Contractor DBS-25RC Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

РУ

ССКИЙ

DEUT

SCH

ENGLISH

CONTRACOR

Version 1.0

CE-K

onformitätserklärung

Entsprec

hend der EG-Druc

kgeräteric

htlinie 9

7/23/EG

wir er

klären hiermit, daß die f

olgende Pr

odukt

Druc

kbehälter DBS – 1

00 - 1

Druc

kbehälter DBS – 200 - 1

Mit der EG-Druck

gerät

erichtlinie 9

7/23/EG übereinstimmen

und f

olgendem K

onf

ormitätsbe

tungsv

fahren unt

zogen

den:

Modul A1: Int

erne F

tigungsk

ontr

olle mit Über

achung der

Abnahme.

Die Benannt

e St

elle nach Druck

gerät

erichtlinie:

Zer

tifizierungst

elle CE1

433.

Mar

kierung entsprechend der Druck

gerät

erichtlinie

auf dem Pr

odukt:

Her

ellername, Seriennummer

, Her

ellungsdatum, Prüfdruck,

triebsdruck

, Medium, CE-Zeichen.

Her

eller:

Contracor GmbH Wilh.- Muthmann- Str

. 1

42329 W

upper

tal

CE-Declaration of Conformity

as per EC Pressure Eq

uipment Directiv

e 9

7/23/EC

e here

with declare that the f

ollo

wing pr

oducts:

Pressure v

essel DBS – 1

00 - 1

Pressure v

essel DBS – 200 - 1

are in com

pliance with the CE Pressure Eq

uipment Directiv

97/23/EC and w

as subject

ed t

o the f

ollo

wing conf

ormity as

sessment pr

ocedure:

Module A1: Int

ernal pr

oduction contr

ol with monit

oring of final

assessment.

The Pressure Eq

uipment Directiv

e No

tified Body:

The Cer

tification Body CE1

433.

Mar

king on the pr

oducts accor

ding t

o the CE Pressure Eq

uip

ment Directiv

e 9

7/23/EC:

Manuf

acturer Name, Serial N

umber

, Manuf

acturing Dat

e, T

est

Pressure, W

king Pressure, Media, CE-Mar

Manuf

acturer:

Contracor GmbH Wilh.- Muthmann- Str

. 1

42329 W

upper

tal

Содержание DBS-25RC

Страница 1: ...RACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany Art 10510 10515 DBS 25RC DBS 50RC Abrasive Blasting Machines USER MANUAL Version 1 0 Sandstrahlmaschinen BEDIENUNGSANLEITUNG Version 1 0 Seite 23 1 0 43 DEUTSCH ENGL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...for Use Pressure Vessel of Abrasive Blasting Machine CONTRACOR DBS 16 9 Warranty and warranty service regulations 21 ATTENTION READ AND FULLY UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE STARTING WORK THE FOLLOWING...

Страница 4: ...e nozzle only at the area to be cleaned 4 Use only dry well sieved abrasive materials appropriate for abrasive blasting operations 5 All personnel without protection equipment should be outside the zo...

Страница 5: ...5 ENGLISH CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 2 Package and description Fig 2 1...

Страница 6: ...1 Package Table 2 1 Order code Model Description package 10510 DBS 25RC Abrasive Blasting Machine 25 L screen cover moisture and oil separator filter CAF 0 remote control valve RCV 0 remote control h...

Страница 7: ...NLINE line of the blasting machine from another side ATTENTION DO NOT TIGHTEN UNIONS TOO MUCH IN PARTICULAR THE UNIONS OF RC HANDLE IT CAN DAMAGE SOME COMPONENTS AND CAUSE AN AIR LEAK 3 Ensure that al...

Страница 8: ...9 Open the ball valve at machine compressed air line the handle of the open valve should be parallel to the compressed air line 10 Open the safety ball valve 14 Fig 2 1 11 Close metering valve FSV 0...

Страница 9: ...ive 3 Ensure that the necessary safety measures for you and others are observed protective equipment is used purified air is fed to the helmet 4 Always check position of RC handle lever which should b...

Страница 10: ...sive blasting operations the less abrasive you use the better 3 To stop operation you should release the lever the holder automatically returns to its initial position 4 3 Shut down abrasive blasting...

Страница 11: ...en fit it into the groove For the last few millimeters pull up on the rubber O ring and allow it to pop into position Finally reassemble the machine in reverse order ATTENTION USE ONLY ABRASIVE MATERI...

Страница 12: ...ure that there is no foreign matter in the tank stones paper etc Abrasive surges During start up of the machine abrasive surges are normal to a certain degree However id abrasive surges continue you s...

Страница 13: ...ssed no air should come out of the handle Problem Cause Solution Air does not come out of the vent in the RC handle body Twinline hose is clogged or pinched Disconnect the Twinline hose and ensure tha...

Страница 14: ...14 ENGLISH CONTRACOR Version 1 0 7 General drawings 7 1 Abrasive Blasting Machines DBS 25RC DBS 50RC Fig 7 1 DBS 25RC only...

Страница 15: ...30 mm for DBS 50RC 1 12 10531 Pipe 1 2 65 1 1 13 10520 FSV 0 Abrasive metering valve 1 2 1 1 14 10533 Blast vessel 25 litre assembly 1 14 10534 Blast vessel 50 litre assembly 1 15 10540 Wheel for DBS...

Страница 16: ...10 10 Maximum Operating Tem perature TSmax C 50 50 Corrosion charge c2 mm 0 5 0 5 Media air abrasive ma terials air abrasive ma terials Number of notify category 1433 1433 Danger Class III III Module...

Страница 17: ...The type plate has to be accessible and kept clean so that it is readable at all times 3 The main body is based on supports stands or feet suitable for the strain of the pressure test The vessel must...

Страница 18: ...ransport vessels must not be under pressure and they must not contain media 7 When the working pressure is built up check the vessel and its attachments for leaks D Operation of the vessels 8 The vess...

Страница 19: ...ct appropriately in unusual circumstances to restore safety report every problem damage or unusual incidents occurring during operation of the vessel or its attachments to his superior immediately and...

Страница 20: ...he vessel or endanger the workers 2 The vessel must be cleaned inside and outside and it must be covered with a suitable layer of paint that protects it from influences of the operating media and exte...

Страница 21: ...inal expiration date 4 Above mentioned warranty term does not apply to assemblies and parts if in the user s guide supplied with the equipment a special warranty term is specified for these as semblie...

Страница 22: ...organization 13 The Seller disclaims liability for potential harm directly or indirectly caused to people or property in case this resulted from violation of the operation procedures whether intended...

Страница 23: ...ACHTEN SIE BEIM KAUF DER MASCHINE BITTE DARAUF DASS DIE GARANTIEKARTE VOLLST NDIG AUSGEF LLT WIRD WENN DIE KARTE NICHT AUSGEF LLT VORLIEGT BESTEHT KEIN GARANTIEANSPRUCH Inhalt 1 Sicherheit 24 2 Ansich...

Страница 24: ...h 4 Verwenden Sie nur geeignete trockene und gut durchgesiebte Strahlmaterialien 5 Alle Personen ohne Schutzausr stung m ssen au erhalb des Arbeitsbereiches bleiben 6 Bevor Sie mit der Strahlarbeit be...

Страница 25: ...DEUTSCH 25 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 2 Ansicht Arbeitsaufbau Abb 2 1...

Страница 26: ...1 Beschreibung Tabelle 2 1 Bestellnummer Modell Beschreibung Lieferumfang 10510 DBS 25RC Strahlmaschine 25 l Sieb Deckel Wasserabscheider CAF 0 Fernbedienungsventil RCV 0 Fernbedienung DMH Mischventi...

Страница 27: ...as andere an der Strahlmaschine an ACHTUNG ZIEHEN SIE DIE VERBINDUNGEN NICHT ZU FEST AN INSBESONDERE DIE AN DER FERNBEDIENUNG DA SIE SONST BESCH DIGT UND UNDICHT WERDEN K NNTEN 3 Bitte berpr fen Sie o...

Страница 28: ...ihn auf Druck und Betriebstemperatur 9 ffnen sie das Kugelventil an der Druckluftzufuhr der Maschine Bei ge ffnetem Ventil steht der Hebel parallel zur Druckluftleitung 10 ffnen Sie das Unterbrecherv...

Страница 29: ...und andere Personen eingehalten werden Sicherheitsausr stung wird verwendet Gereinigte Luft wird in den Helm geleitet 4 berpr fen Sie immer die Stellung des Hebels an der Fernbedienung er sollte sich...

Страница 30: ...ittel verwendet wird desto besser 3 Um die Arbeit zu beenden lassen Sie den Hebel los worauf er in seine Ausgangsposition zur ckkehrt und der B gel hochklappt 4 3 Beenden der Arbeit 1 Entfernen Sie da...

Страница 31: ...F r die letzten Millimeter ziehen Sie den Gummiventilsitz so nach oben dass er in Position schnappt Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG BENUTZEN SIE NUR GEEIGNETE STRAHLMITTEL...

Страница 32: ...inde Sto weiser Austritt von Strahlmittel Bei Inbetriebnahme der Maschine sind gelegentliche St e von Strahlmittel normal Falls das Auftreten von schubweisem Aussto jedoch anh lt sollten Sie versuchen...

Страница 33: ...blem Ursache Solution Es kommt keine Luft aus der ffnung im DMH Hebelgeh use Der Twinline Schlauch ist verstopft oder undicht Nehmen Sie den Twinline Schlauch ab und berpr fen Sie ihn Das Ventil RCV f...

Страница 34: ...DEUTSCH 34 CONTRACOR Version 1 0 7 bersichtszeichnung 7 1 Strahlmaschinen DBS 250RC DBS 50RC Abb 7 1 nur DBS 25RC...

Страница 35: ...Rohr 1 2 160 mm DBS 25RC 1 11 10530 Rohr 1 2 230 mm DBS 50RC 1 12 10531 Rohr 1 2 65 mm 1 1 13 10520 FSV 0 Sandventil 1 2 1 1 14 10533 Strahlkessel 25 Liter komplett 1 14 10534 Strahlkessel 50 Liter ko...

Страница 36: ...max C 50 50 Korrosionszuschlag c2 mm 0 5 0 5 Medium Luft Schleifmittel Luft Schleifmittel Nummer der Notifizierten Stelle 1433 1433 Gefahrenkategorie III III Modul F F 28 10828 Kugelventil 1 4 1 1 29...

Страница 37: ...aufgebaut werden dass alle Armaturen und Beh ltertei le f r Revisionen Versuche Wartung und Reinigung sowohl von innen als auch von au en zug nglich sind Zug nglich muss auch das Typenschild sein das...

Страница 38: ...rschreitet wobei pl tzliche nderungen von Druck und Temperatur wegen m glicher ung nstiger Spannungen zu vermeiden sind 5 Bei der Inbetriebnahme des Beh lters soll man ihn und sein Zubeh r die ganze Z...

Страница 39: ...rkunden belegte Pr fung bestanden A Pflichten beim Betrieb der Beh lter 2 Der zur Bedienung von Beh ltern bestimmte Mitarbeiter ist verpflichtet mit allen Einrichtungen an seinem Arbeitsplatz die zur...

Страница 40: ...ngsweise und technik m ssen so beschaffen sein dass bei der Reini gung die W nde des Beh lters nicht besch digt werden und keine Gefahr f r die Arbeiter entsteht 2 Der Beh lter muss nicht nur von inne...

Страница 41: ...f hrten Garantiebedingungen gelten nicht f r die Teile des Equip ments f r die eigene spezielle Garantiebedingungen in der mitgelieferten Bedie nungsanleitung angegeben werden 5 Diese Garantie gilt ni...

Страница 42: ...fer geleistet und ist nicht bertragbar 13 Von der Garantie ausgenommen sind Sch den die durch Missbrauch oder Fehlge brauch des Equipments f r einen anderen als den vorgesehenen Zweck und oder unter M...

Страница 43: ...43 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 1 44 2 45 3 47 4 49 5 51 6 52 7 54 8 56...

Страница 44: ...44 CONTRACOR 1 0 1 1 2 3 4 5 6...

Страница 45: ...45 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 2 2 1...

Страница 46: ...1 0 2 1 1 2 3 4 TWINLINE 5 6 CAF 0 7 ExtraBlast 8 COMFORT 9 10 11 DMH 12 Breathing Air Hose 13 BAF 14 2 1 2 1 10510 DBS 25RC 25 CAF 0 RCV 0 DMH FSV 0 TWINLINE 5 10515 DBS 50RC 50 CAF 0 RCV 0 DMH FSV...

Страница 47: ...47 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 3 3 1 1 2 DMH TWINLINE 3 4 DMH 5 DMH 6 Twinline 1 5...

Страница 48: ...48 CONTRACOR 1 0 7 8 9 10 14 2 1 11 FSV 0 12 1 2 13 14 15...

Страница 49: ...49 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 4 4 1 1 2 3 4 5 12 6 7...

Страница 50: ...50 CONTRACOR 1 0 4 2 14 2 1 TWINLINE 1 2 FSV 0 3 4 3 1 2 R 7 3 CAF 0...

Страница 51: ...51 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 5 5 1 2 1 4 5 4 5 2 1 CAF 0 2 3 3 5 4 1 2...

Страница 52: ...52 CONTRACOR 1 0 5 3 160 1 2 6 6 1 1...

Страница 53: ...53 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 2 3 4 Twinline Twinline RCV 0 RCV 0 TWINLINE...

Страница 54: ...54 CONTRACOR 1 0 7 7 1 DBS 25RC DBS 50RC 7 1 DBS 25RC...

Страница 55: ...8 45 1 2 2 2 11 10529 1 2 160 DBS 25RC 1 11 10530 1 2 230 DBS 50RC 1 12 10531 1 2 65 1 1 13 10520 FSV 0 1 1 14 10533 25 1 14 10534 50 1 15 10540 DBS 25RC 2 15 10541 DBS 50RC 2 16 10542 DBS 25RC 1 16 1...

Страница 56: ...56 CONTRACOR 1 0 8 1 CONTRACOR 12 2 3 4 5 6 28 10828 1 4 1 1 29 10940 DMH 1 1 30 TWINLINE d 6 0 8 1 1 31 12105 TWINLINE d 6 5 1 1 32 12401 FTL 6 6 33 12402 FTL 2 2 34 50051 10x16 8 8...

Страница 57: ...57 CONTRACOR DBS 25 50RC Art 10510 10515 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 58: ...ebsdruck Medium CE Zeichen Hersteller Contracor GmbH Wilh Muthmann Str 15 42329 Wuppertal CE Declaration of Conformity as per EC Pressure Equipment Directive 97 23 EC we herewith declare that the foll...

Страница 59: ...tamp here Firmenstempel H ndler Seller Name signature Verk ufer Name Unterschrift Date of sale Kaufdatum I know the conditions and terms of this warranty Delivery set completeness functioning and lack...

Страница 60: ...CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany...

Результаты поиска

Содержание DBS-25RC

Отзывы:

Похожие инструкции для DBS-25RC

Бренды по названию

Популярные бренды

Contractor DBS-25RC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DBS-25RC

Отзывы:

Похожие инструкции для DBS-25RC

Бренды по названию

Популярные бренды