8
ContoursBaby.com
Contours
®
- North America
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
1-888-226-4469
Contours
®
- Europe
Windmolen 22
7609 NN Almelo
The Netherlands
+31 548 659096
CARE & MAINTENANCE
• Make sure all zippers and fasteners are closed before washing. Place in a laundry bag and machine wash in cold water with mild detergent on the gentle cycle. Line dry. Do not iron, use
bleach or machine wash frequently.
• Periodically check for worn parts, torn materials or stitching.
• Assurez-vous que toutes lles fermetures à glissière et attachées avant de laver le produit. Mettez dans un sac de blanchisserie et lavez à la machine à l’eau froide avec un détergent doux au
cycle délicat. Faites sécher à plat. Ne le repassez pas, n’utilisez pas d’eau de Javel et ne le lavez pas souvent.
• Vérifiez régulièrement le produit pour y déceler des pièces usées ou déchirées ou des coutures défaites.
• Asegúrese de que todas las cremalleras y sujetadores estén cerrados antes de lavar. Póngala dentro de una bolsa y lávela en la lavadora con agua fría y detergente suave en un programa para
prendas delicadas. No utilice la secadora. No la planche, no utilice lejía y no la lave a menudo en la lavadora.
• Revisar periódicamente si hay piezas desgastadas, materiales o costuras desgarrados.
• Stellen Sie sicher, dass alle Reißverschlüsse und Verschlüsse vor dem Waschen geschlossen sind. Stecken Sie die Trage in einen Wäschesack und waschen Sie sie mit kaltem Wasser und einem
milden Waschmittel im Schonwaschgang. Trocknen Sie sie auf der Leine. Bügeln Sie sie nicht, verwenden Sie keine Bleiche und waschen Sie die Trage nicht häufig.
• Regelmäßig auf abgenutzte Teile, zerrissene Materialien oder Nähte überprüfen.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα φερμουάρ και οι συνδετήρες είναι κλειστοί πριν το πλύσιμο. Τοποθετήστε σε μια σακούλα πλυντηρίου και πλύνετε στο πλυντήριο σε κρύο νερό με ήπιο απορρυπαντικό στον απαλό κύκλο. Ξηρά γραμμή. Μην
σιδερώνετε, χρησιμοποιείτε συχνά λευκαντικό ή πλυντήριο ρούχων.
• Ελέγχετε περιοδικά το προϊόν για φθαρμένα σημεία, σχισμένα μέρη ή ραφές.
