Cooke & Lewis 3663602553069 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 124

Cuidados y Mantenimiento

%DNÕPYH2QDUÕP

(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH

LQHUH

WARNUNG:

Schalten Sie vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten die

Stromversorgung aus. Wenden Sie sich bei einer Störung an den Kundendienst.

Beschädigte Stromkabel sollten durch eine fachkundige Person bzw. einen ausgebildeten
Elektriker ersetzt werden.

Nur für den Hausgebrauch.

Stellen Sie niemals eine leere Pfanne oder einen leeren Topf auf das Kochfeld. Dies hätte
zur Folge, dass der Überhitzungssensor das Gerät ausschaltet.

War eine Kochstelle über eine längere Zeit eingeschaltet, bleibt die Ober

äche heiß und in

der Anzeige wird „H“ angezeigt.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich Risse in der Ober

äche des Kochfelds gebildet

haben. Schalten Sie das Gerät am Schutzschalter aus und setzen Sie sich mit dem
Kundenservice in Verbindung.

Stellen Sie keine rauen oder unebenen Gefäße auf das Kochfeld, da diese die Glas

äche

beschädigen könnten.

Vermeiden Sie das Aufschlagen von Töpfen und Pfannen auf das Kochfeld. Die

Induktions

äche ist zwar robust, aber nicht unzerstörbar.

Stellen Sie keine Reinigungsmittel oder ent

ammbare Materialien unter dem Kochfeld ab.

• Das Gerät sollte nach der Verwendung gereinigt werden – lassen Sie das Gerät jedoch

zunächst abkühlen!

• Die Ober

äche des Induktionskochfelds sollte auf folgende Weise gereinigt werden:

Schmutzart

Reinigungsmethode

Reinigungsmaterialien

Kalkablagerungen

Weißen Essig auf die Ober

äche

geben und mit einem weichen

Tuch trockenwischen.

Spezieller Reiniger
für Induktionsober

ächen

Einbrennverschmutzungen Mit einem feuchten Tuch

säubern und mit einem weichen

Tuch trockenwischen.

Spezieller Reiniger
für Induktionsober

ächen

Содержание 3663602553069

Страница 1: ...rand Team V1 1 2 5 CD PROCESS BLACK SEPARATIONS JOB INFO VERSION PID 00001 Agency job GLOA11650 Product Induction Hob CLIND60RF 3663602553069 Brand Cooke Lewis Brand Contact xxxxx xxxxx com Vendor Glo...

Страница 2: ...01 x 1 02 x1 INDUCTION BOOSTER P INDUCTION BOOSTER INDUCTION BOOSTER INDUCTION BOOSTER NEMLI 1 2 x1...

Страница 3: ...a o Przygotowanie D UO N 2 Installation Installation Installation Instalare 4 Benutzung Utilisation Use Utilizare Uso XOODQ P 32 42 52 62 72 82 92 102 112 Cuidados y Mantenimiento DN P YH 2QDU P QWUHW...

Страница 4: ...rs interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant material If the hob is installed above an oven the oven has a built in cooling fan The installation will comply with a...

Страница 5: ...doit pas toucher de pi ces chaudes et doit tre plac de mani re ce que sa temp rature ne d passe aucun moment les 75 C La surface de travail est l querre et niveau et aucun l ment structurel ne compro...

Страница 6: ...zy kable zasilaj ce s w stanie wytrzyma obci enie podane na tabliczce znamionowej Pod czaj c p yt do sieci nie nale y stosowa adapter w reduktor w ani rozga ziaczy poniewa mog yby one spowodowa przegr...

Страница 7: ...ung Der Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person vorgenommen werden Stellen Sie vor dem Anschlie en des Kochfelds an das Stromnetz bitte Folgendes...

Страница 8: ...ber Schrankt ren oder Schubladen erreicht werden Die Basis des Kochfelds wird durch einem ausreichenden Frischluftstrom von au erhalb des K chenm bels versorgt Wird das Kochfeld ber einer Schublade od...

Страница 9: ...liminat la de euri casnice contacta i autorit ile locale pentru informa ii Aten ie Aceast plit trebuie conectat la re eaua de alimentare numai de o persoan calificat nainte de conectarea plitei la re...

Страница 10: ...rtarele dulapului Exist un flux suficient de aer curat din exteriorul dulapului p n la baza plitei Dac plita este instalat deasupra unui sertar sau spa iu din dulap este instalat o barier de protec ie...

Страница 11: ...ados resistentes al calor y f ciles de limpiar como azulejos de cer mica para las superficies de las paredes que rodean la placa Cuando haya instalado la placa aseg rese de que Es imposible acceder al...

Страница 12: ...el ao cliente com a placa instalada Consulta os estatutos e as autoridades locais do sector da constru o caso tenha d vidas relativas instala o Utiliza acabamentos resistentes ao calor e f ceis de lim...

Страница 13: ...ve y netmeliklerine uygun olacak ekilde konumland r lmal ve monte edilmelidir zolasyon anahtar uygun bir t rde olmal ve t m kutuplarda veya yerel kablo tesisat kurallar bu t r bir gereklili ine izin...

Страница 14: ...l appareil La distance de s curit entre la plaque de cuisson induction et le placard situ au dessus de la plaque chauffante doit tre d au moins 760 mm Uwaga Przed rozpocz ciem wiercenia niezwykle wa n...

Страница 15: ...La distancia de seguridad entre la placa de inducci n y cualquier armario situado sobre ella debe ser de al menos 760 mm Cuidado Antes de perfurar extremamente importante utilizar um dispositivo de d...

Страница 16: ...er dass Sie f r die Installation des Ceran Kochfelds eine hitzebest ndige Oberfl che einbauen Plita cu induc ie trebuie ventilat corespunz tor i admisia i evacuarea de aer nu trebuie s fie obturate As...

Страница 17: ...heraus Die Arbeitsplatte sollte mindestens 30 mm dick sein und aus einem hitzebest ndigen Material bestehen 30 T ia i o deschidere n blatul de lucru cu un fer str u pendular conform schi ei Blatul de...

Страница 18: ...lub kleju PVA WA NE przed przyst pieniem do instalacji p yty nale y upewni si e u yty produkt ca kowicie wysech zgodnie z instrukcj producenta P yta grzejna NIE MO E zosta przyklejona do blatu Versieg...

Страница 19: ...e de silicone ou cola vin lica IMPORTANTE certifique se de que os produtos est o completamente secos seguindo as instru es do fabricante antes de iniciar a instala o da placa Esta placa N O DEVE ser v...

Страница 20: ...nteren Kante des Kochfelds Dabei ist sicherzustellen dass die Enden sich berlappen Schneiden Sie bersch ssiges Dichtungsband ab und entsorgen Sie es ntinde i i lipi i banda furnizat de a lungul muchie...

Страница 21: ...ocisn p yt do blatu zapewniaj c odpowiednie uszczelnienie wok zewn trznej kraw dzi Sobald die Schnittkante der Arbeitsplatte ausgeh rtet und das Dichtungsband angebracht ist positionieren Sie das Koch...

Страница 22: ...ntroduzida na bancada certificando se de que existe uma boa veda o em torno da extremidade exterior Tezgah kenarlar kurudu unda ve bant sabitlendi inde oca tezgah zerindeki kesilmi alana yerle tirin O...

Страница 23: ...ed persons in order to avoid a safety hazard WARNING This is a Class I appliance and MUST be earthed This appliance is supplied with a 5 core mains cable coloured as follows Brown and Black L or Live...

Страница 24: ...in d viter tout risque pour la s curit AVERTISSEMENT il s agit d un appareil de Classe 1 Il DOIT tre raccord la terre Cet appareil est livr avec un c ble secteur 5 conducteurs pr sentant les couleurs...

Страница 25: ...E Jest to urz dzenie klasy I i MUSI by uziemione Urz dzenie jest dostarczane z 5 y owym przewodem zasilania sieciowego o nast puj cych kolorach Br zowy i czarny L lub pod napi ciem Niebieski i szary N...

Страница 26: ...heitsrisikos zu vermeiden WARNUNG Dies ist ein Klasse I Ger t es MUSS geerdet werden Dieses Ger t wird mit einem 5 adrigen Netzkabel mit der folgenden Farbcodierung ausgeliefert Braun und Schwarz L od...

Страница 27: ...27 c 3 I L Live N Neutral E Earth 220 240V Blue Grey Brown Black Green Yellow N L L N N N2 N1 L L2 L1 Blue Grey Brown Black 32...

Страница 28: ...ne cu un nivel de calificare similar pentru evita o situa ie periculoas AVERTISMENT Acesta este un aparat Clasa I i TREBUIE mp m ntat Acest aparat este echipat cu un cablu de re ea cu 5 conductori col...

Страница 29: ...itar riesgos de seguridad ADVERTENCIA Este es un aparato de Clase I y DEBE conectarse a tierra Este aparato se suministra con un cable de alimentaci n de 5 conductores coloreados como sigue Marr n y n...

Страница 30: ...e modo a evitar perigos de seguran a AVISO este um aparelho de Classe I e TEM DE estar ligado terra Este aparelho fornecido com um cabo de alimenta o de 5 n cleos colorido da seguinte forma Castanho e...

Страница 31: ...ki iler taraf ndan de i tirilmelidir UYARI Bu bir S n f I cihaz d r ve TOPRAKLANMALIDIR Bu cihaz a a daki ekilde renkli 5 ana g kablosu ile tedarik edilir Kahverengi ve Siyah L yani Y kl Mavi ve Gri...

Страница 32: ...ppliance is ready for use 01 Induction Cooking Induction cooking is a safe advanced and efficient cooking technology It works by generating electromagnetic radiation in a suitable pan that then cooks...

Страница 33: ...suitable Cookware made from the following materials is not suitable pure stainless steel aluminium or copper without a magnetic base glass wood porcelain ceramic and earthenware Do not use cookware wi...

Страница 34: ...1 3 6 hours 4 6 3 hours 7 8 2 hours 9 90 minutes To minimise energy use always use the correct size pan for the cooking zone and use a lid The hob will automatically switch off after two minutes once...

Страница 35: ...e power control D from 0 9 and cooking commences You can modify this any time during cooking POWER DOWN POWER UP Heating Zone Normal Power Boost Power 1500 W 2000 W 1200 W 1500 W 1500 W 2000 W 1200 W...

Страница 36: ...ve the hob locked and it switches off automatically turn the hob back on using C and unlock using B for 3 seconds WARNING When the hob is in the lock mode all the controls are disabled except OFF whic...

Страница 37: ...ce to increase or decrease one minute at a time 4 Or touch and hold the or keys to increase or decrease ten minutes at a time The timer will commence countdown and show the remaining time The timer wi...

Страница 38: ...shown in the table Each hob cooking zone has a maximum rated output of 10 comprising 1 9 and Boost 10 Speed Level of the Hood Combined Power Output of the Hob Speed 1 This speed will be selected when...

Страница 39: ...be dropped To reconnect again press the connectivity key on the hob again 2 If the hob is switched off the hood will continue to operate independently in timer mode and the current speed will flash Th...

Страница 40: ...r and contact customer services Do not place rough or uneven vessels on the hob as they could damage the glass surface Avoid banging pots and pans down on the hob The induction surface is tough but no...

Страница 41: ...regular basis to prevent the build up of food residue Never use Undiluted washing up liquid Detergent intended for dishwashers Scouring agents Harsh cleaning agents such as oven spray or stain remover...

Страница 42: ...on induction La cuisson induction est une technique de cuisson s re moderne et efficace Elle fonctionne en g n rant un rayonnement lectromagn tique dans une casserole adapt e permettant par la suite d...

Страница 43: ...ntes ne convient pas acier inoxydable aluminium ou cuivre sans base magn tique verre bois porcelaine c ramique et fa ence Ne pas utiliser de batterie de cuisine avec des bords irr guliers ou une base...

Страница 44: ...ce La zone de cuisson s arr te automatiquement apr s 1 3 6 heures 4 6 3 heures 7 8 2 heures 9 90 minutes Pour r duire la consommation d nergie toujours utiliser une casserole correspondant la taille d...

Страница 45: ...de puissance ne sont s lectionn s dans la minute qui suit la plaque de cuisson s teint automatiquement 2 Placer une casserole adapt e la cuisson induction sur une zone de cuisson S assurer que la base...

Страница 46: ...serole sur la bonne zone de cuisson la casserole choisie n est pas adapt e la cuisson par induction la casserole est trop petite ou n est pas correctement centr e sur la zone La plaque de cuisson s te...

Страница 47: ...99 minutes celle ci peut tre utilis e de deux fa ons 1 Comme une alarme ne pouvant pas modifier les zones de cuisson 2 Comme une fonction d arr t automatique pour teindre une zone de cuisson Remarque...

Страница 48: ...rme en priorit Appuyer sur une zone de cuisson pour afficher le temps restant ou teindre la minuterie Contr le distance de la hotte aspirante IMPORTANT Cette section est seulement applicable si vous a...

Страница 49: ...que la sortie combin e est comprise entre 9 et 24 Par exemple la zone 1 est sur 7 la zone 2 est sur 6 et la zone 3 est sur Boost 10 Vitesse 5 Cette vitesse est s lectionn e dans le cas o un maximum de...

Страница 50: ...endommager la surface du verre viter de placer des casseroles et des po les sur la plaque de cuisson de mani re brutale La surface de la plaque induction est solide mais pas incassable Ne pas mettre d...

Страница 51: ...plaques de cuisson induction afin de pr venir l accumulation de r sidus alimentaires Ne jamais utiliser du liquide vaisselle non dilu un d tergent pour lave vaisselle des produits abrasifs des produit...

Страница 52: ...o u ytku 01 Gotowanie indukcyjne Gotowanie indukcyjne jest bezpieczn zaawansowan i efektywn metod gotowania Polega ona na generowaniu w odpowiednich naczyniach promieniowania elektromagnetycznego kt r...

Страница 53: ...na oznacza to e naczynie nadaje si do gotowania indukcyjnego Do gotowania nie nadaj si naczynia wykonane z nast puj cych materia w czysta stal nierdzewna aluminium lub mied bez zawarto ci magnezu szk...

Страница 54: ...ycznie wy czy si po pewnym czasie Domy lne czasy wy czenia przedstawiono w poni szej tabeli Poziom mocy Strefa grzewcza wy cza si automatycznie po up ywie 1 3 6 godz 4 6 3 godz 7 8 2 godz 9 90 min W c...

Страница 55: ...nej minuty nie zostanie wybrana strefa grzewcza oraz poziom mocy p yta wy czy si automatycznie 2 Umie ci naczynie przystosowane do gotowania indukcyjnego na jednej ze stref grzewczych Upewni si e zar...

Страница 56: ...e lub nie zosta o ustawione dok adnie po rodku strefy grzewczej W takiej sytuacji p yta wy czy si automatycznie po up ywie minuty 02 Tryb bezpiecze stwa blokada Istnieje mo liwo zablokowania element...

Страница 57: ...refy grzewczej Pozosta e strefy pracuj normalnie Korzystanie z timera jako alarmu Uwaga Timera mo na u ywa niezale nie od stref grzewczych 1 W czy p yt przyciskiem C 2 Wybra dan stref grzewcz A oraz d...

Страница 58: ...terowania model okapu CL60CGRF i modelu p yty indukcyjnej CLIND60RF nale y je uprzednio sparowa przy wykorzystaniu fal radiowych Wystarczy to zrobi raz Po po czeniu urz dze p yta indukcyjna b dzie kon...

Страница 59: ...trefy 1 wybrano poziom grzania 7 dla strefy 2 poziom 7 dla strefy 3 poziom 9 a dla strefy 4 funkcj podwy szenia mocy 10 Pr dko P podwy szenie mocy Ta pr dko zostanie wybrana w przypadku aktywno ci wsz...

Страница 60: ...wania wy czy urz dzenie przy u yciu prze cznika z bezpiecznikiem i skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta Na p ycie nie nale y umieszcza chropowatych lub nier wnych naczy poniewa mog one uszkodzi sz...

Страница 61: ...sem doprowadzi to do starcia oznacze na p ycie Regularnie czy ci p yt indukcyjn aby unikn odk adania si na niej resztek jedzenia Nie wolno stosowa Nierozcie czonych p yn w do mycia naczy Detergent w p...

Страница 62: ...ist eine sichere moderne und effiziente Kochtechnologie Es funktioniert durch die Erzeugung elektromagnetischer Strahlung in einem geeigneten Kochgeschirr in dem Lebensmittel gekocht werden Es erfolg...

Страница 63: ...rm wird ist das Kochgeschirr geeignet Kochgeschirr aus den folgenden Materialien ist nicht geeignet reiner rostfreier Stahl Aluminium oder Kupfer ohne magnetischen Boden Glas Holz Porzellan Keramik un...

Страница 64: ...atisch abgeschaltet Die standardm igen Abschaltzeiten k nnen unten stehender Tabelle entnommen werden Leistungsstufe Die automatische Abschaltung der Kochstelle erfolgt nach 1 3 6 Stunden 4 6 3 Stunde...

Страница 65: ...e und keine Leistungsstufe ausw hlen schaltet sich das Kochfeld automatisch aus 2 Setzen Sie ein f r das Induktionskochen geeignetes Kochgeschirr auf eine Kochstelle stellen Sie sicher dass der Boden...

Страница 66: ...das Induktionskochen geeignet ist die Pfanne zu klein ist oder nicht richtig in der Zone zentriert ist Das Kochfeld schaltet sich deshalb nach einer Minute automatisch aus 02 Sicherheitsmodus Kinders...

Страница 67: ...rm Hinweis Sie k nnen die Timer Funktion unabh ngig von den Kochstellen verwenden 1 Schalten Sie das Kochfeld mit C ein 2 W hlen Sie mit A die Kochstelle und dann die gew nschte Leistungsstufe aus 3 W...

Страница 68: ...dem ersten Gebrauch Dieses Herd Abzugshaubenmodell CL60CGRF und das Induktions Kochfeld Modell CLIND60RF m ssen mit einer Funkfrequenz gekoppelt werden bevor die Fernbedienung verwendet werden kann Di...

Страница 69: ...usgew hlt wenn alle vier Kochzonen verwendet werden und die kombinierte Leistung zwischen 25 und 35 liegt Beispiel Zone 1 ist auf 7 Zone 2 auf 7 Zone 3 auf 9 und Zone 4 auf Boost 10 Geschwindigkeit P...

Страница 70: ...as Ger t am Schutzschalter aus und setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung Stellen Sie keine rauen oder unebenen Gef e auf das Kochfeld da diese die Glasfl che besch digen k nnten Vermeide...

Страница 71: ...euermittel und reiben Sie auch nicht mit der Unterseite von Pfannen oder T pfen ber Kochfeld da sonst mit der Zeit die auf dem Induktionskochfeld angebrachten Markierungen verschwinden Reinigen Sie da...

Страница 72: ...Benutzung Utilisation Use Utilizare Uso XOODQ P 72 8 01...

Страница 73: ...73 02 1 2 14...

Страница 74: ...74 H 1 3 6 4 6 3 7 8 2 9 90...

Страница 75: ...75 A B C D F G 01 1 C 2 3 0 5 4 0 9 D 1500 2000 1200 1500...

Страница 76: ...76 1500 2000 1200 1500 1 1 1 2 D H 02 B 3 Loc 1 B 3 2 3 C B 3...

Страница 77: ...77 03 1 2 F 1 2 D 9 04 1 99 1 2 1 2 3 E 10 4 5 30 6 00...

Страница 78: ...78 1 2 E 10 3 4 30 5 A 00 Cooke Lewis CL60CGRF EAN 3663602553052 01 CL60CGRF CLIND60RF 02 1 2...

Страница 79: ...79 3 4 5 03 1 2 10 1 9 10 1 8 1 2 2 5 3 9 24 1 7 2 6 3 10 5 25 35 1 7 2 7 3 9 4 10 P 35 1 9 2 9 3 9 4 10 2 4...

Страница 80: ...Cuidados y Mantenimiento DN P YH 2QDU P QWUHWLHQ HW PDLQWHQDQFH LQHUH 80 H 04 1 2 5 2...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...utilizare 01 G tire prin induc ie G tirea prin induc ie este o tehnologie de g tit sigur avansat i eficient Func ioneaz prin generarea radia iei electromagnetice ntr un vas corespunz tor prin care al...

Страница 83: ...te vasele fabricate din urm toarele materiale o el inoxidabil pur aluminiu sau cupru f r baz magnetic sticl lemn por elan ceramic i lut Nu folosi i vase cu muchii zim ate sau baz curbat Baza tig ii tr...

Страница 84: ...folosi i ntotdeauna tigaia de dimensiuni corespunz toare zonei de g tire i folosi i un capac Plita se va opri automat la dou minute dup ce tigaia a fost ndep rtat de pe zona de g tire Detectarea artic...

Страница 85: ...de putere D dup care va ncepe prepararea Pute i modifica aceast setare n orice moment pe parcursul prepar rii REDUCERE PUTERE 5 7 5 387 5 Zon de nc lzire Putere normal Putere amplificat 1500 W 2000 W...

Страница 86: ...aceasta se opre te automat porni i din nou plita cu butonul C i debloca i ap s nd B timp de 3 secunde AVERTISMENT C nd plita este n modul de blocare toate comenzile sunt dezactivate cu excep ia celei...

Страница 87: ...zona de g tit folosind A i selecta i puterea necesar 2 C nd indicatorul nu mai lumineaz intermitent atinge i tasta temporizatorului E iar temporizatorul va afi a intermitent 10 3 Atinge i tastele sau...

Страница 88: ...mora set rile de conectivitate IMPORTANT Opera iile de conectivitate de mai sus trebuie realizate n interval de dou minute de la pornirea aliment rii la hot Dac opera iile nu reu esc opri i at t hota...

Страница 89: ...inute la aceast setare manual nainte de a reveni la comanda prin intermediul plitei Pentru a reconecta imediat hota i plita ap sa i simultan Temporizatorul i Lumina 04 Oprirea func iei de conectivitat...

Страница 90: ...sau inegale pe plit deoarece acestea pot deteriora suprafa a de sticl Evita i impactul vaselor i tig ilor cu plita Suprafa a cu induc ie este dur dar nu indestructibil Nu ine i detergen i sau materia...

Страница 91: ...ntru a preveni acumularea de resturi de m ncare A nu se utiliza Detergent de vase lichid nediluat Detergent pentru ma ini de sp lat vase Agen i de degresare Agen i de cur are puternici precum spray ur...

Страница 92: ...inducci n es una t cnica de cocci n segura eficaz y avanzada Funciona mediante la generaci n de radiaci n electromagn tica en un cacharro de cocina adecuado en el que se cocinan los alimentos No hay...

Страница 93: ...con los siguientes materiales no son adecuados acero inoxidable puro aluminio o cobre sin base magn tica cristal madera porcelana cer mica y loza No use utensilios con bordes dentados ni base curva C...

Страница 94: ...ente tabla Nivel de potencia La zona de cocci n se apaga autom ticamente despu s de 1 3 6 horas 4 6 3 horas 7 8 2 horas 9 90 minutos Para minimizar el uso de energ a utilice siempre un cacharro de coc...

Страница 95: ...una zona de cocci n ni ning n nivel de potencia antes de que transcurra un minuto la placa se apagar autom ticamente 2 Coloque un cacharro de cocina adecuado para cocci n por inducci n en una zona de...

Страница 96: ...cocina elegido no es adecuado para la cocci n por inducci n El cacharro de cocina es demasiado peque o o no est bien centrado en la zona Como resultado la placa se apaga autom ticamente despu s de un...

Страница 97: ...ci n de temporizador independientemente de las zonas de cocci n 1 Encienda la placa con C 2 Seleccione la zona de cocci n con A y seleccione la potencia deseada 3 Cuando el indicador deje de parpadear...

Страница 98: ...campana extractora modelo CL60CGRF y la placa de inducci n CLIND60RF antes de poder utilizar el mando a distancia Solo es necesario hacerlo una vez Tras conectarse la potencia de salida de la placa de...

Страница 99: ...do las cuatro zonas de cocci n y la potencia combinada sea de entre 25 y 35 Por ejemplo con la zona 1 a 7 la zona 2 a 7 la zona 3 a 9 y la zona 4 a potencia m xima 10 Velocidad P potencia m xima Se se...

Страница 100: ...al cliente No coloque recipientes speros o irregulares en la placa ya que podr an da ar la superficie de cristal Evite golpear las ollas y sartenes contra la placa La superficie inducci n es resistent...

Страница 101: ...de inducci n con regularidad para evitar la acumulaci n de restos de alimentos Nunca utilice Detergente l quido sin diluir Detergente para lavavajillas Agentes abrasivos Productos de limpieza fuertes...

Страница 102: ...o para ser utilizado 01 Cozedura por indu o A cozinha de indu o uma tecnologia segura avan ada e eficiente Funciona atrav s da gera o de radia o eletromagn tica num recipiente adequado cozinhando assi...

Страница 103: ...seguintes materiais n o s o adequados a o inoxid vel puro alum nio ou cobre sem base magn tica vidro madeira porcelana cer mica e barro N o utilize panelas com bordas irregulares ou com uma base curva...

Страница 104: ...sentados na tabela abaixo N vel de pot ncia A zona de aquecimento desliga se automaticamente ap s 1 3 6 horas 4 6 3 horas 7 8 2 horas 9 90 minutos Para minimizar o consumo de eletricidade use sempre u...

Страница 105: ...de cozedura e o n vel de pot ncia no espa o de um minuto a placa desliga se automaticamente 2 Coloque um recipiente adequado para cozinha de indu o numa zona de cozedura certifique se de que a base do...

Страница 106: ...quada para cozinhar por indu o a panela for muito pequena ou n o estiver corretamente centrada na zona Consequentemente a placa desligar se automaticamente ap s um minuto 02 Modo de seguran a bloqueio...

Страница 107: ...Nota pode utilizar a fun o do temporizador independentemente das zonas de cozedura 1 Ligue a placa utilizando C 2 Selecione a zona de cozedura utilizando A e a pot ncia necess ria 3 Quando a intermit...

Страница 108: ...tiliza o Este modelo de exaustor CL60CGRF e o modelo de placa de indu o CLIND60RF t m de ser emparelhados por radiofrequ ncia antes de o comando dist ncia estar funcional Este procedimento tem de ser...

Страница 109: ...o as quatro zonas de cozedura est o em utiliza o sendo que a pot ncia combinada de 25 a 35 Por exemplo a zona 1 est a 7 a zona 2 est a 7 a zona 3 est a 9 e a zona 4 est em Refor o 10 Velocidade P Refo...

Страница 110: ...ervi o de atendimento ao cliente N o coloque recipientes com superf cie rugosa ou irregular na placa pois estes podem danificar a superf cie de vidro Evite bater com tachos e panelas na placa A superf...

Страница 111: ...u o regularmente para evitar a acumula o de res duos de alimentos Nunca utilize Detergente l quido n o dilu do Detergente destinado a m quinas de lavar loi a Agentes abrasivos Agentes de limpeza agres...

Страница 112: ...kapan r Cihaz kullan ma haz rd r 01 nd ksiyon ile Pi irme nd ksiyon ile pi irme g venli geli mi ve etkin bir pi irme teknolojisidir Uygun bir tavaya elektromanyetik radyasyon vererek i erisindeki yiy...

Страница 113: ...tik taban olmayan al minyum veya bak r cam ah ap porselen seramik ve toprak malzemelerinden retilmi pi irme kaplar n n kullan lmas uygun de ildir Sivri kenar veya e imli taban olan pi irme kaplar n ku...

Страница 114: ...eken s re 1 3 6 saat 4 6 3 saat 7 8 2 saat 9 90 dakika Enerji t ketimini azaltmak i in her zaman pi irme alan na uygun l lerde tava ve kapak kullan n Tava pi irme alan ndan kald r ld ktan iki dakika s...

Страница 115: ...rhangi bir g seviyesi se ilmezse g r nt lenir 4 G kontrol n D kullanarak 0 9 aras nda bir g k se in pi irme ba lar Bu se imi pi irme s ras nda herhangi bir zaman de i tirebilirsiniz h h h h50 G C A57...

Страница 116: ...a mak i in B tu una dokunun ve 3 saniyeli ine bas l tutun 2 Art k ind ksiyonlu oca n z kullanmaya ba layabilirsiniz 3 Oca kilitli durumda b rakt n zda otomatik olarak kapan rsa oca C tu unu kullanarak...

Страница 117: ...kli g c se in 2 G sterge s nmeden zamanlay c tu una E dokunun Zamanlay c da 10 yan p s ner 3 Birer dakika art rmak ve azaltmak i in veya tu lar na bir kez dokunun 4 Veya onar dakika art rmak ve azaltm...

Страница 118: ...d ndan emin olun 2 Davlumbaz n tahliye h z tabloda g sterildi i zere ocakta se ilen toplam g k na ba l olarak de i ir Oca n her bir pi irme alan 1 9 ve Art rma 10 olmak zere maksimum 10 nominal k a sa...

Страница 119: ...t tu una dokunun g sterge s ner ve ba lant kesilir Tekrar ba lamak i in oca n zerindeki ba lant tu una tekrar bas n 2 Ocak kapal ysa davlumbaz zamanlay c modunda ba ms z bir ekilde al maya devam eder...

Страница 120: ...e ileti ime ge in Oca n zerine cam y zeye zarar verebilecek sert veya e imli kaplar koymay n Tencere ve tavalar oca n zerine sert bir bi imde koymaktan ka n n nd ksiyon y zeyi dayan kl d r ancak k r l...

Страница 121: ...rt klar n n birikmesini nlemek i in ind ksiyonlu oca d zenli olarak temizleyin Asla kullan lmamas gerekenler Seyreltilmemi y kama s v s Bula k makinesi deterjan A nd r c maddeler F r n spreyi veya lek...

Страница 122: ...torama ru 7 8 115114 C 11 12 45 Distribuitor SC Bricostore Rom nia SA Calea Giule ti 1 3 Sector 6 Bucure ti Rom nia www bricodepot ro Distribuitor Praktiker Romania S A Splaiul Independen ei nr 319 L...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание 3663602553069

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cooke & Lewis 3663602553069, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3663602553069

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды