background image

2

 ContoursBaby.com

• To be used under adult supervision.
• Never leave the child unattended.
• During use, make sure that the rainproof cover does not come in contact with the child’s face.
• Do not use on articles other than those recommended by manufacturer.
• Do not leave children under the cover in case of sun shining weather, as the heat will be too high.
• Weather shield must be removed when indoors, inside vehicle, and in hot weather to prevent overheating and possible risk of suffocation.
• This is not a toy. To avoid danger of suffocation do not use in cribs, beds, carriages, or play pens.
• Use Weather Shield with Contours

®

 Element

 (ZL032 / ZL532)

m

WARNING

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

• Doit être utilisé sous la supervision d’un adulte.
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• En utilisation, assurez-vous que la housse imperméable n’entre pas en contact avec le visage de l’enfant.
• Ne pas utiliser sur les articles autres que ceux recommandés par le fabricant.
• Ne pas laisser l’enfant sous la housse lorsque le soleil brille, car cela fera grimper la température dans la poussette.
• Le couvre-poussette ne doit pas être installé lorsque la poussette est à l’intérieur d’un bâtiment, d’un véhicule ou lorsqu’il fait chaud pour éviter la  

  surchauffe et le risque possible de suffocation.
• Ce n’est pas un jouet. Éviter le danger de suffocation n’utilisent pas dans les berceaux, les lits, les poussettes, ou jouent des stylos.
• Utilisez Weather Shield avec Contours

®

 Element

 (ZL032 / ZL532)

m

MISE EN GARDE

IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE

Содержание ZY504

Страница 1: ...ContoursBaby com A019 R1 01 2020 Model ZY504 WEATHER SHIELD FOR ELEMENT STROLLER ...

Страница 2: ...FUTURE REFERENCE Doit être utilisé sous la supervision d un adulte Ne jamais laisser l enfant sans surveillance En utilisation assurez vous que la housse imperméable n entre pas en contact avec le visage de l enfant Ne pas utiliser sur les articles autres que ceux recommandés par le fabricant Ne pas laisser l enfant sous la housse lorsque le soleil brille car cela fera grimper la température dans ...

Страница 3: ... carriolas o coralitos Use Weather Shield con Contours Element ZL032 ZL532 Muss unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt Achten Sie bei der Verwendung darauf dass die regendichte Abdeckung nicht mit dem Gesicht des Kindes in Berührung kommt Verwenden Sie sie nicht für andere als die vom Hersteller empfohlenen Artikel Lassen Sie Kinder bei Sonnensc...

Страница 4: ...χει λιακάδα γιατί η θερμοκρασία θα είναι πολύ υψηλή Το αδιάβροχο κάλυμμα πρέπει να αφαιρείται σε εσωτερικούς χώρους μέσα στο αυτοκίνητο και όταν η θερμοκρασία είναι υψηλή για την αποφυγή της υπερθέρμανσης και τον πιθανό κίνδυνο ασφυξίας Δεν είναι παιχνίδι Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας μην το χρησιμοποιείτε σε κούνιες κρεβάτια καρότσια για ψώνια ή πάρκα Χρησιμοποιήστε τοWeather Shield με το...

Страница 5: ...Fiche de renseignements personnels 8 1 Advertencias 3 Índice 5 Montajedelprotectorparalalluvia 6 Cuidado y mantenimiento 9 Garantía limitada 9 Tarjetaderegistropersonal 9 1 Warnhinweise 3 Inhaltsverzeichnis 5 Befestigung des Wetterschutzes 6 Pflege und Wartung 10 Befristete Garantie 10 PersönlicheRegistrierkarte 10 1 Προειδοποιήσεις 4 Πινακας περιεχομενων 5 Τοποθέτηση αδιάβροχου καλύμματος 6 Φροντ...

Страница 6: ...6 ContoursBaby com ATTACHING WEATHER SHIELD 1 1 1 2 ...

Страница 7: ...vice please call Contours Consumer Service Department at 1 888 226 4469 in U S and Canada 1 312 361 6493 outside U S and Canada or contact us via email at customerservice contoursbaby com If the product is returned to Contours Consumer Service Department for repair or replacement it must be shipped prepaid and adequately insured For further information visit www contoursbaby com Recall WEBSITE HEL...

Отзывы: