EN
Installation
RO
Instalare
FR
Installation
ES
Instalación
PL
Instalacja
PT
Instalação
12
04
[05] x 2
[06] x 2
[07] x 2
[07]
[05]
[06]
EN
Once the oven has been lifted into place inside the appliance housing, locate the two
holes in the casing of the oven and fix it into place using [05], [06] and [07].
Caution:
Do not over tighten the screws [05] to avoid damage to the oven or
appliance housing - use a screwdriver only!
FR
Une fois que le four est placé à l’intérieur du meuble, repérer les deux trous dans
l’enceinte du four et fixer l’appareil à l’aide des [05], [06] et [07].
Attention :
Ne pas trop serrer les vis [05] pour éviter d’endommager le four ou le
meuble. Utiliser uniquement un tournevis.
PL
Po wsunięciu piekarnika całkowicie w zabudowę należy zlokalizować dwa otwory
w jego obudowie i zabezpieczyć go przed wysunięciem za pomocą elementów
[05], [06] i [07].
Uwaga:
Nie dokręcać zbyt mocno wkrętów [05], aby nie uszkodzić piekarnika lub
zabudowy urządzenia — należy używać tylko wkrętaka!
RO
După ce cuptorul a fost ridicat pe poziție în carcasa aparatului, localizează cele două
orificii din carcasa cuptorului și fixează-l folosind [05], [06] și [07].
Atenție:
Nu strânge excesiv șuruburile [05], pentru a evita deteriorarea cuptorului
sau a carcasei – folosește doar șurubelnița!
ES
Una vez que el horno se haya colocado en su lugar dentro del espacio de encastre,
localice los dos orificios de la carcasa del horno y fíjelo en su posición con [05], [06]
y [07].
Precaución:
No apriete en exceso los tornillos [05] para evitar daños en el horno o en
el encastre del aparato. Utilice solo un destornillador.
PT
Depois de o forno ter sido colocado no devido lugar no interior do alojamento do
aparelho, localize os dois orifícios no revestimento do forno e fixe-o no devido lugar
utilizando [05], [06] e [07].
Atenção:
Não aperte demasiado os parafusos [05] para evitar danos no forno ou no
alojamento do aparelho. Utilize apenas uma chave de parafusos!
209255_s1_s1-5059340127484-IM-Easy-V07.indd 12
209255_s1_s1-5059340127484-IM-Easy-V07.indd 12
17-11-2020 09:55:36
17-11-2020 09:55:36
