teint automatiquement Confirmation du minuteur 1 S lectionnez le niveau de puissance de la zo...

Страница 38: ...iv es l exception de la touche MARCHE ARR T D verrouillage 1 Appuyez sur la touche S curit enfant pendant 2 secondes la table revient alors en mode de fonctionnement normal Les informations ci dessous...

Страница 39: ...i vos r cipients sont compatibles vous pouvez effectuer les tests suivants 1 Placez le r cipient sur le foyer de cuisson Si le foyer correspondant affiche un niveau de puissance alors le r cipient est...

Страница 40: ...sson apr s utilisation la surface demeurant tr s chaude pendant un certain temps V rifier occasionnellement que l entr e d air sous la table de cuisson n est pas obstru e En cas de fissure f lure ou c...

Страница 41: ...c pour ne pas endommager les marquages sur la table de cuisson La table doit tre nettoy e apr s chaque utilisation La surface de la plaque induction peut tre facilement nettoy e comme indiqu ci dessou...

Страница 42: ...otre alimentation lectrique est normale Allumer de nouveau l appareil lorsque l alimentation lectrique est redevenue normale E3 E4 Temp rature anormale V rifier le plat de cuisson E5 E6 Faible temp ra...

Страница 43: ...indique que vous ne pouvez pas jeter ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Ce produit doit tre remis dans un lieu de collecte d quipements lectriques et lectroniques pour recyclage En...

Страница 44: ...n lectrique V Hz 220 240 V 50 Hz Dimensions LxHxP mm 590 x 55 x 520 Poids net kg 9 Informations l gales Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages corporels ou mat riels caus s par un...

Страница 45: ...les contacts Si le c ble est endommag ou doit tre remplac l op ration doit tre effectu e par un lectricien qualifi avec des outils conformes pour viter tout accident L installateur doit s assurer que...

Страница 46: ...IT ETRE RACCORDE A LA TERRE La table de cuisson est fournie avec un c ble d alimentation 3 conducteurs et doit tre connect e la distribution lectrique par un interrupteur bipolaire ayant un espace min...

Страница 47: ...un appareil d fectueux la dur e restant courir de la garantie GAA du produit d origine sera report e sur l appareil de remplacement et toute demande d intervention SAV ult rieure durant la p riode de...

Страница 48: ...age il est alors de la responsabilit du client installateur de retirer et de r installer l appareil afin de permettre la r paration La garantie n affecte pas vos droits statutaires La garantie vous es...

Страница 49: ...ites radio lectriques Le fabricant a une politique de d veloppement et d am lioration constante du produit et se r serve le droit d adapter et de proc der toute modification consid r e n cessaire sans...

Страница 50: ...50 Appendix Annexe Appendix GB IE Installation Installation Annexe FR...

Страница 51: ...connection Warning Damaged power cords must be replaced by a competent person or qualified electrician Caution These appliances are classified as Class I The earth is obligatory as provided for by la...

Страница 52: ...sant vers le bas fermement Connexion lectrique Avertissement Les c bles lectriques endommag s doivent tre remplac s par une personne comp tente ou un lectricien qualifi Caution These appliances are cl...

Страница 53: ...learance Warning Good ventilation is required around the appliance for easier dissipation of heat and low power consumption Sufficient clearance is required around the appliance The gap between the ho...

Страница 54: ...issement Une bonne a ration est n cessaire autour de l appareil pour une meilleure vacuation de la chaleur et une faible consommation lectrique Un espace suffisant est requis autour de l appareil L es...

Страница 55: ...power consumption Sufficient clearance is required around the appliance The appliance should not be placed near anything that may echo The induction hob must be well ventilated and the air inlet and...

Страница 56: ...ommation lectrique Un espace suffisant est n cessaire autour de l appareil L appareil ne doit pas tre plac pr s de tout mobilier ou appareil pouvant faire cho La table de cuisson induction doit tre bi...

Страница 57: ...of the top ion nduction hob must be installed by a properly qualified person r try to install the appliance yourself nduction hob must not be installed above refrigerators freezers dishwashers or e d...

Страница 58: ...ace hob into the worktop and tighten screws underneath the hob to secure in place 02 03 Ins rez la table dans le plan de travail et fixez en serrant fermement les vis situ es sous la table Note Pour l...

Страница 59: ...59 Notes...

Страница 60: ...B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom 0845 609 6688 www diy com Castorama Parc d Activit s B P 101 59175 Templemars France 0 810 104 104 www castorama fr GB IE FR...

Результаты поиска

Содержание CLIND1BK-C

Отзывы:

Похожие инструкции для CLIND1BK-C

Бренды по названию

Популярные бренды

Cooke & Lewis CLIND1BK-C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLIND1BK-C

Отзывы:

Похожие инструкции для CLIND1BK-C

Бренды по названию

Популярные бренды