background image

13

W415-1443 / C / 06.06.16

EN

3.4 

MINIMUM AIR TERMINAL LOCATION CLEARANCES

12.1D

NOTE:  Clearances are in accordance with local installation codes and the requirements of the gas supplier.

COVERED BALCONY APPLICATIONS 

††*

Q

MIN

R

MAX

MAX

R

= 3 feet

(0.9m)

= 2 x 

”IHHW

(4.6m)

Q

ACTUAL

R

Q

S

G

P

INSTALLATIONS

CANADA

U.S.A.

A

12” (305mm)

12” (305mm)

Clearance above grade, veranda porch, deck or balcony.

B

12” (305mm)

Δ

9”

Clearance to windows or doors that open.

C

12” (305mm)*

12” (305mm) *

Clearance to permanently closed windows.

D

18”

(457mm)**

18” (457mm)**

Vertical clearance to ventilated soffi ts located above the terminal within a horizontal distance of 2’ 
(0.6m) from the center line of the terminal.

E

12” (305mm)**

12” (305mm)**

Clearance to unventilated soffi t.

F

0” (0mm)

0” (0mm)

Clearance to an outside corner wall.

G

0” (0mm)***

0”

Clearance to an inside 

non

-combustible corner wall or protruding 

non

-combustible obstructions (chimney, etc.).

2” (51mm)***

2”

Clearance to an inside combustible corner wall or protruding combustible obstructions (vent chase, etc.).

H

3’(0.9m)

3’ (0.9m)****

Clearance to each side of the center line extended above the meter / regulator assembly to a maxi-
mum vertical distance of 15’ (4.6m).

I

3’ (0.9m)

3’ (0.9m)****

Clearance to a service regulator vent outlet.

J

12” (305mm)

9” (229mm)

Clearance to a non-mechanical air supply inlet to the building or a combustion air inlet to any other appliance.

K

6’ (1.8m)

3’ (0.9m) †

Clearance to a mechanical air supply inlet.

L

7’ (2.1m) ‡

7’ (2.1m) ****

Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property.

M

12” (305mm)††

12” 

Clearance under a veranda, porch or deck.

N

16” (406mm)

16” (406mm)

Clearance above the roof.

O

2’ (0.6m)†*

2’ (0.6m) †*

Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings.

P

8’ (2.4m)

8’(2.4m)

Roof must be 

non

-combustible without openings.

Q

3’ (0.9m)

3’ (0.9m)

See chart for wider wall dimensions.

R

6’ (1.8m)

6’ (1.8m)

See chart for deeper wall dimensions. The terminal shall not be installed on any wall that has an 
opening between the terminal and the open side of the structure.

S

12” (305mm)

12” (305mm)

Clearance under a covered balcony

Δ

The terminal shall not be located less than 6 feet under a window that opens on a horizontal plane in a structure with three walls and a roof.

*

Recommended to prevent condensation on windows and thermal breakage

**

It is recommended to use a heat shield and to maximize the distance to vinyl clad soffi ts.

***

The periscope requires a minimum 18 inches clearance from an inside corner.

****

This is a recommended distance. For additional requirements check local codes.

3 feet above if within 10 feet horizontally.

A vent shall not terminate where it may cause hazardous frost or ice accumulations on adjacent property surfaces.

††

Permitted only if the veranda, porch, or deck is fully open on a minimum of two sides beneath the fl oor.

†*

Recommended to prevent recirculation of exhaust products. For additional requirements check local codes.

††*

Permitted only if the balcony is fully open on a minimum of one side.

Содержание CBL36NTE

Страница 1: ...er call the re department Installation and service must be performed by a quali ed installer service agency or the supplier If the information in these instructions are not followed exactly a re or ex...

Страница 2: ...MNEY 27 4 6 MOBILE HOME INSTALLATION 28 4 5 GAS INSTALLATION 28 4 7 OPTIONAL WALL SWITCH 29 5 0 FRAMING 30 5 1 MINIMUM FRAMING DIMENSIONS 31 5 2 NAILING TAB INSTALLATION 32 5 3 MINIMUM ENCLOSURE CLEAR...

Страница 3: ...See the section VENTING and INSTALLATION See the section RATING PLATE INFORMATION SAFETY BARRIER See the section MINIMUM FRAMING DIMENSIONS 1 0 INSTALLATION OVERVIEW Batteries must be disposed of acco...

Страница 4: ...cted before use and at least annually by a quali ed service person More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting bedding material etc The appliance area must be kept clea...

Страница 5: ...5 W415 1443 C 06 06 16 EN 2 1 DIMENSIONS 33 838mm 31 5 8 802mm 15 3 8 391mm 4 102mm 178mm 7 9 229mm SAFETY BARRIER 9 228mm GAS INLET 16 1 8 410mm 6 3 8 162mm 9 3 8 239mm 35 1 8 902mm 34 1 2 877mm...

Страница 6: ...cutting a oor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood ooring the appliance shall be installed on a metal or wood pan...

Страница 7: ...w c Max Inlet Gas Supply Pressure 13 32mb w c 13 32mb w c Manifold Pressure Under Flow Conditions 3 5 9mb w c 10 25mb w c CBL36 MODEL DESIGNATIONS FUEL TYPE OPERATING SYSTEM CBL36NTRE NATURAL ELECTRON...

Страница 8: ...MAXIMALE WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BARRIE ON L4M 0G8 CANADA UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS ETRE UTILISE AVEC CET APPAREIL UTILISER AVEC LES PORTES VITREES HOMOLOGUEES SEULEMENT AVEC CETTE UNI...

Страница 9: ...ainted with a high temperature paint to match exterior colours Use an outdoor paint suitable for 400 F 200 C Application and performance of paint is the consumer s responsibility Spot testing is recom...

Страница 10: ...must be ordered separately When using Wolf Steel venting components use only approved Wolf Steel rigid flexible components with the following termination kits wall terminal kit GD 222 GD 222R or 1 12...

Страница 11: ...415 1443 C 06 06 16 EN 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATION 16 406MM MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM TOP VENT 8 203MM MINIMUM 33 1 8 841MM 41 1 8 1045MM MINIMUM PLUS RISE 24 610MM MAXIMUM 33 1 8 84...

Страница 12: ...e periscope kit to locate the air termination above grade The periscope must be installed so that when nal grading is completed the bottom air slot is located a minimum 12 304 8mm above grade The maxi...

Страница 13: ...ce to a mechanical air supply inlet L 7 2 1m 7 2 1m Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 305mm 12 Clearance under a veranda porch or deck N 16 406mm 16 40...

Страница 14: ...feet 10 7m 4 2 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 6 DEFINITIONS 14 1 For the following symbols...

Страница 15: ...5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent con gurati...

Страница 16: ...e both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4...

Страница 17: ...5 FT 1 5m V2 6 FT 1 8m V3 10 FT 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2...

Страница 18: ...2 6FT 1 8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6 FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4...

Страница 19: ...the appliance Align holes in flange with the screw holes in appliance 3 Install four screw to secure collar assembly to appliance 4 Insert the vent pipes through the firestop maintaining the required...

Страница 20: ...HE GAS AND ELECTRICAL SUPPLY TO THE APPLIANCE FOR SAFE AND PROPER OPERATION OF THE APPLIANCE FOLLOW THE VENTING INSTRUCTIONS EXACTLY ALL EXHAUST AND INTAKE VENT PIPE JOINTS MUST BE SEALED USING RED RT...

Страница 21: ...pplied or red RTV silicone W573 0002 not supplied between the pipe and the restop assembly C In the attic slide the vent pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will p...

Страница 22: ...count the additional length needed for the nished wall surface Apply a heavy bead of the Mill Pac sealant W573 0007 not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum of...

Страница 23: ...l connector leaving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the ashing Slide the ashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal c...

Страница 24: ...1 HORIZONTAL AIR TERMINAL INSTALLATION A Move the appliance into position Measure the vent length required between terminal and appliance taking into account the additional length needed for the fini...

Страница 25: ...terminal connector Place the flashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered withi...

Страница 26: ...e plate will pivot at the slot up into the exhaust outlet D Depending on the amount of restriction desired the restrictor plate can be left at for most restriction or bent up for varying degrees of re...

Страница 27: ...rectly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has b...

Страница 28: ...ributor 4 5 GAS INSTALLATION 4 6 MOBILE HOME INSTALLATION 30 1A Installation and servicing to be done by a quali ed installer Move the appliance into position and secure If equipped with a ex connecto...

Страница 29: ...ivolt wire from the valve to the wall switch or millivolt thermostat The recommended maximum lead length depends on wire size WIRE SIZE MAX LENGTH 14 gauge 1 8mm 100 feet 30 5m 16 gauge 1 5mm 60 feet...

Страница 30: ...EST METHOD FOR BEHAVIOUR OF MATERIALS IN A VERTICAL TUBE FURNACE AT 1382 F 750 C AND UL763 SHALL BE CONSIDERED NON COMBUSTIBLE MATERIALS MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES MUST BE MAINTAINED OR A SERIO...

Страница 31: ...THE VENT IN THIS 14 356mm WIDE AREA CENTERED ALONG THE FRONT OF THE FIREPLACE NO COMBUSTIBLES ARE ALLOWED FIREPLACE SHOULD BE IN ITS FINAL LOCATION BEFORE FRAMING WARNING 35 889mm 53 1346mm MINIMUMFRO...

Страница 32: ...required Use restop spacer W010 1800 supplied NOTE The minimum clearances from the top of the horizontal vent pipe to combustible materials may be reduced from 3 76mm to 1 25mm in those installations...

Страница 33: ...800mm STEEL HEADER TOP EXIT ENCLOSURE The appliance requires a minimum enclosure height of 53 1346mm For temperature requirements the enclosure space around and above the appliance must be left unobs...

Страница 34: ...ncrease the clearance to the sides and top by 2 51mm for every additional 1 25mm of projection If using an optional surround the same rule applies starting from the top of the surround Ensure clearanc...

Страница 35: ...arances and manufacturer s instructions CLEARANCES CHART A 6 152mm MAX B 44 1117mm MIN 5 5 RECESSED INSTALLATION B A When a mantel is installed between the appliance and an electronic device or other...

Страница 36: ...URE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE A FIRE OR CAUSE THE APPLIANCE TO OVERHEAT ENSURE ALL CLEARANCES I E BACK SIDE TOP VENT MANTEL FRONT ETC ARE CLEARLY MAINTAINED WHEN USING PAINT OR LACQU...

Страница 37: ...pivot the door forward until the top edge clears the front of the appliance Carefully grip the sides of the door lifting it off the appliance NOTE These spring latches make up the spring relief syste...

Страница 38: ...s can be purchased from your local authorized dealer distributor NOTE Do not use more media than what was supplied with the appliance CLEANING GLASS MEDIA Glass media may have a ne oil residue that ne...

Страница 39: ...NSTALLATIONS 97 1A Remove the backing of the logo supplied and place on the glass viewing door as indicated 12 7mm LOGO 12 7mm 6 4 LOGO PLACEMENT Slide the back edge of the control cover down between...

Страница 40: ...t of the appliance to the battery housing F Place the battery housing into the control compartment ensure that the battery housing is placed in a clean and easily accessible location G Reinstall the s...

Страница 41: ...re harness to the thermodisc E Attach the two 1 4 connectors black and red from the wire harness to the blower F Install the clear bumpers supplied onto the bottom of the blower to avoid the blower ru...

Страница 42: ...TO THE ON OFF SWITCH AND CONNECT TO AN OPTIONAL THERMOSTAT IPI BOARD DC SUPPLY TRANSFORMER VALVE ELECTRONIC OFF ON This appliance comes equipped with a battery back up If this back up is used install...

Страница 43: ...ockwise to off Located behind the access panel G Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas including near the floor STOP Follow B in the above safety information on this label If you d...

Страница 44: ...over the test point Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main burner operating on HI Outlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should read a...

Страница 45: ...cold climates The anti condensation control standing pilot is located in the center of the control panel Using your nger ip the switch up for standing pilot or down for intermittent pilot ignition Tur...

Страница 46: ...t ame is large enough to engulf the ame sensor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cause c...

Страница 47: ...ctions for pre cleaning Also gently remove any build up on the pilot assembly including if equipped thermopile thermocouple ame sensor and igniter NOTE Clean ame sensor using a ne emery cloth or a syn...

Страница 48: ...KED BROKEN OR SCRATCHED 56 1B WARNING Replacement glass frame assembly shall be replaced as a complete unit as supplied by the appliance manufacturer GLASS GASKET DOOR FRAME GLASS RETAINER 9 2 DOOR GL...

Страница 49: ...n Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish PARTS PART NUMBERS AND AVAILABILITY ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE PARTS IDENTIFIED AS ST...

Страница 50: ...0 2 W200 0530 CONTROL COVER YES W570 0135 SHOULDER SCREWS X2 7 6 5 20 3 20 4 20 5 FOR REPLACEMENTS PARTS REFER TO VALVE TRAIN ASSEMBLY 20 1 20 6 20 7 20 8 W010 3572 SER DOOR ASSEMBLY W562 0009 DOOR GA...

Страница 51: ...ER ORIFICE 47 NG YES 13 W456 0056 BURNER ORIFICE 56 LP YES 14 15 16 16 YES 17 YES YES YES 18 W335 0039 PILOT HOOD W455 0070 PILOT ORIFICE 62 NG W455 0068 PILOT ORIFICE 35 LP W720 0062 PILOT TUBE w FIT...

Страница 52: ...LFG36 SL36SS W010 3630 WELDED FRONT ASSEMBLY LFG36 30 44 31 44 32 W135 0424 SMALL GREY ROCK X6 MKE36L 30 MKE36L 44 39 44 40 44 41 44 42 44 43 44 44 W135 0428 MEDIUM GREY ROCK X4 MKE36L W135 0432 LARG...

Страница 53: ...nd plugged into the module Check voltage of the transformer under load at the spade connections on the module with the ON OFF switch in the ON position Acceptable readings of a good transformer are be...

Страница 54: ...will increase the flame rectification Verify correct pilot orifice is installed and inlet gas specifications to manual Remember the flame carries the rectification current not the gas If the flame lif...

Страница 55: ...ictor plate See RESTRICTING VENTS section if applicable Main burner flame is a blue lazy transparent flame Blockage in vent Remove blockage In extreme conditions ice buildup may occur on the terminal...

Страница 56: ...ings nearby trees hills mountains inadequate vents or ventilation excessive venting configurations insufficient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused by mechanical system...

Страница 57: ...57 W415 1443 C 06 06 16 EN 14 0 SERVICE HISTORY...

Страница 58: ......

Страница 59: ...r duire le risque de br lures caus es par le verre chaud est fourni avec l appareil et sera install pour la protection des enfants et d autres personnes risque CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT N ent...

Страница 60: ...MPOSANTS RIGIDES D VACUATION 80 4 3 1 INSTALLATION DE LA TERMINAISON HORIZONTALE 80 4 3 3 INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE 81 4 3 4 RENSTREIGNANT DES VENTS VERTICAUX 82 4 4 TERMINAISON VERTICA...

Страница 61: ...nicipalit au sujet des directives de recyclage CRAN DE PROTECTION Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE pour les cloisons s ches ou autre mat riau combustible Voir la section D GAGEMENTS...

Страница 62: ...ne fois l an par un sp cialiste en entretien Un entretien plus fr quent pourrait tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre d...

Страница 63: ...06 06 16 FR 2 1 DIMENSIONS 33 838mm 31 5 8 802mm 15 3 8 391mm 4 102mm 178mm 7 9 229mm SAFETY BARRIER 9 228mm GAS INLET 16 1 8 410mm 6 3 8 162mm 9 3 8 239mm 35 1 8 902mm 34 1 2 877mm CRAN DE PROTECTION...

Страница 64: ...tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau continu de m tal ou de bois se prolongeant sur toute la larg...

Страница 65: ...b w c 13 32mb w c Pression au collecteur lorsque le gaz circule 3 5 9mb w c 10 25mb w c DESIGNATIONS DU MOD LE CBL36 TYPE DE CARBURANT SYST ME DE FONCTIONNEMENT CBL36NTRE NATUREL ALLUMAGE LECTRONIQUE...

Страница 66: ...D BY THE MANUFACTURER WITH THE APPLIANCE MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES TOP DESSUS 0 RECESSED DEPTH PROFONDEUR D ENCASTRE 16 FLOOR PLANCHER...

Страница 67: ...haute temp rature pour faire correspondre les couleurs ext ri eures Utilisez une peinture ext rieure pour 400 F 200 C Application et performance de la peinture est la responsabilit du consommateur Spo...

Страница 68: ...c les ensembles de terminaison suivants les ensembles de terminaison murale GD222 GD222R ou l ensemble de terminaison pour toit de pente 1 12 7 12 GD110 l ensemble de terminaison pour toit de pente 8...

Страница 69: ...6 06 16 FR 3 2 INSTALLATIONS TYPIQUES D VENTS VACUATION SUR LE DESSUS 16 406MM MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM 41 1 8 1045MM MINIMUM PLUS LA PENTE 24 610MM MAXIMUM 33 1 8 841MM 33 1 8 841MM...

Страница 70: ...riscopique doit tre install de fa on ce que la fente d air du bas soit situ e un minimum de 12 pouces 304 8mm au dessus du niveau du sol La longueur maximale permise de l vent est de 10 pieds 3 1m 9 4...

Страница 71: ...8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus profo...

Страница 72: ...urse verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 14 1 Les symboles suivants sont utilis s dans le calcul et les exemples d...

Страница 73: ...ation de l vacuation exige plus d un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 PI 0 9m V2 8 PI 2 4m VT V1 V2 3PI 0 9m 8PI 2 4m 11PI 3...

Страница 74: ...PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT 90 V1 H1 H...

Страница 75: ...pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21 PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8 PI 2 4m 2 5 PI 0 8m 10 5 PI 3 2m HO 0 03 quatre co...

Страница 76: ...0 6m 8 PI 2 4m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8 PI 2 4m 8 1 PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 4 5PI 1 4m 13...

Страница 77: ...trous de la bride devant les trous de vis de l appareil 3 Installez quatre vis pour bien fixer l assemblage du collet l appareil 4 Ins rez les deux vents dans l espaceur coupe feu en respectant les d...

Страница 78: ...ENT NE SE D FASSE PAS NE SERREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE SI L ENSEMBLE DU SYST ME DE CONDUIT D VENT N EST PAS AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FL CHIR OU DE S...

Страница 79: ...dont vous avez besoin A Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toit pour laisser le d gagement minimal de 1 25 4mm...

Страница 80: ...mm GAINE FLEXIBLE SILICONE ROUGE W573 0002 A tirez la gaine flexible int rieure la longueur requise en tenant compte de la longueur additionnelle n cessaire pour la surface du mur fini Appliquez un g...

Страница 81: ...1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centr dans...

Страница 82: ...de la m me fa on avec l vent rigide ext rieur C Ins rez les deux vents dans l espaceur coupe feu en respectant les d gagements aux combustibles requis En soutenant la terminaison les inscriptions tan...

Страница 83: ...us que la terminaison est bien centr e dans le solin en laissant une marge de 3 4 19mm tout autour Fixez le au toit NE clouez PAS travers la partie inf rieure du solin Imperm abilisez le en le scellan...

Страница 84: ...PENS CE SAC N EST PAS UN JOUET NOEUD AVANT DE JETER Installations verticales peuvent af cher une amme tr s active Si cet aspect n est pas souhaitable la sortie d chappement peut tre restreinte avec u...

Страница 85: ...instructions d installation du fabricant du syst me d vacuation Des composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s Une fois que l adaptateur de votre choix est install le...

Страница 86: ...tallateur qualifi A Mettez l appareil en place et fixez le B Si l appareil est muni d un raccord flexible celui ci est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 Sans raccord flexible l appareil e...

Страница 87: ...errupteur mural ou au thermo stat millivolt La longueur maximale d pend du calibre du fil DIAM TRE DU FIL LONGUEUR MAX Calibre 14 1 8mm 100 pieds 30 5m Calibre 16 1 5mm 60 pieds 18 3m Calibre 18 1 2mm...

Страница 88: ...TANT DES MAT RIAUX NON COMBUSTIBLES AFIN D VITER UN RISQUE D INCENDIE LES D GAGEMENTS MINIMAUX AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES DOIVENT TRE MAINTENUS L ENCEINTE DE L APPAREIL DOIT RESPECTER LA HAUTEUR MINIM...

Страница 89: ...51 2 902mm 14 NE CONSTRUISEZ RIEN DANS CET ESPACE DE 14 POUCES 356MM DE LARGEUR CENTR LE LONG DE L AVANT DE L APPAREIL CET ESPACE DOIT REST LIBRE AFIN D OFFRIR UN D GAGEMENT AD QUAT POUR L VACUATION A...

Страница 90: ...r de l enceinte de l appareil Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE Utilisez l espaceur coupe feu W500 0096 non fourni D gagements minimaux de l appareil aux mat riaux combustibles Ossatu...

Страница 91: ...est t lescopique et doivent tre ajust protection toute la profondeur de la p n tration de la paroi combustible ENCEINTE AVEC VACUATION SUR LE DESSUS L enceinte de l appareil doit avoir une hauteur min...

Страница 92: ...sont requises augmentez les d gagements des c t s et du dessus de 2 50 8mm pour chaque pouce 24 5mm suppl mentaire de projection Si vous utilisez un moulure optionelle les m me r gles s applique comme...

Страница 93: ...AGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE COMBUSTIBLE pour des informations d taill es de la clairances AVERTISSEMENT INSTALLATION D UNE T L VISION OU D AUTRES APPAREILS LECTRONIQUES DESSUS DE L APPAREIL PEUT...

Страница 94: ...NT R SISTANTS LA CHALEUR AFIN DE PR VENIR LA D COLORATION 73 1 Le d gagement d une tablette combustible l appareil peut varier selon la profondeur de la tablette Utilisez le graphique pour vous aider...

Страница 95: ...LES MANIPULEZ AVEC SOIN 75 1 6 0 FINITIONS 6 1 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE ET L CRAN DE PROTECTION Une barri re con u r duire le risque de br lures partir de le chaude la vitre est condition qu...

Страница 96: ...l appareil NETTOYAGE DES BRAISES VITRIFI ES Il est possible qu un film huileux recouvre les braises Avant de les disposer dans le plateau nettoyez les braises avec un savon vaisselle doux gouttez les...

Страница 97: ...ANDES 97 1A Retirez le papier dorsal du logo et placez le sur la porte vitr e tel qu indiqu LOGO 12 7mm 12 7mm 6 4 MISE EN PLACE DU LOGO Glissez le rebord arri re du panneau d acc s vers le bas entre...

Страница 98: ...ontr le de l appareil au sauvegarde de pile F Placer le sauvegarde de pile soit sur l tre du foyer dans le compartment de contr les assurez vous que l endroit est propre et facilement accessible G Gar...

Страница 99: ...nt les appareils lectrique D Branchez les deux connecteurs de 1 4 noir et blanc du harnais de ls la support aimant du thermodisque E Branchez les deux connecteurs de 1 4 noir et rouge du harnais de ls...

Страница 100: ...TIER DE PILES FOURNI AUX SAC DU MANUEL TERRE DFC SOUPAPE ON OFF IPI CPI ALIMENTATION CC OFF ON ORANGE VERT CARTE DE CIRCUITS IMPRIM S IPI SOUPAPE LECTRONIQUE ANNEAU DE MISE LA TERRE INTERRUPTER ACS IP...

Страница 101: ...l alimentation lectrique l appareil et remettez les piles dans l metteur 11 Appuyez sur le bouton ON de la t l commande Vous devriez entendre un bip du r cepteur vous indiquant que la communication es...

Страница 102: ...ession de sortie s effectue comme ci dessus en utilisant la vis B Le manom tre doit indiquer la pression comme d crit sur le diagramme ci dessous V ri er la pression avec br leur principal sur HI APR...

Страница 103: ...ermet la flamme de la veilleuse de br ler de fa on continue Ce mode minimise la condensation qui peut se former l int rieur de la vitre lorsque le br leur principal est allum De plus il aidera le foye...

Страница 104: ...ur envelopper la sonde de flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es si quip Omettre de positionner les comp...

Страница 105: ...vez aussi tout d p t se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu sur la thermopile le thermocouple le capteur de amme et l allumeur NOTE Vous devrez nettoyer le capteur de amme...

Страница 106: ...RIS E OU GRATIGN E 56 1B AVERTISSEMENT Ensemble de verre cadre de remplacement est remplac comme une unit com pl te telle que fournie par le fabricant de l appareil VITRE JOINT D TANCHCH IT ENCADREMEN...

Страница 107: ...vante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d installation de l appareil Num ro de la pi ce Description de la pi ce Fini PI CES NUM RO DES PI CES ET SI IL SOIT DISPONIBILIT PEUT CHANGER SANS PR...

Страница 108: ...S PI CES DE REMPLACEMENT VOIR L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE 5 R F PART NO DESCRIPTION EN STOCK R F PART NO DESCRIPTION EN STOCK CES ARTICLES PEUT DIFF RER DE CELLE ILLUSTR L ASSEMBALGE DE LA PORTE JOINT...

Страница 109: ...E AVEC SOUPAPE THERMOSENSOR JOINT DU COLLECTEUR CONNECTEUR FLEXIBLE INJECTEUR DE VEILLEUSE 47 GN INJECTEUR DE VEILLEUSE 56 PL ASSEMBLAGE DE BR LEUR HOTTE DU VEILLEUSE INJECTEUR DE VEILLEUSE 62 GN INJE...

Страница 110: ...W135 0458 52 51 CRAN DE PROTECTION LOGO NAPOL ON ESPACEUR CAPUCHON X4 LE VITRAGE ESPACEUR X4 PANNEAU DE PORCELAINE DU C T X2 PRPL36 PANNEAU DE PORCELAINE DE L ARRI RE PRPL36L MONTAGE DU CADRE AVANT SL...

Страница 111: ...ur se situent entre 3 2 et 2 8 volts C A Syst me de d pannage piles s il y a panne de courant V rifiez les piles Une connexion desserr e ou causant un court circuit Retirez et r installez le harnais d...

Страница 112: ...i augmentera le redressement du courant de la flamme V rifiez si le bon injecteur de veilleuse est install et que l alimentation en gaz est conforme aux sp cifications du manuel Souvenez vous que la f...

Страница 113: ...ur principal est bleue paresseuse et transparente Syst me d vacuation bloqu Enlevez ce qui obstrue Dans des conditions de froid extr me une accumulation de glace peut se former sur la terminaison et d...

Страница 114: ...fournaises les s cheuses de linge etc Tous dommages caus s a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres composants par l eau les dommages caus s par...

Страница 115: ...l mes particuliers Travail effectu Nom du technicien D taillant Historique d entretien Wolf Steel Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage 14 0 HISTORIQUE D ENTRETIEN 115 W415 1443...

Страница 116: ......

Отзывы: