How to Use
1 . B efore handling the beaters, m ake sure the m ixe r is unplugged from
an electrical outlet and the speed control switch is in the O F F position.
I nsert the beaters by grasping the m ixe r handle with one hand and the
beater stem with the other hand. I nsert the beater stem into the opening,
rotating slightly until it locks into place. R epeat to attach the other beater.
2 . P lug the cord into a standard electrical outlet.
3 . P lace the ingredients into a bowl, grip the m ixe r handle, and position
the beaters in the center of the food to be m ixe d.
4 . Select the speed setting that m atches your m ixi ng task.
5 . G uide the beaters continuously through the m ixt ure for uniform m ixi ng.
Whenever you wish to scrape the sides and bottom of the bowl using a
hand-held utensil, first m ove the speed control switch to the O F F posi-
tion. T hen place the m ixe r on the heel rest so that the beaters can drain
into the bowl.
How to clean
1 . B e sure the speed control switch is in the O F F position and the cord
is unplugged before cleaning any part of the m ixe r. E j ect the beaters/
whisks.
2 . Wash the beaters and whisks in hot, sudsy water or in a dishwasher.
D ry all parts thoroughly before storing.
3 . C lean the m ixe r or cord with a dam p cloth. T o rem ove stubborn spots,
wipe surfaces with a sponge or cloth m oistened with dish detergent and
water. F ollow with a clean, dam p cloth. D o not use abrasive cleaners on
any part of the m ixe r as they can dam age the finish.
Storing the Mixer
1 . A void j erki ng the power cord or straining it at the plug connection. T o
store, coil the cord in loops and secure it with the attached cord tie. D o not
wrap the cord around the m ixe r.
2 . Store the beater and whisks in a drawer or in the original packa ging.
Como usar
1.
A
ntes de instalar o retirar cualquier accesorio, asegúrese q
ue la
batidora esté apagada en la posició
n O
FF
y desconectada. Y
a que
una de las aspas tiene un anillo en el vástago y la otra no, cada aspa
debe ser instalada en la abertura apropiada. A
segúrese de instalar el
aspa de anillo de m
anera que haga j
uego con la de la ilustración en
la unidad. G
ire el aspa despacio hasta caer en su lugar. L
as aspas
no son intercam
biables. Si el aspa no encaj
a después de
girarla, consulte la ilustración en la batidora y asegúrese q
ue la está
introduciendo en la abertura apropiada. N
o introduzca las aspas a la
fuerza.
N
O
TA
: Los batidores por otra parte, sí
son intercam
biables y se
pueden introducir en cualquiera de las aberturas.
2.
E
nchufe el cable a una tom
a de corriente.
3.
C
oloque los ingredientes en un recipiente, suj
ete la batidora por el
m
ango, y coloque las aspas/
batidores en el centro de los alim
entos
que desea m
ezclar
.
4.
Seleccione la velocidad apropiada según la función deseada.
5.
G
uíe las aspas continuam
ente adentro de la m
ezcla para batir de
m
anera uniform
e. Si desea lim
piar los costados o el fondo del tazó
n
con un utensilio de m
ano, asegúrese de apagar la batidora ajustando
el control a la posición O
FF
. C
oloque la batidora sobre el taló
n de
descanso de m
anera que la m
ezcla gotee adentro del recipiente.
6.
P
ara retirar las aspas/batidores de alam
bre, oprim
a el botón
extractor de aspas.
P
R
E
C
A
U
C
IO
N
: Tenga cuidado al soltar las aspas ya q
ue salen m
uy
rápido. Sué
ltelas adentro del recipiente o en un lavadero.
Como limpiar la batidora
1.
A
ntes de
lim
piar cualq
uier parte
de la
batidora asegúrese
que
el control
de velocidad
esté
en
la posició
n O
FF
(O
) y
que
el cable
esté
desconectado.
E
xtraiga las aspas/
batidores de alam
bre.
2.
Las
aspas y
los batidores
de
alam
bre pueden
lavarse
a
m
ano con
agua
caliente enj
abonada o
en la
m
áquina
lavaplatos.
Seq
ue todas
las partes
cuidadosam
ente antes de guardarlas.
3.
Lim
pie la
batidora
y
el cable
con
un pañ
o hum
edecido. P
ara rem
over
o con
un lim
piador suave,
no abrasivo.
Seq
ue bien
con
un pañ
o lim
pio. N
o
use lim
piadores abrasivos
en
ninguna parte
de la
batidora para
no dañ
arle
el acabado.
