ContoursBaby.com
5
4
ContoursBaby.com
m
ADVERTENCIA
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
La seguridad de su hijo depende de usted. Para garantizar el uso adecuado del producto debe seguir estas instrucciones.
Cómo mantener a su hijo seguro mientras al usar el cochecito Contours
®
con la plataforma Contours
™
Boogie
™
• Se requiere la instalación por parte de un adulto.
•
Nunca deje a su hijo sin vigilancia.
• Antes de usarlo, asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén debidamente conectados. Apriete lo accesorios si es
necesario.
Así evitará las lesiones provocadas por una caída accidental antes de acercar o colocar a su hijo en el cochecito.
• Mientras se coloca o se saca al niño, deberá mantenerse accionado el freno de parada.
• Cuando el cochecito no esté en movimiento, accione siempre los frenos de las ruedas, especialmente si se encuentra en una superficie inclinada.
De este modo, evitará que el cochecito se desplace sin control.
• Para evitar lesiones, asegúrese de mantener a su hijo alejado mientras pliega y despliega el cochecito.
• Las piezas móviles del producto pueden provocar lesiones, como pellizcos en los dedos.
• No deje que su hijo juegue con el cochecito ni se cuelgue de él.
• No deje que el niño se siente en el accesorio de la plataforma.
• Para evitar caídas, el niño debe agarrarse de las asas.
• Para que el cochecito no pierda la estabilidad, no coloque paquetes u otros artículos en la capota, el asiento, los laterales del chasis/bastidor o
sobre el manillar.
• Este accesorio no es adecuado para niños menores de 2 años y medio.
• Nunca use este producto en escaleras o escaleras mecánicas.
• Este producto no es adecuado para su uso mientras se corre o se patina.
• Utilice únicamente accesorios y/o piezas de repuesto suministrados por el fabricante.
• Nunca use la plataforma con ningún otro cochecito, excepto los cochecitos Contours
®
aprobados (www.contoursbaby.com/product/contours-boogie-board).
• Este producto ha sido diseñado para un niño. Utilice este producto únicamente con niños que pesen menos de 22 kg y que midan
menos de 122 cm, o 4 años lo que ocurra primero.
• No suba ni baje bordillos o escalones cuando haya un niño en la plataforma.
• No se siente en la plataforma. Es solo para estar de pie.
• No utilice la plataforma Boogie
™
si alguna parte o accesorio están sueltos.
Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich. Um diesen Kinderwagen sachgemäß verwenden zu können, müssen Sie diese Anleitungen befolgen.
So können Sie Ihr Kind bei der Verwendung Ihres Contours
®
-Kinderwagens mit dem Contours Boogie
™
schützen
• Montage durch Erwachsene erforderlich.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind. Ziehen Sie bei Bedarf alle Halterungen fest.
Legen Sie Ihr Kind erst danach in den Kinderwagen oder lassen Sie es auch erst danach in die Nähe des Wagens. Dadurch können Verletzungen
verhindert werden, die durch das Zusammenklappen des Kinderwagens verursacht werden können.
• Die Feststellbremse muss angezogen sein, wenn Sie Ihr Kind in den Kinderwagen legen oder es herausnehmen.
• Ziehen Sie die Radbremsen immer an, sobald der Kinderwagen still steht, insbesondere bei Steigungen und Gefällen. Dadurch wird ein Wegrollen
des Kinderwagens verhindert.
• Beim Auf- und Zusammenklappen dieses Kinderwagens sollte Ihr Kind sich außer Reichweite befinden, damit Verletzungen verhindert werden.
• Bewegliche Teile am Kinderwagen können zu Verletzungen, wie zum Beispiel das Einklemmen von Fingern, führen.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Kinderwagen spielen und/oder sich daran hängen.
• Lassen Sie das Kind nicht auf dem Plattformzubehör sitzen.
• Um einen Sturz zu verhindern, muss sich das Kind an den Griffen festhalten.
• Keine Pakete oder Zubehör auf das Verdeck, den Sitz, die Seiten des Fahrgestells/Rahmen oder auf den Lenker stellen, da dadurch die Stabilität
des Kinderwagens verringert wird.
• Dieses Zubehör ist nicht für Kinder unter 2½ Jahren geeignet.
• Vermeiden Sie Treppen oder Rolltreppen.
• Dieser Kinderwagen ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller geliefertes Zubehör und/oder gelieferte Ersatzteile.
• Verwenden Sie die Plattform niemals an einem anderen Kinderwagen, außer an den zugelassenen Contours
®
Kinderwagen (www.contoursbaby.
com/product/contours-boogie-board).
• Dieser Kinderwagen ist für 1 Kind konzipiert. Verwenden Sie dieses Produkt nur für Kinder mit einem Gewicht unter 22 kg und
einer maximalen Körpergröße von 122 cm, oder 4 Jahre, je nachdem, was zuerst eintritt.
• Fahren Sie nicht auf Bordsteinen oder Stufen auf und ab, wenn sich ein Kind auf der Plattform befindet.
• Nicht auf der Plattform sitzen. Sie ist nur zum Daraufstehen gedacht.
• Verwenden Sie die Boogie
™
-Plattform nicht, wenn irgendein Zubehörteil lose ist.
m
WARNHINWEIS
WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
+
+
