Continental Fireplaces CEFB24H Скачать руководство пользователя страница 27

FR

W415-1438 / 02.23.15

 27

1.0 INTRODUCTION

3.7C

!

AVERTISSEMENT

• 

CET APPAREIL EST CHAUD LORSQU’IL FONCTIONNE ET PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES EN CAS DE 
CONTACT.

• 

Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir lu et compris les instructions d’utilisation. Ne pas respecter les 

instructions pourrait causer un incendie ou des blessures corporelles.

• 

Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et refroidi avant d’effectuer l’entretien. Pour débrancher l’appareil, mettez 

d’abord les boutons de contrôle à « OFF » puis retirez la 

fi

 che de la prise de courant.

• 

N’installez pas de composants endommagés ou incomplets ni des composants de substitution.

• 

Ne brûlez pas de bois ou autres matériaux dans cet appareil.

• 

Les jeunes enfants doivent être supervisés attentivement lorsqu’ils sont dans la même pièce que l’appareil. Les jeunes 

enfants et autres personnes sont sujets aux brûlures accidentelles. Une barrière de protection est recommandée s’il 

y a dans la maison des individus à risque. A

fi

 n de restreindre l’accès à l’appareil, installez une barrière de protection 

ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres personnes à risque hors de la pièce et loin des surfaces chaudes. 

• 

Les vêtements et autres matériaux combustibles ne doivent pas être posés sur l’appareil ou à proximité.

• 

En raison des températures élevées, l’appareil devrait être placé loin des endroits passants et loin des meubles et des 

rideaux.

• 

Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de toucher aux 

surfaces chaudes.

• 

Même lorsque l’appareil est éteint, la porte et l’écran demeureront chauds pendant un bon moment.

• 

Consultez votre détaillant local de foyer pour connaître les grillages de sécurité et les écrans offerts pour protéger les 

enfants des surfaces chaudes. Ces grillages de sécurité et ces écrans doivent être 

fi

 xés au plancher.

• 

Les grillages de sécurité ou écrans enlevés pour faire l’entretien devront être remis en place avant d’utiliser l’appareil.

• 

Il est primordial de garder propres les compartiments de contrôle, la souf

fl

 erie et les bouches d’air de l’appareil. 

L’appareil doit être inspecté avant la première utilisation et au moins une fois l’an par un spécialiste en entretien. Un 

entretien plus fréquent pourrait être nécessaire en raison des peluches provenant des tapis, literie, etc. L’emplacement 

de l’appareil doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres liquides et vapeurs in

fl

 ammables.

• 

Cet appareil ne devra être modi

fi

 é en aucun cas.

• 

N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien 

de service quali

fi

 é pour inspecter l’appareil et pour remplacer toute pièce du système de contrôle qui aurait été 

submergée.

• 

Ne pas opérer l’appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, 

fi

 ssurée ou brisée. Le remplacement de la vitre devra être 

effectué par un technicien de service certi

fi

 é ou quali

fi

 é.

• 

Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l’appareil.

• 

Les matériaux d’emballage doivent être gardés hors de la portée des enfants et mis au rebut de façon sécuritaire. 

Comme tous les emballages de plastique, ceux-ci ne sont pas des jouets et doivent demeurer hors de la portée des 

enfants et des bébés. 

• 

L’entretien ne doit être effectué que lorsque l’appareil est débranché du circuit électrique.

• 

Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

• 

N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la 

fi

 che sont endommagés, s’il ne fonctionne pas bien, ou s’il a 

été échappé ou endommagé d’une quelconque façon. Retournez l’appareil à un centre de service autorisé pour une 

inspection, des ajustements électriques ou mécaniques ou une réparation.

• 

N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

• 

Ne placez jamais l’appareil à un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou tout autre réservoir contenant de 

l’eau.

• 

Ne passez pas le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des tapis de 

couloir ou autres revêtements similaires. Évitez de placer le cordon dans un endroit passant ou à un endroit où il risque 

de causer des chutes.

• 

Branchez seulement dans une prise de courant adéquatement mise à la terre.

• 

N’insérez pas d’objets dans les ouvertures d’entrée d’air ou de sortie d’air puisque cela risque d’endommager l’appareil 

ou causer des chocs électriques ou un incendie.

• 

Pour prévenir les risques d’incendie, ne bloquez pas les entrées d’air et les sorties d’air de quelque manière que ce 

soit. Ne placez pas cet appareil sur une surface molle telle qu’un tapis où les ouvertures pourraient se bloquer.

• 

Branchez toujours les appareils directement dans une prise de courant. N’utilisez jamais de rallonge ou 

de prise électrique relogeable (prise/barre d’alimentation).

• 

Assurez-vous de respecter les dégagements aux matériaux combustibles lorsque vous installez un manteau 

ou des tablettes au-dessus de l’appareil. Les téléviseurs et autres composants électroniques soumis à des 

températures élevées peuvent fondre, se déformer, se décolorer et entraîner des défaillances prématurées de 

ces appareils.

Содержание CEFB24H

Страница 1: ...exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other a...

Страница 2: ...10 3 3 2 HARD WIRING INSTALLATION 11 4 0 OPERATING INSTRUCTIONS 13 4 1 OPERATING CONTROL PANEL 13 4 2 OPERATING BY REMOTE CONTROL 14 5 0 FINISHING 15 5 1 GLASS DOOR REMOVAL AND INSTALLATION 15 5 2 LO...

Страница 3: ...from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids Under no circumstances should this applia...

Страница 4: ...175 8 448mm 91 4 236mm 91 2 241mm 251 8 639mm 21 533mm 175 8 448mm 145 8 371mm 173 8 441mm 157 8 403mm 115 8 294mm 85 8 219mm 81 2 214mm 165 8 421mm 17 432mm 221 8 563mm 201 8 511mm 26 660mm 171 4 43...

Страница 5: ...DE DO NOT USE DAMAGED ELECTRICAL CORDS SERVICING SHOULD BE DONE ONLY WHILE THE APPLIANCE IS DISCONNECTED FROM THE POWER SUPPLY CIRCUIT TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH THE WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SL...

Страница 6: ...CADRE 161746 CEFB27H CEFB29H INSTALLER It is your responsibility to check off the appropriate box on the rating plate according to the model of the appliance For rating plate location see LABEL LOCAT...

Страница 7: ...TION AND MAINTENANCE TO PREVENT CONTACT WITH SAGGING OR LOOSE INSULATION THE ELECTRIC APPLIANCE MUST NOT BE INSTALLED AGAINST VAPOR BARRIER OR EXPOSED INSULATION LOCALIZED OVERHEATING COULD OCCUR AND...

Страница 8: ...LY TESTED FOR THIS ELECTRIC APPLIANCE COULD VOID THE WARRANTY AND OR RESULT IN A SAFETY HAZARD IF THE INFORMATION IN THESE INSTRUCTIONS IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING P...

Страница 9: ...lowing the recommended dimensions in Figure 1 For the corner rough in framing follow the recommended dimension in Figure 2 Select a location that is not prone to moisture and is located at least 36 91...

Страница 10: ...loor base Do not push or slide the bottom of the appliance on the floor base see Figure 1 B Set the appliance down and into place see Figure 2 MANTEL TABLETTE APPLIANCE APPAREIL STEP 3 SET APPLIANCE T...

Страница 11: ...of local codes use the current CSA C22 1 CANADIAN ELECTRICAL CODE in Canada or the current ANSI NFPA 70 NATIONAL ELECTRICAL CODE in the United States WARNING TURN OFF THE APPLIANCE COMPLETELY AND LET...

Страница 12: ...upply wires through the 7 8 22mm hole C Separate the black white and green wires that have the wire nuts on them D Remove the wire nuts and secure the black wire power L1 to the black power L1 lead of...

Страница 13: ...o 6hrs maximum Press and hold the Timer button for 5 seconds This will change the button to Temperature Control or vice versa There are 7 temperature settings 61 F 64 F 70 F 75 F 81 F 86 F and OFF F C...

Страница 14: ...rees lower than the temperature setting the heater will turn on D To activate the heater and blower press the heater button the blower will turn on Press the heater button again to set desired low or...

Страница 15: ...OUGH AIR OPENINGS LOUVRES OPENINGS OPERATION OF LOUVRES OR DOORS OR ACCESS FOR SERVICE OBSERVE ALL CLEARANCES WHEN APPLYING COMBUSTIBLE MATERIALS BEFORE DOOR IS REMOVED TURN THE APPLIANCE OFF AND WAIT...

Страница 16: ...to place and secure with the holding bracket B Ensure the brick panels are positioned appropriately in the unit and are not angled or sticking out from the unit HOLDING BRACKET HOLDING BRACKET 5 3 BRI...

Страница 17: ...CORATION D CORATION L N G WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS HEATER 700W2 CHAUFFERETTE 700W1 HEATER 700W1 CHAUFFERETTE 700W1 THERMAL CUT OFF COUPURE TH...

Страница 18: ...eplacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED...

Страница 19: ...NT GLASS WITH BRACKET G010 0079 G405 0010 G750 0032 G010 0084 G010 0076 G660 0004 W010 3145 PLASTIC FLAME PANEL BLOWER HEATER ASSEMBLY FLAME LED REFLECTOR WIRE ASSEMBLY REMOTE CONTROL TRANSMITTER FRON...

Страница 20: ...CONTROL TRANSMITTER FRONT HEADER G190 0004 TEMPERATURE SENSOR W435 0059 SYNCHRONOUS MOTOR G190 0005 MAIN PCB BOARD G190 0006 W615 0135 SPACER 20PCS G405 0012 LOG LED G405 0011 EMBER BED LED G135 0012...

Страница 21: ...BED LED 3 1 18 16 17 14 15 CONTROL PANEL CEFB29H G010 0080 3 2 CONTROL PANEL BOARD 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 11 12 14 16 17 18 13 19 22 20 15 3 8 3 9 3 10 20 19 G010 0079 G405 0010 G750 0032 BLOWER HEATER...

Страница 22: ...disconnect Turn off the Main Switch allow appliance to cool for 15 minutes then turn it on House circuit breaker has tripped Appliance s fuse has blown Reset house circuit breaker Replace the fuse Ap...

Страница 23: ...pliance brass trim or other component due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of CONTINENTAL The bill of sale or...

Страница 24: ......

Страница 25: ...r Drive Crittenden Kentucky USA 41030 T l phone 705 721 1212 T l copieur 705 722 6031 www napoleonfoyers com ask napoleon on ca AVERTISSEMENT CONSIGNES DE S CURIT Si ces instructions ne sont pas suivi...

Страница 26: ...EIL 34 3 4 BRANCHEMENT PAR CABLE 35 4 0 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 37 4 1 INTERRUPTEUR ET PANNEAU DE COMMANDE 37 4 2 UTILISATION DE LA T L COMMANDE 38 5 0 FINITIONS 39 5 1 ENL VEMENT ET INSTALLATI...

Страница 27: ...vapeurs inflammables Cet appareil ne devra tre modifi en aucun cas N utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a t submerg e Contactez imm diatement un technicien de service qualifi pour ins...

Страница 28: ...2 241mm 251 8 639mm 21 533mm 175 8 448mm 145 8 371mm 173 8 441mm 157 8 403mm 115 8 294mm 85 8 219mm 81 2 214mm 165 8 421mm 17 432mm 221 8 563mm 201 8 511mm 26 660mm 171 4 437mm 183 8 467mm 197 8 505mm...

Страница 29: ...T RIELS TOUS LES APPAREILS LECTRIQUES CONTIENNENT DES COMPOSANTS INTERNES QUI DEVIENNENT CHAUDS ET QUI PRODUISENT DES TINCELLES N UTILISEZ PAS CET APPAREIL DANS DES ENDROITS O DE L ESSENCE DES PEINTUR...

Страница 30: ...EFB27H CEFB29H 1 4 PLAQUE D HOMOLOGATION C H A N T I L L O N DARD CSA ARD CSA S ET AM RICAIN AM RICAIN FOYER L FOYER L INSTALLA INSTALL COUC COUC APP APP M M LTAGE AGE 120 VA 120 FREQUENCY UENCY 6 6 P...

Страница 31: ...AFFAISSE L APPAREIL LECTRIQUE NE DOIT PAS TRE INSTALL CONTRE UN COUPE VAPEUR OU DE L ISOLANT D COUVERT UNE SURCHAUFFE LOCALIS E PEUT SURVENIR ET UN INCENDIE POURRAIT S ENSUIVRE L APPAREIL LECTRIQUE NE...

Страница 32: ...OIRES OPTION NELS QUI N ONT PAS T SP CIFIQUEMENT TEST S POUR CET APPAREIL LECTRIQUE ANNUL ERA LA GARANTIE DE L APPAREIL ET OU PR SENTERA DES RISQUES POUR LA S CURIT SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUI...

Страница 33: ...n les dimensions recommand es la figure 1 Pour une ossature en coin respectez les dimensions recommand es dans la figure 2 Choisissez un endroit non sujet l humidit et situ au moins 36 pouces 914mm de...

Страница 34: ...er Ne faites pas glissez l appareil plancher ou d autres surfaces peintes peuvent rayer voir Figure 1 B Placez l appareil vers le bas sur la plancher en place voir Figure 2 MANTEL TABLETTE APPLIANCE A...

Страница 35: ...n de disjoncteurs et fils doit tre class pour 120V min 15 amps Si vous effectuez un branchement par c ble cet appareil doit tre raccord lectriquement et mis la terre conform ment aux codes locaux En l...

Страница 36: ...ers le trou perfor de 22 mm 7 8 C S parez l un de l autre les fils noir blanc et vert munis de capuchons de connexion D Retirez les capuchons de connexion et raccordez le fil noir alimentation L1 au f...

Страница 37: ...amme arr t LL flamme et lit de braises petite F1 flamme et lit de braises moyen F2 brillants flamme et lit de braises F3 Tournez la chaufferette et soufflerie MARCHE ARR T 4 R glages Arr t chaufferett...

Страница 38: ...soufflerie appuyez sur le bouton chaufferette Enfoncez le bouton chaufferette encore pour pour r gler la temp rature de la chaleur basse ou haute souhait e enfoncez le bouton chaufferette encore pour...

Страница 39: ...IAUX DE FA ADE ET DE FINITION NE DOIVENT PAS NUIRE LA CIRCULATION DE L AIR DANS LES OUVERTURES D AIR ET LES PERSIENNES NI AU FONCTIONNEMENT DES PERSIENNES OU DES PORTES ILS NE DOIVENT PAS NON PLUS ENT...

Страница 40: ...TION DES PANNEAUX DE BRIQUE A Glissez les panneaux en place et fixez avec les support B Assurez vous que les panneaux de briques sont correctement positionn s ne sont pas inclin s ou en train de d pas...

Страница 41: ...E CIRCUIT IMPRIM MAIN PCB BOARD DECORATION D CORATION L N G WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS WIRE NUT CONNECTEUR DE FILS HEATER 700W2 CHAUFFERETTE 700W1 HEATER 700W1 CHAUFFERETT...

Страница 42: ...que vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini IDENTIFIE...

Страница 43: ...5 0006 SUPPORT DU VITRE AVANT G010 0079 G405 0010 G750 0032 G010 0084 G010 0076 G660 0004 W010 3145 PANNEAU DE LA FLAMME ASSEMBLAGE DE CHAUFFERETTE SOUFFLERIE DEL DE FLAMME REFLECTEUR ENSEMBLE DE FILS...

Страница 44: ...85 G010 0077 G660 0004 G010 0082 REFLECTEUR G190 0004 W435 0059 G190 0005 G190 0006 W615 0135 G405 0012 G405 0011 G135 0012 3 1 16 17 14 15 G010 0081 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 9 11 12 13 14 15 10 16...

Страница 45: ...0 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 11 12 14 16 17 18 13 19 22 20 15 3 8 3 9 3 10 20 19 G010 0079 G405 0010 G750 0032 G190 0005 W615 0135 G405 0013 DEL LUMI RE DE VEILLE G475 0010 PANNEAU DE BRIQUE DU C T GAU...

Страница 46: ...terrupteur thermique D branchez l appareil laissez le refroidir pendant 10 minutes puis rebranchez le Le disjoncteur de la maison s est d clench R initialisez le disjoncteur L appareil ne s allume pas...

Страница 47: ...a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres composants par l eau les dommages caus s par les intemp ries de longues p riodes d humidit la condensati...

Страница 48: ......

Отзывы: