Continental Refrigerator CHMF100, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 47 / 88

W415-1111 / 06.22.12
42
Les produits N APOLÉON® sont fabriqués conf ormément aux nor mes strictes du certi fi ca t d’assurance de qualité
mondialement reconnu ISO 9001 : 2008.
Les produits N APOLÉON® sont conçus avec des composants et des ma tériaux de qualité supérieure, assemblés par des
artisans quali fi és qui sont fi er s de leur travail. Une f ois assemblé, chaque a ppareil est soigneusement inspecté par un
technicien quali fi é a vant d’être emballé pour gar antir que vous, le c lient, rece vez le pr oduit de qualité dont vous v ous
attendez de N APOLÉON®.
GARANTIE À VIE LIMITÉE DU PRÉSIDENT DE LA FOURNAISE MUL TICOMBUSTIBLE N APOLÉON®
Les matériaux suivants et la f abrica tion de votr e nouvelle f ournaise multicombustible N APOLÉON® sont garantis contr e
les défauts tant que v ous en êtes le propriétair e.Ceci couvre : les déf auts de soudure dans la c hambre de combustion et
l’échangeur de c haleur, la vitr e en céramique (cassur e thermique seulement), le tir oir à cendres et les pièces moulées en
fonte.* Les perf orations causées par l’écaillement du métal sont couv ertes pour une période de cinq ans.
Les composants électriques (110 V) et les pièces soumises à l’usure tels que les souf fl eries, l’inter rupteur ther mique, les
interrupteur s, l’installation électrique, les briques réfr actaires, le suppor t de défl ecteur en acier ino xyda ble, les tuyaux d’air
secondaire, les joints d’étanc héité sont couver ts et NAPOLÉON® f ournir a gra tuitement les pièces de rec hange durant la
premièr e et la deuxième année de la garantie limitée.*
Les coûts de main-d’oeuvre r elatifs aux répar ations gar anties sont couver ts gra tuitement durant la pr emière année.
Cependant, les travaux de répar ation nécessitent l’a pproba tion préalable d’un r eprésentant autorisé de la compagnie. Les
coûts de main-d’oeuvre à la c harge de N APOLÉON® sont basés sur un prog ramme de tarifs prédéter miné et tout travail de
réparation doit êtr e accompli par l’entremise d’un r eprésentant autorisé NAPOLÉON®.
Prenez note que l’écaillement du métal est un phénomène normal durant la durée de vie de la chambre de combustion.
Ce phénomène peut s’accélérer grandement en cas d’exposition à l’humidité, de surchauffe de l’appareil ou par manque
d’entretien. S’il y a évidence de l’une au l’autre de ces conditions, ceci aura pour effet d’annuler la garantie.
Dans le cadre du programme d’entretien régulier, des pièces telles que les briques réfractaires, les joints d’étanchéité et les
défl ecteurs doivent être enlevées par le propriétaire. Par conséquent, le remplacement sous garantie de ces pièces n’est
admissible à aucune allocation pour les coûts de main-d’œuvre.
* La fabrica tion de chaque modèle varie. La gar antie s’applique uniquement aux composants disponibles a vec v otre a ppareil.
CONDITIONS ET LIMITATIONS
NAPOLÉON® gar antit ses produits contr e les défauts de f abrica tion à l’acheteur d’origine seulement. L ’enregistr ement de la garantie
n’est pas nécessair e. Four nissez simplement une preuv e d’acha t ainsi que le modèle et le numéro de série a fi n d’ef fectuer une
réclama tion de garantie.
NAPOLÉON® se réser ve le dr oit de demander à son représentant d’inspecter tout pr oduit ou pièce avant d’honor er toute réclama tion.
L’ac hat doit a voir été f ait par l’entremise d’un détaillant N APOLÉON® autorisé et sous réserve des conditions et limitations su ivantes :
La garantie entr e en vigueur à la date d’installa tion originale.
Cette garantie du f abricant n ’est pas transfér able et ne peut êtr e prolongée ou étendue par aucun de nos r eprésentants quelle qu’en
soit la raison.
La four naise multicombustible doit être installée par un installa teur ou un entrepr eneur qualifi é. L ’installation doit êtr e faite
confor mément aux instructions d’installa tion incluses a vec le pr oduit et à tous les codes d’incendie et de construction locaux et nationaux.
Cette garantie limitée ne couvr e pas les dommages causés par un mauvais usa ge, un manque d’entretien, un accident, des
altérations, des a bus ou de la négligence, et l’installa tion de pièces d’autres f abricants annuler a cette garantie. La gar antie est nulle
si l’installation est ef fectuée dans un éta blissement commercial ou industriel.
Cette garantie limitée ne couvr e pas non plus les égra tignures, les bossellements, la cor rosion ou la décolor ation causés par u ne
chaleur e xcessiv e, des produits d’entr etien chimiques et a brasifs ou l’écailla ge des pièces en porcelaine émaillée ou tout comp osant
de ventila tion utilisé dans l’installation de l’a ppareil.
Cette garantie s’étend à la répar ation ou au r emplacement des pièces garanties dont les ma tériaux ou la fabrica tion sont déf ect ueux à
la condition que le produit ait été utilisé conf ormément aux instr uctions de fonctionnement et dans des conditions nor males.
Après la pr emière année, concer nant la Garantie à V ie Limitée du Président, NAPOLÉON® peut, à sa discrétion, se libér er entièrement
de toute obligation en ce qui concer ne cette garantie en r emboursant à l’ac heteur d’origine le prix de gros de toute pièce gar antie qui
est défectueuse.
Après la pr emière année, N APOLÉON® ne sera pas r esponsable de l’installa tion, de la main-d’oeuvre ou autr es coûts ou dépenses
rela tives à la réinstalla tion d’une pièce garantie et de telles dépenses ne sont pas couv ertes par cette gar antie.
Nonobstant toutes les dispositions contenues dans la Garantie à V ie Limitée du Président, la responsa bilité de NAPOLÉON sous ce tte
garantie est dé fi nie comme ci-dessus et elle ne s’étendr a à aucun dommage accidentel, consécutif ou indirect.
Cette garantie dé fi nit l’obliga tion et la responsa bilité de NAPOLÉON® en ce qui concer ne la four naise multicombustible NAPOLÉON®.
Toute autr e garantie énoncée ou implicite concer nant ce produit, ses composants ou accessoir es est exc lue.
NAPOLÉON® n ’endosse ni n’autorise aucun tier s à assumer en son nom, toute autre r esponsabilité concer nant la vente de ce
produit. N APOLÉON® ne sera pas r esponsable d’une sur chauf fe, des r efoulements, des dév ersements causés par des conditions
envir onnementales telles que des toits, des bâtiments, la proximité d’arbr es, de collines, de montagnes, une v entilation ou des évents
inadéquats, des con fi gur ations d’évacua tion excessiv es, un appor t d’air insuffi sant ou des pr essions négativ es qui peuvent ou non être
causés par des systèmes mécaniques tels que les ventila teurs d’évacua tion, les four naises, les sécheuses de linge, etc.
Tout domma ge causé à l’appar eil, à la chambr e de combustion, à l’échangeur de c haleur, aux gar nitures plaquées ou autr es
composants par l’eau, les dommages causés par les intempéries, de longues périodes d’humidité, la condensa tion, des produits
chimiques ou pr oduits d’entretien nuisibles ne ser ont pas la responsa bilité de NAPOLÉON®.
Toutes les pièces r emplacées selon les termes de la Gar antie à Vie Limitée du Président sont sujettes à une limite d’une seule réclama tion.
NAPOLÉON® f ournir a les pièces de rec hange d’une valeur propor tionnelle au prix de détail courant.
Toutes les pièces r emplacées selon les termes de la gar antie seront couv ertes pendant une période 90 jour s à compter de la date de
leur installation.
Le fabricant peut e xiger que les pièces ou les produits déf ectueux lui soient retour nés ou que des photos numériques lui soient
four nies à l’appui de la réc lamation. A ux fi ns d’e xamen, les produits doiv ent être e xpédiés en port payé au f abricant. Si le pr oduit est
jugé défectueux, le f abricant le répar era ou le r emplacera.
Avant d’e xpédier votr e appar eil ou les composants défectueux, v ous devez obtenir un numér o d’autorisation de v otre détaillant. Les
marchandises e xpédiées sans numéro d’autorisa tion seront r efusées et retour nées à l’expéditeur .
Cette garantie ne couvr e pas les frais d’e xpédition.
Des frais de ser vice additionnels pour raient s’a ppliquer si vous demandez à un détaillant d’ef fectuer les ser vices de garantie.
La garantie ne couvr e que les coûts de main-d’oeuvre r elatifs au r emplacement de la pièce garantie. Les fr ais de déplacement, de
diagnostic, d’e xpédition et autres fr ais connexes ne sont pas couv erts par cette gar antie.
TOUTES LES SPÉCIFICA TIONS ET LES CONCEPTIONS SONT SUJETTES À MODIFICATIONS SANS PRÉA VIS EN RAISON
DES AMÉLIORATIONS CONST ANTES APPORTÉES A U PR ODUIT . N APOLÉON® EST UNE MARQUE DE COMMER CE
DÉPOSÉE DE WOLF STEEL L TÉE. BREVETS U.S. 5.303.693.801 - CAN. 2.073.411, 2.082.915. © W OLF STEEL LTÉE.
REV. 02.07.12
10.0 GARANTIE