ConWys 12010516C Скачать руководство пользователя страница 7

9

12

13

10

11

87010835 / 09.08.2012 / © ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: [email protected]      7/17

D

F

GB

I

E

RD

BK

GN
OR
VT
PK

BL

YL

WT
BR
GY

Black

Schwarz

Negro

Noir

Nero

Red

Rot

Rojo

Rouge

Rosso

Green

Grün

Verde

Vert

Verde

Orange

Orange

Naranja

Orange

Arancione

Violet

Violett

Violeta

Violet

Viola

Pink

Pink

Pink

Rose

Rosa

Blue

Blau

Azul

Bleu

Blu

Yellow

Gelb

Amarillo

Jaune

Giallo

White

Weiss

Blanco

Blanc

Bianco

Brown

Braun

Marr

ó

n

Brun

Marrone

Grey

Grau

Gris

Gris

Grigio

NL

N

P

S

DK

Preto

Zwart

Sort

Svart

Vermelho

Rood

R

ød

R

ød

R

öd

Verde

Groen

Gr

øn

Gr

ønt

Gr

ön

Laranja

Oranje

Orange

Orange

Orange

Violeta

Violet

Violet

Fiolett

Violett

Cor-de-Rosa

Paars

Pink

Pink

Rosa

Azul

Blauw

Bl

å

Bl

ått

Bl

å

Amarelo

Geel

Gul

Gult

Gul

Branco

Wit

Hvid

Hvitt

Vit

Marrom

Bruin

Brun

Brunt

Brun

Cinzento

Grijs

Gr

å

Gr

ått

Gr

å

CZ

FIN

H

Musta

Cerná

Fekete

Punainen Cervená

Piros

Vihre

ä

Zelená

Z

öld

Oranssi

Narancs

Violetti

Fialová

Ibolya

Pinkki

Ruzová

R

ózsaszín

Sininen

Modrá

Kék

Keltainen

Zlutá

S

árga

Valkoinen

Bílá

Fehér

Ruskea

Hnedá

Barna

Harmaa

Sedá

Szürke

PL

Czarny

Czerwony

Zielony

Pomaranczowy

Fioletowy

R

ózowy

Niebeski

Zólty

Bialy

Brazowy

Szary

Svart

Oranzová

90500580

90500516

Sportback

Belegung der Steckdose / Maximale Ausgangsleistung

Socket configuration / Maximum power output

Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale

Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima

Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen

ISO 1724

5/58-R

6/54

1/L

4/R

2

3/31

BK/WT

WT

BK/GN

BR

GY/RD

BK/RD

7/58-L

GY/BK

21W

42W

21W

52W

63W

52W

Ausgangsseite wählen

Choose direction

Содержание 12010516C

Страница 1: ...s de montage Istruzione di montaggio Instrucciones de montaje Elektro Einbausatz f r Anh ngerkupplung 7 polig 12 Volt ISO 1724 Faisceau lectrique pour crochet d attelage 7 broches 12 Volt ISO 1724 Ele...

Страница 2: ...trucciones de montaje a los documentos de servicio del veh culo En caso de una utilizaci n inadecuada o de una modificaci n del equipo el ctrico o de los componentes incluidos respectivamente se extin...

Страница 3: ...0835 09 08 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 3 17 5 12 13 27 MAN UAL 3x 10x 5x 3x 2x 2x 90270328 15A 2x...

Страница 4: ...ors du b r a n c h e m e n t e t d u d branchement de la batterie du v hicule Per evitare disturbi e danni alla rete di distribuzione elettrica l espansione polare a massa deve essere assolutamente sc...

Страница 5: ...2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 3 87010835 09 08 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 5 17 Sportback Coupe...

Страница 6: ...5 6 7 8 4 1 3 4 2 87010835 09 08 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 6 17 90010219 Cabrio 90500513...

Страница 7: ...aars Pink Pink Rosa Azul Blauw Bl Bl tt Bl Amarelo Geel Gul Gult Gul Branco Wit Hvid Hvitt Vit Marrom Bruin Brun Brunt Brun Cinzento Grijs Gr Gr tt Gr CZ FIN H Musta Cern Fekete Punainen Cerven Piros...

Страница 8: ...X 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 8 17 Coupe Cabrio Coupe Cabrio Sportback Coupe Cabrio Sportback 17 18 27 37 OPTION 1 OPTION 2 19 37 RD Fahrzeuge ohne Anh ngervorbereitung Vehicl...

Страница 9: ...0835 09 08 2012 ConWys AG Buzibachstrasse 31a CH 6023 Rothenburg FON 41 41 317 20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 9 17 Coupe Cabrio Sportback 15A 15A F3 F4 OPTION 1 OPTION...

Страница 10: ...nwys ch mail to info conwys ch 10 17 OR BR OR GN OR BR OR GN Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 Sportback Coupe Sportback 90270327 OR GN Kam...

Страница 11: ...chtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note informations in picture 1 Cabrio Coupe...

Страница 12: ...20 50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 12 17 RD BK RD BK Sekund rverriegelung ffnen Open secondary lock BK Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note...

Страница 13: ...ys ch mail to info conwys ch 13 17 RD BL RD YL F3 F4 15A 15A F3 F4 90010199 Sekund rverriegelung schliessen Close secondary lock 28 Wichtig Unbedingt Hinweise aus Bild 1 beachten Important Please note...

Страница 14: ...50 FAX 41 41 317 20 51 www conwys ch mail to info conwys ch 14 17 MANUAL 90500004 Programmierung Seite 15 Programming page 15 Programmation page 15 programmazione pagina 15 programaci n pagina 15 29...

Страница 15: ...eNet ELSA System ETKA System Si prega di eseguire la codifica come segue Ricerca guasti guidata Salto Scelta funzione componente All interno della gestione azioni AM selezionare il programma di contro...

Страница 16: ...e ou droit remplace le clignotant d fectueux en s allumant la m me fr quence que le clignotant La substitution du feu ne fonctionne pas si les feux de d tresse sont activ s Sostituzione della luce in...

Страница 17: ...icateur de direction droite feu x arri re s de brouillard feu x de marche arri re courant continu prise de courant 13 p les compartiment 9 cable de charge prise de courant 13 p les compartiment 10 rem...

Отзывы: