2
ContoursBaby.com
m
WARNING
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
m
MISE EN GARDE
IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
m
ADVERTENCIA
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
• DO NOT place hot liquids and/or open containers in this console.
• Hot liquids can burn your child!
• USA: DO NOT place more than 3 lb in this organizer to avoid tipping!
• Europe: DO NOT place more than 1 lb in this tray to avoid tipping!
• NE PAS placer de liquides chauds et/ou des contenants ouverts dans
ce porte-gobelet.
• Les liquides chauds peuvent brûler votre enfant !
• États-Unis: NE PAS placer plus de 1,3 kg (3 L) dans cet organisateur
pour éviter tout renversement !
• Europe: NE PAS placer plus de 0,45 kg (1 L) dans cet organisateur
pour éviter tout renversement !
• NO lleve líquidos calientes y/o recipientes abiertos en esta consola.
• ¡Los líquidos calientes pueden quemar a su hijo/a!
• EE. UU.: NO coloque más de 1,3 kg de peso en esta organizador para
evitar que se vuelque.
• Europa: NO coloque más de 0,45 kg de peso en esta organizador para
evitar que se vuelque.
• The infant car seat must always be installed in rear facing position on
stroller when using the parent console.
• Only use accessories and/or replacement parts supplied by the
manufacturer.
• For a full list of compatible Contours strollers, visit ContoursBaby.com
• Le siège d’auto pour bébé doit toujours être installé en position dos à
la route sur la poussette lorsque vous utilisez la console parentale.
• Utiliser uniquement des accessoires ou pièces de rechange fournis
par le fabricant.
• Pour une liste complète des poussettes Contours compatibles, visitez
ContoursBaby.com
• El asiento infantil para automóvil siempre debe instalarse en la posición
orientada hacia atrás en el cochecito cuando se usa la consola para padres.
• Utilice únicamente accesorios y/o piezas de repuesto suministrados
por el fabricante.
• Para obtener una lista completa de las carriolas Contours
compatibles, visite ContoursBaby.com
