Le caratteristiche contenute in questa pubblicazione possono essere modifi cate senza preavviso
The performances stated in this sheet can be modifi ed without any prior notice
LED VERDE (stato
ultracapacitori)
LED ROSSO (stato
ultracapacitori)
Ultracapacitori
COMPORTAMENTO STANDARD dei LED / STANDARD LEDs BEHAVIOUR
Scheda inferiore di controllo
Lower electronic control board
Scheda superiore di controllo
Upper electronic board
LED
STATO ULTRACAPACITORI
VERDE
ultracapacitori carichi
ROSSO
ultracapacitori in fase di scarica
SPENTO
ultracapacitori completamente scarichi
LED
ULTRACAPACITORS STATUS
GREEN
ultracapacitors charged
RED
ultracapacitors discharging
OFF
ultracapacitors totally discharged
RED LED (ultraca-
pacitors status)
GREEN LED (ultra-
capacitors status)
Ultracapacitors
N°
Comportamento
LED
Stato servocomando
1
VERDE FISSO
Il servocomando è arrivato all’estremo
della corsa appresa
2
VERDE
LAMPEGGIANTE
Il servocomando è arrivato o si sta
muovendo verso un punto intermedio
della corsa appresa
3
ROSSO VERDE
LAMPEGGIANTE
ALTERNATO
Il servocomando sta apprendendo
la corsa o sta effettuando il
posizionamento iniziale
4
ROSSO VERDE
FISSO
Comando manuale inserito, il
servocomando ignora il segnale di
comando.
ATTENZIONE! La scheda è alimentata
5
ROSSO VERDE
LAMPEGGIANTE
SIMULTANEO
Il servocomando è in fase di ritorno in
emergenza
N°
LEDs behaviour
Actuator status
1
GREEN ON
The actuator arrived at the extreme
point of the stroke
2
GREEN BLINKING
The actuator is moving or arrived at the
intermediate point of the stroke
3
RED GREEN
BLINKING
ALTERNATING
Calibration or initialization phase
4
RED GREEN ON
Manual control enabled, the actuators
ignores the control signal.
ATTENTION! The electronic board is
electrically supplied
5
RED GREEN
BLINKING
SIMULTANEOUS
The actuator is in emergency return
phase
Il dispositivo contiene componenti elettrici ed elettronici e non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Vanno rispettate le normative locali sullo smal-
timento.
The device contains electrical and electronic components and is not allowed to be disposed of as household refuse. All locally valid regulations and
requirements must be observed.
1
a
Emissione / 1
st
Issue rev. d
03/2020
8
DIM266
