Cooke & Lewis 5059340127477, Руководство пользователя

Страница: 12 / 96

12
EN Installation
RO Instalare
FR Installation
ES Instalación
PL Instalacja
PT Instalação
03
≥ 50 mm
265 mm
497 mm
≥ 50 mm
≥ 50 mm
≥ 50 mm
≥ 3 mm
≥ 30 mm
60 mm
288 mm
520 mm
EN Cut an aperture in the worktop using a jigsaw as shown. The worktop should be at least 30 mm
thick and made of a heat resistant material.
Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should
be at least 760 mm.
FR Découper une ouverture dans le plan de travail à l’aide d’une scie sauteuse, comme indiqué. Le
plan de travail doit être d’au moins 30 mm d’épaisseur et être fabriqué à partir d’un matériau
résistant à la chaleur.
Remarque : La distance de sécurité entre la plaque chauffante et le placard situé au-dessus
de la plaque chauffante doit être d’au moins 760 mm.
PL Wytnij otwór w blacie za pomocą wyrzynarki, jak pokazano na rysunku. Blat musi mieć co
najmniej 30 mm grubości i być wykonany z materiału odpornego na wysokie temperatury.
Uwaga: Odległość bezpieczeństwa między płytą grzewczą a dowolną szafką zawieszoną nad
płytą grzewczą powinna wynosić co najmniej 760 mm.
RO Cu ajutorul unui fierăstrău, taie o deschizătură în blat, după cum e ilustrat. Blatul trebuie să aibă
o grosime de cel puțin 30 mm și să fie fabricat dintr-un material termorezistent.
Notă: Distanța de siguranță între plită și corpurile de deasupra ei trebuie să fie de cel puțin
760 mm.
ES Corte una abertura en la encimera con una sierra de calar tal y como se indica. La encimera
debe tener al menos 30 mm de espesor y estar fabricada de un material resistente al calor.
Nota: La distancia de seguridad entre la placa de inducción y cualquier armario situado por
encima de ella debe ser de al menos 760 mm.
PT Corte uma abertura na bancada utilizando uma serra pendular, conforme ilustrado. A bancada
deve ter, no mínimo, 30 mm de espessura e deve ser feita de um material resistente ao calor.
Nota: A distância de segurança entre a placa de aquecimento e o armário por cima da placa
deve ser de, pelo menos, 760 mm.