Continental Fireplaces CDI3N Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 88

background image

W415-2801 / 01.21.20

48

FR

table de matières

L'information contenue dans ce manuel est jugée correcte au moment de l'impression. Wolf Steel Ltd. se
réserve le droit de modiﬁ er ou de modiﬁ er toute information contenue dans ce manuel à tout moment sans préa-
vis. Les modiﬁ cations, autres que les éditoriaux, sont désignées par une ligne verticale dans la marge.

note:

1.0 information

générales

49

1.1

taux et efﬁ cacités

50

1.2

information à propos de la plaque

d'homologation

52

1.3

instructions d'opération et

d'allumage

53

1.4

soupape de fermeture

53

1.5 dimensions

54

1.6

dégagements minimaux aux matériaux

combustibles

54

2.0

planification de l'installation

55

2.1

mise à niveau l'appareil

55

2.2

installation de la cheminée

56

2.3

branchement du gaz

57

3.0 finitions

58

3.1

dégagements minimaux de tablette 58

3.2

enlèvement et installation de la barrière

de protection et la porte

59

3.3

disposition des bûches

60

3.3.1 disposition des bûches pour modèle

CDI3 / CDI3E

60

3.4

installation des médias

63

3.5

mise en place du logo

63

3.6 braises

incandescentes

64

3.7

braises de charbon de bois

64

3.8

installation des piles

64

3.9

installation des piles (CDI3E)

65

3.10

installation de support pour récepteur

optionnel F45/60 (CDI3)

65

4.0 information

électrique

66

4.1

schéma de câblage (CDI3E)

66

5.0

fonctionnement (millivolt - CDI3) 67

6.0 fonctionnement

(électronique - CDI3E)

68

6.1

veilleuse sur demand

69

6.2

emplacement d'interrupteur ACS

(CDI3E)

69

7.0 réglages

70

7.1

réglage de la veilleuse

70

7.2

réglage du venturi

70

7.3

caractéristiques de la ﬂ amme

71

7.4

interrupteur mural optionnel

71

8.0 entretien

72

8.1 entretien

annuel

73

8.2

soins de la vitre

73

8.3

soins des pièces plaquées

74

8.4

remplacement de la vitre de porte

74

8.5

installation de plateau à média

74

8.6

renstreignants d'évents verticaux

75

8.7

remplacement de l'assemblage de la

soupape

75

9.0

pièces de rechange

76

9.1 vue

d'ensemble

77

9.2

assemblage de plaque d'accès côté

droit

78

9.3

assemblage de la soupape (CDI3)

79

9.4

assemblage de la soupape (CDI3E) 80

9.5

assemblage de la chambre de

combustion

81

10.0 guide de dépannage

(millivolt - CDI3)

82

11.0 guide de dépannage

(électronique - CDI3E)

84

12.0 garantie

87

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание CDI3N

Страница 1: ...mediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be perform...

Страница 2: ...burns A physical barrier is recommended if there are at risk individuals in the house To restrict access to an appliance or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children and...

Страница 3: ...ase anemia those under the influence of alcohol those at high altitudes are more affected by carbon monoxide than others Failure to keep the primary air opening s of the burner s clean may result in s...

Страница 4: ...lation 18 3 5 logo placement 18 3 6 glowing embers 18 3 7 charcoal embers 19 3 8 battery installation 19 3 9 battery installation CDI3E 19 3 10 bracket installation for optional F45 60 receiver CDI3 C...

Страница 5: ...moved when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source The protective wrap must be removed before operating the app...

Страница 6: ...cted into a properly grounded receptacle The grounding prong must not be removed from the cord plug The following does not apply to inserts as long as the required clearance to combustibles is maintai...

Страница 7: ...ent en air frais et avec d air comburant et de ventilation suf sant This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate and may be installed in an aftermarket permanently...

Страница 8: ...INCENDIES 1 66 3 6 5e3 5 5 8 81 3 7 66 0 33 81 7 1 1 48 e 25 5 28 7 17 5 5e3 5 5 66 0 32855 7 CAUSER UN FEU OU UNE EXPLOSION 1 87 6 3 6 7 33 5 6 e7e 3 21 e 16 8 0 0 3 57 0 17 7 6 163 7 5 33 5 3 5 81 7...

Страница 9: ...e mantel projecting 3 76mm maximum from the wall to the top of the appliance is 12 30 4cm see minimum mantel clearances section 1 6 minimum clearance to combustibles Ref CDI3 CDI3E A 13 7 16 341mm B 7...

Страница 10: ...tall the appliance yourself have your dealer review your installation plans and or installation Draw out a detailed plan of the installation including dimensions and verify the dimensions with the req...

Страница 11: ...uring that the marked exhaust liner is attached to the exhaust collar D The appliance may now be pushed into the opening and the mounting plate assembly slid back into the track and the securing screw...

Страница 12: ...ect the gas supply in accordance to local codes In the absence of local codes install to the current CAN CSA B149 1 Installation Code in Canada or to the current National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFP...

Страница 13: ...ed Facing and or finishing material must never overhang into the appliance opening The glass door assembly is a safety device designed to pivot forward when relieving excess pressure that might occur...

Страница 14: ...e safety barrier is installed correctly WARNING Glass may be hot Do not touch glass until cooled If equipped with door latches that are part of a safety system they must be properly engaged Do not ope...

Страница 15: ...colours may vary During the initial use of the appliance the colours will become more uniform as colour pigments burn in during the heat activated curing process note Log numbers are located on the bo...

Страница 16: ...ERE NOTE ENSURE NOMENCLATURE IS CONSISTENT THROUGHOUT 1 Pilot Shield Notch 1 A1 A2 3 1 B1 B2 2 3 1 3 2 Notches 4 Notch 1 2 1 4 Notches 5 Notch 1 2 4 5 6 1 Place log 1 snug against the back wall ensuri...

Страница 17: ...OVER USE THIS BOX TO SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT WITH PHOTOS IF SPACE IS LEFT OVER USE THIS BOX TO SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT WITH LINE DRAWINGS IF NOT USE BOXES AS ABOVE 1 2 4 5 6 7 8 Pla...

Страница 18: ...dia over the burner ports may cause a puffing sound To eliminate this sound simply push the media away from the burner ports note The distribution of glass media over the burner ports will influence t...

Страница 19: ...into the receiver before the appliance can operate by battery backup The re ceiver is located in the bottom right corner of the appliance Fig 3 4 1 Remove the battery cover plate by pushing the two ta...

Страница 20: ...ots lifting it through the opening between the firebox and the appliance s outer shell Fig 3 7 3 Insert the optional receiver F45 or F60 into the bracket Secure the receiver using 2 screws supplied 4...

Страница 21: ...y holder to the wire harness before using the appliance Place near the IPI board If the back up is used it must be connected to this 6 volt battery pack supplied Do not connect to a 9 volt battery pac...

Страница 22: ...e to burn repeat steps E through I J With pilot lit turn gas knob counter clockwise to the ON position K If equipped with the flame adjustment valve push and turn the knob to high L Turn on all electr...

Страница 23: ...l switch to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn...

Страница 24: ...off A timer will then begin the countdown for approximately seven days before shutting off the pilot if the appliance is not used This countdown will reset anytime the appliance main burner is used T...

Страница 25: ...b pad such as Scotch Brite can be used to remove the paint from the pilot hood electrode and flame sensor INSERT PILOT ASSEMBLY Maximum inlet pressure not to exceed 13 Pressure Natural Gas inches Natu...

Страница 26: ...lt electricity For ease of accessibility an optional remote wall switch or millivolt thermostat may be installed in a convenient location Route a 2 strand solid core millivolt wire from the valve to t...

Страница 27: ...5 If your appliance is equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your appliance is equip...

Страница 28: ...be performed by a qualified service technician The firebox becomes very hot during operation Let the appliance cool completely or wear heat resistant gloves before conducting service Never vacuum hot...

Страница 29: ...d parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed i e using a hair dryer or similar heat source note 8 4 door glass replacement WARNIN...

Страница 30: ...cal vents Your appliance comes with restrictor plate fully closed If carboning becomes an issue adjust the restrictor plate by loosening the four screws and pulling the plate forwards or backwards Fig...

Страница 31: ...le D Remove the 14 screws holding the valve train in place Fig 8 3 E Carefully lift the valve train assembly out far enough to access the manual shut off valve and turn it to the off position Disconne...

Страница 32: ...otocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of applian...

Страница 33: ...eplacement parts see right side access plate assembly section OLKI3 CDI3 CDI3E 10 11 12 8 13 14 15 7 16 9 10 W010 4414 Safety barrier assembly 8 9 Yes W135 0784 Log centre charcoal OLKI3 W135 0783 Log...

Страница 34: ...umber Description Ref No Stocked Part number Description 1 1 1 2 3 5 6 4 W750 0467 Wire harness 10 ft power cord W750 0190 Wire harness power cord CDI3 only W750 0492 Wire harness CDI3E W750 0472 Aux...

Страница 35: ...ushing W175 0281 9 flex connection N255 0002 SER 3 8 union bulkhead fitting W255 0002 3 8 tube to 1 8 pipe fitting W290 0866 Burner tray gasket Yes 12 13 14 15 16 W585 0931 Pilot shield W735 0019 7 16...

Страница 36: ...le electrode N255 0002 3 8 union bulkhead fitting W255 0002 3 8 tube to 1 8 pipe fitting W255 0021 Bulkhead Yes 13 14 15 16 17 W456 0053 Burner orifice 53 P W500 0988 Securing plate W585 0931 Pilot sh...

Страница 37: ...EN W415 2801 01 21 20 37 replacement parts 1 1 Items may not appear exactly as illustrated Ref No Stocked Part number Description 1 W010 3684 Door latches X2 9 5 rebox top assembly...

Страница 38: ...URN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVER TORQUE Leak test with a soap and water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to specified opening see venturi adjustment section...

Страница 39: ...ty Loosen and tighten thermocouple Clean thermocouple and valve connection Replace thermocouple Replace valve Faulty valve Replace Pilot burning no gas to main burner gas knob is on HI wall switch the...

Страница 40: ...water solution Air shutter improperly adjusted Return air shutter to specified opening see venturi adjustments section in the installation manual Carbon is being deposited on glass logs rocks media or...

Страница 41: ...ounded Receiver if equipped Reset program hold reset button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional...

Страница 42: ...oose one of the 3 methods below to reset the system 1 To reset ignition box when locked out Turn off power supply and remove batteries if used from the back up battery pack 2 To reset the DFC Board wh...

Страница 43: ...ftops buildings nearby trees hills mountains inadequate vents or ventilation excessive venting configurations insufficient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused by mechan...

Страница 44: ...adienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 conti...

Страница 45: ...maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type de gaz indiqu sur la plaque d homologation Cet appareil ne...

Страница 46: ...ux br lures accidentelles Une barri re de protection est recommand e si des individus risque se trouvent dans la maison A n de restreindre l acc s l appareil installez une barri re de protection ajust...

Страница 47: ...ut entra ner la formation de suies et dommages la propri t Comme dans le cas de tout appareil combustion il est recommand de faire inspecter et entretenir votre appareil r guli rement De m me installe...

Страница 48: ...m dias 63 3 5 mise en place du logo 63 3 6 braises incandescentes 64 3 7 braises de charbon de bois 64 3 8 installation des piles 64 3 9 installation des piles CDI3E 65 3 10 installation de support p...

Страница 49: ...e gaz speci sur la plaque d homologation Cet appareil ne peut tre converti un autre type de gaz moins d utiliser un ensemble de conversion certi L emballage de protection sur les pi ces s enl ve mieux...

Страница 50: ...BTU hr 24 500 Rend maximum BTU hr 13 475 Pression minimale d alimentation en gaz 4 5 W C 11mb 11 W C 27mb Pression maximale d alimentation en gaz 7 W C 17mb 13 W C 32mb Pression au collecteur lorsque...

Страница 51: ...s o le souf erie est quip d un cordon d alimentation il doit tre connect une r ceptacle correctement mise la terre La che de mise la terre ne doit pas tre retir du cordon d alimentation Ce qui suit ne...

Страница 52: ...fants Garder les v tements les meubles l essence ou autres liquides produisant des vapeur in ammables loin de l appareil S assurer que le br leur et le compartiment des commandes sont propres Voir les...

Страница 53: ...ES 1 66 3 6 5e3 5 5 8 81 3 7 66 0 33 81 7 1 1 48 e 25 5 28 7 17 5 5e3 5 5 66 0 32855 7 CAUSER UN FEU OU UNE EXPLOSION 1 87 6 3 6 7 33 5 6 e7e 3 21 e 16 8 0 0 3 57 0 17 7 6 163 7 5 33 5 3 5 81 7 1 1 48...

Страница 54: ...ressort un maximum de 3 76mm et le haut de l ouverture des persiennes est de 12 30 4cm voir la section d gagements minimaux de la tablette 1 6 d gagements minimaux aux mat riaux combustibles Dimensio...

Страница 55: ...NT ETE REMPLACEES ET QUE LE FOYER SOIT APPROUVE DE NOUVEAU PAR LES AUTORITES AYANT JURIDICTION ADVERTENCIA ESTA CHIMENEA SE REMODEL PARA USARSE SOLO CON UNA INSERCI N DE CHIMENEA A GAS Y NO PUEDE USAR...

Страница 56: ...t ceci a n d viter la condensation et les effets de refoulement Pour plus de d tails consultez la section guide de d pannage Cet appareil est approuv pour installation avec une gaine de 3 76mm de diam...

Страница 57: ...AN CSA B149 1 dans sa version pour le Canada ou le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 pour les tats Unis Lorsque vous manipulez des conduites de gaz soutenez la soupape de gaz pour viter que l...

Страница 58: ...rte vitr e est enlev e ssur e bris e ou gratign e Les mat riaux de fa ade ou de nition ne doivent jamais empi ter sur l ouverture de l appareil L assemblage de la porte est con us pour pivoter vers l...

Страница 59: ...us que la barri re de protection et correctement install AVERTISSEMENT La vitre peut tre chaude Ne touchez pas la vitre jusqu ce qu elle ait refroidi Si quip avec les loquets de porte qui font partie...

Страница 60: ...clusives aux appareils Napol on Continental cr ent un effet r aliste et unique qui est diff rent dans chaque installation Prenez le temps de bien installer les braises incandescentes pour obtenir le m...

Страница 61: ...ncoche de l cran de Veilleuse 1 A1 A2 3 1 B1 B2 2 3 1 3 2 Encoches 4 Encoche 1 2 1 4 Encoches 5 Encoche 1 2 4 5 6 1 Placez la b che 1 contre le mur arri re As surez vous que l encoche soit ajust e aut...

Страница 62: ...SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT WITH PHOTOS IF SPACE IS LEFT OVER USE THIS BOX TO SHOW CORRECT FINAL LOG PLACEMENT WITH LINE DRAWINGS IF NOT USE BOXES AS ABOVE 1 3 2 3 4 5 6 7 8 Placez la b che 8 sur...

Страница 63: ...ur le tube du br leur parpillez soigneusement les braises vitri es sur le plateau de mani re uniforme Assurez vous qu aucun morceau de verre ne tombe dans le zone de la veilleuse Si cela se produit in...

Страница 64: ...l avant et sur les c t s du support b ches de fa on cr er un effet r aliste N utilisez pas la ne poussi re qui reste au fond du sac Obstruez pas ni fermer les ori ces du br leur Le blocage des ori ces...

Страница 65: ...place l aide des 2 vis fournis 4 Placez le support et le r cepteur travers l ouverture entre le chambre de combustion et l enveloppe ext ri eure de l appareil Faites glisser le support et le r cepteu...

Страница 66: ...le Si le sauvegarde est utiliser il doit tre connect cet pile de 6V fourni Ne branchez le pas un pile de 9V note Ne raccordez pas l interrupteur mural ou la soupape de gaz l alimentation lectrique 110...

Страница 67: ...ion Gardez le bouton de contr le du gaz enfonc pendant une minute puis rel chez le Si la veilleuse ne reste pas allum e r p tez les tapes E I J Lorsque la veilleuse est allum e enfoncez et tournez le...

Страница 68: ...instructions de couper l alimentation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l interrupteur murale de...

Страница 69: ...est pas utilis Ce d compte se r initialisera chaque fois que le br leur principal de l appareil sera allum Par cons quent si l appareil est utilis r guli rement sur une base journali re la veilleuse...

Страница 70: ...eilleuse ou remplacez le Une toile d meri ou un tampon r curage comme Scotch Brite peut tre utilis pour enlever la peinture sur la hotte de la veilleuse sur l lectrode et sur la capteur de amme INSERT...

Страница 71: ...110 volts Pour faciliter l acc s un interrupteur mural ou un thermostat millivolt optionnel lorsque cela est permis par les codes locaux peut tre install un endroit pratique Passez un l millivolt deux...

Страница 72: ...ur 5 Si votre appareil est fourni avec une cran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement du brosse sur...

Страница 73: ...rez nettoyer le capteur de amme l aide d une morceau de laine d acier ou un tampon r curage Scotch BriteMD a n de retirer toute trace d oxydation Nettoyez l assemblage du pilote l aide d un aspirateur...

Страница 74: ...assemblage est temp rature ambiante ou lorsqu il est chauff c d avec un s choir cheveux ou une autre source de chaleur similaire note 8 4 remplacement de la vitre de porte AVERTISSEMENT N utilisez pa...

Страница 75: ...et installation de la barri re de protection et la porte B Retirez la plateau m dia voir la section installation de plateau m dia et br leurs C Enlevez les panneaux r ecteurs radiants PRPs ou les pan...

Страница 76: ...photocopie de la facture originale sera requise a n de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date...

Страница 77: ...plaque d acc s c t droit OLKI3 CDI3 CDI3E 10 11 12 8 13 14 15 7 16 9 10 W010 4414 Assemblage de barri re de protection 8 9 Oui W135 0784 B che charbon de bois centrale OLKI3 W135 0783 B che charbon d...

Страница 78: ...e Pi ce Description 1 1 1 2 3 5 6 4 W750 0467 Harnais de ls cordon d alimentation 10pi W750 0190 Harnais de ls cordon d alimentation CDI3 seulement W750 0492 Harnais de ls CDI3E W750 0472 Harnais d AU...

Страница 79: ...on exible N255 0002 SER 3 8 raccord de cloison W255 0002 3 8 tube 1 8 NPT tuyau W290 0866 Joint d tanch ite de plateau de br leur Oui 12 13 14 15 16 W585 0931 cran de veilleuse W735 0019 Rondelle 7 16...

Страница 80: ...002 3 8 raccord de cloison W255 0002 3 8 tube 1 8 NPT tuyau W255 0021 Cloison Oui 13 14 15 16 17 W456 0053 Ori ce de br leur 53 P W500 0988 Plaque de xation W585 0931 cran de veilleuse W710 0118 Plate...

Страница 81: ...2801 01 21 20 81 pi ces de rechange FR 9 5 assemblage de la chambre de combustion 1 1 Ces articles peuvent diff rer de celles illustr s R f En Stock No de Pi ce Description 1 W010 3684 Loquets de port...

Страница 82: ...ctionne HI La pression de sortie peut tre v ri e de la m me fa on en utilisant la vis B Le manom tre doit indiquer la pression comme d crit sur le diagramme ci dessous Assurez vous que le br leur prin...

Страница 83: ...plissez le r servoir La amme de la veilleuse n est pas assez puissante Augmentez la amme de la veilleuse La amme de la veilleuse n enveloppe pas le thermocouple Tournez l g rement la t te de la veille...

Страница 84: ...air est r gl incorrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les c...

Страница 85: ...us de propane Remplissez le r servoir La ligne d alimentation de la veilleuse peut contenir l air R p tez le processus d tincelles plusieurs fois ou purger la conduite d alimentation de la veilleuse L...

Страница 86: ...Les lumi res et la souf e rie fonctionnent si quip La bo te d allumage a t verrouill e Choisissez l une des trois m thodes suivantes pour r initialiser le syst me 1 Pour r initialiser la bo te d allu...

Страница 87: ...ntilateurs d vacuation les fournaises les s cheuses de linge etc Tous dommages caus s a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres composants par l ea...

Страница 88: ...adienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 conti...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CDI3N

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 9

Cleveland CMSF-1/0310

Бренд: Warm House Страницы: 19

Бренд: Napoleon Страницы: 17

Бренд: Canvas Страницы: 100

FBD400RTCC-M-HC/MO

Бренд: Procom Страницы: 36

Бренд: barbas Страницы: 84

Бренд: Napoleon Страницы: 2

Бренд: Dimplex Страницы: 22

FP30 Arch Craftsman

Бренд: Pacific energy Страницы: 16

Бренд: Yosemite Страницы: 15

Relaxed M Smart

Бренд: Faber Страницы: 30

Бренд: Superior Страницы: 20

Бренд: Majestic Страницы: 36

CASUAL FIRESIDE 5110-30RDC

Бренд: OW Lee Страницы: 28

Бренд: MODENO Страницы: 20

Бренд: MODENO Страницы: 20

Бренд: Bionaire Страницы: 8

Бренд: Burley Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды