Continental Fireplaces CB42NTR Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 132

W415-1541 / C / 11.23.17

Voir la section

« DÉGAGEMENTS MINIMAUX

DE L’ENCEINTE » pour les

cloisons sèches (ou autre

matériau combustible).

Voir la section

« DÉGAGEMENTS

MINIMAUX DE LA

TABLETTE ».

Mur

latéral

Voir les sections

« ÉVACUATION » et

« INSTALLATION ».

Voir la section

« INFORMATION DE LA PLAQUE

D’HOMOLOGATION ».

Voir la section

« OSSATURE ».

Voir la section

«DIMENSIONS

MINIMALES DE

L’OSSATURE ».

ÉCRAN DE PROTECTION

Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations. Some batteries may be

recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Check with your

municipality for recycling instructions.

Les piles doivent être mises au rebut conformément aux lois et à la réglementation locales.

Certaines piles peuvent être recyclées et acceptées dans votre centre de recyclage local. Rensei-

gnez-vous auprès de votre municipalité au sujet des directives de recyclage.

Las baterías deben desecharse de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Algunas baterías

pueden reciclarse, y es posible que su centro de reciclado local las acepte para desecharlas.

Consulte en su municipalidad sobre las instrucciones para el reciclado.

1.0 vue d'ensemble de l'installation

Содержание CB42NTR

Страница 1: ...taller service agency or the supplier If the information in these instructions are not followed exactly a re or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life LA VITRE CH...

Страница 2: ...3 3 restricting vertical vents 30 4 4 vertical through existing chimney 31 4 5 mobile home installation 32 4 6 gas installation 32 4 7 optional wall switch 33 NOTE The camera icon indicates video tuto...

Страница 3: ...at your local recycling center Check with your municipality for recycling instructions See the section MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES for drywall or other combus tible material See the section MINIMUM M...

Страница 4: ...Under no circumstances should this appliance be modi ed This appliance must not be connected to a chimney ue pipe serving a separate solid fuel burning appliance Do not use this appliance if any part...

Страница 5: ...16 56mm GAS INLET 18 5 16 465mm 7 3 16 182mm 1 13 16 46mm GAS INLET B35 ILLUSTRATED B42 ILLUSTRATED 42 1067mm 18 7 8 480mm 11 5 16 288mm 8 203mm 35 890mm 11 5 16 288mm 34 5 8 879mm SAFETY BARRIER SAF...

Страница 6: ...cutting a floor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood flooring the appliance shall be installed on a metal or wood...

Страница 7: ...AL MILLIVOLT CB42NTRE NATURAL ELECTRONIC IGNITION CB42PTR PROPANE MILLIVOLT CB42PTRE PROPANE ELECTRONIC IGNITION When the appliance is installed at elevations above 4 500 ft 1371m and in the absence o...

Страница 8: ...IBLE MATERIALS DEGAGEMENTS MINIMAUX DES MATERIAUX COMBUSTIBLES TOP DESSUS 0 RECESSED DEPTH PROFONDEUR D ENCASTRE 18 FLOOR PLANCHER 0 VENT SIDES COTES DE L EVENT 1 SIDES COTES 0 VENT TOP EVENT SUPERIEU...

Страница 9: ...F 204 C Application and performance of paint is the consumer s responsibility Spot testing is recommended NOTE If for any reason the vent air intake system is disassembled reinstall per the instructi...

Страница 10: ...eparately When using Wolf Steel venting components use only approved Wolf Steel rigid flexible components with the following termination kits wall terminal kit GD 222 GD 222R or 1 12 to 7 12 pitch roo...

Страница 11: ...1 EN W415 1541 C 11 23 17 3 2 typical vent installation 16 40 6cm MINIMUM 40 ft 12m maximum 3 ft 1m minimum TOP VENT 8 203mm minimum 42 5 8 108 3cm minimum plus rise 24 61cm maximum See VENTING sectio...

Страница 12: ...12 EN W415 1541 C 11 23 17 REAR VENT See VENTING section 40 ft 12m maximum 3 ft 1m minimum 16 40 6cm minimum 24 1 8 61 3cm minimum plus rise 20 50 8cm maximum 24 1 8 61 3cm...

Страница 13: ...MAXIMUM 10FT VENT LENGT 20 50 8cm MAXIMUM 20 50 8cm MAXIMUM 12 MINIMUM T INSTALLATION REAR EXIT INSTALLATION 30 MINIMUM 12 MINIMUM MAXIMUM 10FT VENT LENGTH 6 152mm RISE MINIMUM 50 8cm XIMUM 0 8cm IMU...

Страница 14: ...9m Clearance to a mechanical air supply inlet L 7 2 1m 7 2 1m Clearance above a paved sidewalk or paved driveway located on public property M 12 30 5cm 12 30 5cm Clearance under a veranda porch or de...

Страница 15: ...ation Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than horizontal run Vertical rise is equal to or greater than the horizontal run Vertical rise is less than hor...

Страница 16: ...HR H1 H2 2 5 FT 0 8m 2 FT 0 6m 4 5 FT 1 4m HO 03 three 90 elbows 90 03 270 90 5 4 FT 1 7m HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 1...

Страница 17: ...Since both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V...

Страница 18: ...le values for HT and HT HT VT 16 3A For vent configurations requiring more than two 90 elbows the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 9 FT 2 7m V2 6 FT 1...

Страница 19: ...0 90 90 45 90 9 45 FT 2 9m HT HR HO 5 5FT 1 7m 9 45FT 2 9m 14 95FT 4 6m HT VT 14 95FT 4 6m 5 5FT 1 7m 20 45FT 6 2m Formula 1 HT 3 5VT 3 5VT 3 5FT 1 1m x 5 5FT 1 7m 19 25FT 5 9m 14 95 FT 4 6m 19 25 FT...

Страница 20: ...r vent configurations requiring one or more 90 elbows top exit or one or more 90 elbows rear exit the following formulas apply Formula 1 HT VT Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m Example V1 5 FT 1 5m V2 6 F...

Страница 21: ...hin the lines represents acceptable values for HT and HT 0 5 1 5 10 3 1 15 4 6 20 6 1 10 3 1 20 6 1 3 0 9 25 7 6 30 9 1 19 5 8 90 V1 H1 H2 90 90 90 V3 V2 HT VT 18 2_2B For vent configurations requirin...

Страница 22: ...n for installation instructions F Secure the flue collar assembly gasket and rear exit shield using the four hex head 3 8 thread cutting screws refer to Figure 2 NOTE Do not overtighten The gasket nee...

Страница 23: ...ver without knock out over the 7 178mm exhaust collar assembly and secure L From inside the firebox install the 4 102mm exhaust collar up through the top of the firebox and secure with the the four he...

Страница 24: ...HE GAS AND ELECTRICAL SUPPLY TO THE APPLIANCE FOR SAFE AND PROPER OPERATION OF THE APPLIANCE FOLLOW THE VENTING INSTRUCTIONS EXACTLY ALL EXHAUST AND INTAKE VENT PIPE JOINTS MUST BE SEALED USING RED RT...

Страница 25: ...ghten This will prevent any materials such as insulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe 21 1B CAULKING VENT PIPE SHIELD FIRESTOP UNDERSIDE OF JOIST VENT PIPE COLLAR VENT PIPE SHI...

Страница 26: ...the additional length needed for the finished wall surface Apply a heavy bead of the Mill Pac sealant W573 0007 not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum of 2...

Страница 27: ...air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within t...

Страница 28: ...liance Attach the first inner rigid pipe component and secure using a minimum of 3 self tapping screws Repeat using the outer rigid pipe C Insert the vent pipes through the firestop maintaining the re...

Страница 29: ...e flashing over the air terminal connector and slide it underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within the flashing giving a 3 4...

Страница 30: ...plate will pivot at the slot up into the exhaust outlet D Depending on the amount of restriction desired the restrictor plate can be left flat for most restriction or bent up for varying degrees of re...

Страница 31: ...rectly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has b...

Страница 32: ...r 4 5 mobile home installation Installation and servicing to be done by a qualified installer A Move the appliance into position and secure B If equipped with a flex connector the appliance is designe...

Страница 33: ...ER THAN THE MINIMUMS LISTED MUST BE CONSTRUCTED ENTIRELY OF NON COMBUSTIBLE MATERIALS MATERIALS CONSISTING ENTIRELY OF STEEL IRON BRICK TILE CONCRETE SLATE GLASS OR PLASTERS OR ANY COMBINATION THEREOF...

Страница 34: ...4 EN W415 1541 C 11 23 17 421 2 108cm 35 88 9cm GAS INLET LOCATION 189 16 47 1cm 501 2 128 3cm ENCLOSURE TOP FINISHING MATERIAL ELECTRICAL CONNECTION DESSUS DEL ENCEINTE 5 1 minimum framing dimensions...

Страница 35: ...cept for clearances in appliance enclosures See MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES section Use firestop spacer W500 0096 not supplied Minimum clearance to combustible construction from appliance and vent su...

Страница 36: ...8 39 7cm 2 50 8mm TOP EXIT ENCLOSURE The appliance requires a minimum enclosure height of 50 1 2 1282mm For temperature requirements the enclosure space around and above the appliance must be left un...

Страница 37: ...ted MINIMUM REAR VENT CLEARANCES For rear vent termination not exceeding 10 254mm of horizontal vent run 241 8 613mm MINIMUM PLUSRISE COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBU...

Страница 38: ...VENT CLEARANCES EXAMPLE 1 For rear vent termination exceeding 10 254mm COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDSTONE 7 178mm 415 8 105 7...

Страница 39: ...must be left unobstructed MAXIMUM REAR VENT CLEARANCES EXAMPLE 2 241 8 61 3cm MINIMUM PLUSRISE COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDS...

Страница 40: ...f the appliance for maintenance NON COMBUSTIBLE FACING MATERIAL GLASS DOOR TOP OF APPLIANCE 4 102mm APPLIANCE RECESS OR ALCOVE AREA NOTE Recesses or alcoves above the appliance can be made as deep as...

Страница 41: ...2mm MAX B 41 5 8 1057mm REAR VENT B 50 1 2 1283mm TOP VENT SAFETY BARRIER A B SAFETY BARRIER A C D 5 5 recessed installation See MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES section A When a mantel is installed betwe...

Страница 42: ...the clearance needed These same requirements apply to any combustibles protruding on either side of the appliance TOP OF APPLIANCE OPENING 2 50 8mm 4 101 6mm 6 152 4mm 8 203 2mm MANTEL 4 101 6mm 2 50...

Страница 43: ...OBSERVE ALL CLEARANCES WHEN APPLYING COMBUSTIBLE MATERIALS BEFORE DOOR IS REMOVED TURN THE APPLIANCE OFF AND WAIT UNTIL APPLIANCE IS COOL TO THE TOUCH DOORS ARE HEAVY AND FRAGILE SO HANDLE WITH CARE...

Страница 44: ...door removal The glass door is secured to the firebox with two spring latches along the top and two along the bottom Pull the handles of the latches forward then lift the latches out from the door fr...

Страница 45: ...AND DELAYED IGNITION MAY OCCUR THE LOGS ARE FRAGILE AND SHOULD BE HANDLED WITH CARE 76 1A C Place the right log W135 0545 onto the two studs located on the right side of the log support D Place the le...

Страница 46: ...into pieces and place along the front row of ports covering all of the burner area in front of the small logs Care should be taken to shred the embers into thin small irregular pieces as only the expo...

Страница 47: ...housing F Place the battery housing into the control compartment ensure that the battery housing is placed in a clean and easily accessible location G Reinstall the safety screen The safety screen mu...

Страница 48: ...te from the wire harness to the thermodisc E Attach the two 1 4 connectors black and red from the wire harness to the blower F Install the clear bumpers supplied onto the bottom of the blower to avoid...

Страница 49: ...CONNECT TO AN OPTIONAL THERMOSTAT IPI BOARD DC SUPPLY TRANSFORMER VALVE ELECTRONIC OFF ON This appliance comes equipped with a battery back up If this back up is used install 4AA batteries not suppli...

Страница 50: ...all gas to the appliance Open windows Do not try to light any appliance Do not touch any electric switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s ph...

Страница 51: ...pilot burner to be lit until the thermo couple has cooled Allow approximately 60 seconds for the thermocouple to cool When lighting and re lighting the gas knob cannot be turned from pilot to off unle...

Страница 52: ...n HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVERTORQUE Leak test with a soap and water solution Prior to pilot adjustment ensure that the pilot assembl...

Страница 53: ...lectronic intermittent pilot ignition IPI to a standing pilot for cold climates The anti condensation control standing pilot is located in the center of the control panel Using your finger flip the sw...

Страница 54: ...t flame is large enough to engulf the flame sensor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cau...

Страница 55: ...so gently remove any build up on the pilot assembly including if equipped thermopile thermocouple flame sensor and igniter NOTE Clean flame sensor using a fine emery cloth or a synthetic scrub pad suc...

Страница 56: ...JAMAIS LAISSER LES ENFANTS TOUCHER LA VITRE AVERTISSEMENT 5 5A This appliance is factory equipped with 4mm tempered glass Use only replacement parts available from your appliance manufacturer DO NOT S...

Страница 57: ...L 699 W361 0016 W562 0009 Door gasket W667 0018 SER Gasket tape X4 Yes Yes Right side log GL 699 W135 0592 Left side log GL 699 W135 0591 12 W010 3173 SER Safety barrier assembly Safety barrier assemb...

Страница 58: ...3 886 Proflame valve P Yes 36 W010 2763 Pilot assembly NG 36 W010 2808 Pilot assembly P 37 W750 0270 Wire assembly W455 0068 Pilot orifice 35 P Yes W720 0062 Pilot tube w fittings Yes W240 0013 Ignito...

Страница 59: ...e P Yes W357 0001 Push button ignitor Yes W010 0801 Pilot NG Yes W010 0800 Pilot P Yes W680 0004 Thermopile Yes W680 0005 Thermocouple Yes Yes Yes 34 W290 0029 Pilot gasket Yes 23 24 W290 0248 Valve t...

Страница 60: ...46 48 49 TK42 Z42F H42F 46 51 BT42 47 50 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 Side porcelain panel PRPB42 X2 Rear porcelain panel PRPB42 W475 1137 Left Herringbone brick panel GD872KT W475 1138 Rea...

Страница 61: ...nd verify continuity of each wire in wiring harness Improper switch wiring Troubleshoot the system with the simplest ON OFF switch Module is not grounded Verify the valve and pilot assemblies are prop...

Страница 62: ...it but burner will not turn on Wiring Connection Inspect all wires ensure good tight connections Verify that all wiring is installed exactly as specified Wiring harness Inspect the wiring harness and...

Страница 63: ...wall switch terminals if main burner lights replace switch thermostat Wall switch wiring is defective Disconnect the switch wires connect a jumper wire across terminals 1 3 if the main burner lights c...

Страница 64: ...ed Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the logs or combustion chamber Check that the logs are correctly positioned Open air shutter to increase the p...

Страница 65: ...ooftops buildings nearby trees hills mountains inadequate vents or ventilation excessive venting con gurations insuf cient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused by mechan...

Страница 66: ...dienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 contin...

Страница 67: ...IGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT N entreposez pas et n utilisez pas d essence ou autres liquides et vapeurs in ammables proximit de cet ap pareil ou tout autre appareil QUE FAIRE SI VOUS D TECTEZ UNE OD...

Страница 68: ...4 5 installation dans une maison mobile 98 4 6 branchement du gaz 98 4 7 interrupteur mural optionnel 99 NOTE Les modifications autres qu ditoriales sont indiqu es par une ligne verticale dans la mar...

Страница 69: ...ES DE L OSSATURE CRAN DE PROTECTION Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations Some batteries may be recycled and may be accepted for disposal at your local recycling ce...

Страница 70: ...it tre n cessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit tre gard libre de tous mat riaux combustibles essence ou autres liquides et vapeurs in ammable...

Страница 71: ...5 16 465mm 7 3 16 182mm 2 3 16 56mm GAS INLET 46mm B35 ILLUSTRATED B42 ILLUSTRATED 42 1067mm 18 7 8 480mm 11 5 16 288mm 890mm 34 5 8 879mm SAFETY BARRIER 24 1 8 613mm 4 102mm 178mm 7 2 1 dimensions CR...

Страница 72: ...nt sur un tapis sur une surface de vinyle ou tout autre rev tement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra tre mont sur un panneau continu de m tal ou de bois se prolongeant sur tou...

Страница 73: ...s bruits caus s par l expansion et la contraction lors des cycles de chauffage et de refroidissement sont tout fait normaux et il faut s y attendre RENDEMENTS ET EFFICACIT S CB42 GN P Altitude PI 0 4...

Страница 74: ...DEPTH PROFONDEUR D ENCASTRE 18 FLOOR PLANCHER 0 VENT SIDES COTES DE L EVENT 1 SIDES COTES 0 VENT TOP EVENT SUPERIEUR 3 BACK ARRIERE 0 VENT BOTTOM EVENT INFERIEUR 1 MANTEL MANTEAU 2 MAXIMUM HORIZONTAL...

Страница 75: ...et performance de la peinture est la responsabilit du consommateur Spot test est recommand NOTE Si pour une raison quelconque le syst me d vents de prise d air est d mont r installez le selon les inst...

Страница 76: ...naison suivants les ensembles de terminaison murale GD222 GD222R ou l ensemble de terminaison pour toit de pente 1 12 7 12 GD110 l ensemble de terminaison pour toit de pente 8 12 12 12 GD111 l ensembl...

Страница 77: ...C 11 23 17 3 2 installations typiques d vents VACUATION SUR LE DESSUS 16 40 6cm MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM 8 203mm MINIMUM 42 5 8 108 3cm MINIMUM PLUS LA PENTE 24 61cm MAXIMUM Voir la s...

Страница 78: ...78 FR W415 1541 C 11 23 17 Voir la section VACUATION 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM 24 1 8 61 4cm 16 40 6cm MINIMUM 20 50 8cm MAX 24 1 8 61 3mm plus la pente VACUATION SUR L ARRI RE...

Страница 79: ...MINIMUM MAXIMUM 10FT VENT LENGT 20 50 8cm MAXIMUM 20 50 8cm MAXIMUM 20 50 8cm MAXIMUM MUM 12 MINIMUM LLATION D UNE VACUA ION SUR LE DESSUS INSTALLATION D UNE VACUA TION L ARRI RE 30 MINIMUM 12 MINIMU...

Страница 80: ...8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus prof...

Страница 81: ...se horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 5 charte d application des vacuations 13 2A VACUATION L ARRI RE Terminaison horizontale Terminaison verticale La c...

Страница 82: ...se HT 0 2 5 0 8 5 1 5 7 5 2 3 10 3 1 12 5 3 8 15 4 6 40 12 2 10 3 1 20 6 1 30 9 1 17 5 5 3 20 6 1 39 11 9 COURSE VERTICALE REQUISE EN PIEDS M TRES VT LONGUEUR DES COURSES HORIZONTALES PLUS LES D VIATI...

Страница 83: ...75 PI 7 5m Puisque les deux formules sont respect es cette configuration d vacuation est acceptable La section ombrag e l int rieur des lignes repr sente des valeurs acceptables pour HT et VT 90 V1 H...

Страница 84: ...valeurs acceptables pour HT et VT HT VT 16 3A Lorsque la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m E...

Страница 85: ...que la configuration de l vacuation exige plus qu un coude de 90 les formules suivantes s appliquent Formule 1 HT 3 5VT Formule 2 HT VT 24 75 pieds 7 5m Exemple V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4P...

Страница 86: ...mules suivantes s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 5 PI 1 5m V2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8...

Страница 87: ...8 1PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3 PI 0 9m x 4 5 PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1PI 4 9m 13 5 PI 4 1m Puisque cette formule n est pas respect e cette con...

Страница 88: ...r l arri re et dans le haut de l appareil l aide des quatre vis t te 3 8 filetage vis t te voir Figure 2 NOTE Ne serrez pas trop les vis Il suffit d appuyer le joint d tanch it contre la chambre de co...

Страница 89: ...02mm travers la haut de la chambre de combustion et des quatre vis t te 3 8 NOTE Ne serrez pas trop les vis Il suffit d appuyer le joint d tanch it contre la chambre de combustion M R installez la d f...

Страница 90: ...ENT NE SE D FASSE PAS NE SERREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE SI L ENSEMBLE DU SYST ME DE CONDUIT D VENT N EST PAS AD QUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FL CHIR OU DE S...

Страница 91: ...ble sp cifique dont vous avez besoin A Une fois que vous aurez d termin l emplacement de la terminaison d coupez et charpentez une ouverture dans le plafond et le toit pour laisser le d gagement minim...

Страница 92: ...tionnelle n cessaire pour la surface du mur fini Appliquez un g n reux joint de scellant haute temp rature Mill Pac W573 0007 non fourni Glissez la gaine flexible sur le manchon int rieur de la termin...

Страница 93: ...r de terminaison en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que...

Страница 94: ...e la m me fa on avec l vent rigide ext rieur C Ins rez les deux vents dans l espaceur coupe feu en respectant les d gagements aux combustibles requis En soutenant la terminaison les inscriptions tant...

Страница 95: ...ous que la terminaison est bien centr e dans le solin en laissant une marge de 3 4 19mm tout autour Fixez le au toit NE clouez PAS travers la partie inf rieure du solin Imperm abilisez le en le scella...

Страница 96: ...U PLAY PENS CE SAC N EST PAS UN JOUET NOEUD AVANT DE JETER Installations verticales peuvent afficher une flamme tr s active Si cet aspect n est pas souhaitable la sortie d chappement peut tre restrein...

Страница 97: ...instructions d installation du fabricant du syst me d vacuation Des composants d vacuation de diff rents fabricants ne doivent pas tre combin s Une fois que l adaptateur de votre choix est install le...

Страница 98: ...teur qualifi A Mettez l appareil en place et fixez le B Si l appareil est muni d un raccord flexible celui ci est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 Sans raccord flexible l appareil est co...

Страница 99: ...E DE TUILE DE B TON D ARDOISE DE VERRE OU DE PL TRE OU D UNE COMBINAISON DE CES MAT RIAUX SONT APPROPRI S LES MAT RIAUX R PONDANT LA NORME ASTM E 136 M THODE DE TEST STANDARD DU COMPORTEMENT DES MAT R...

Страница 100: ...C 11 23 17 5 1 dimensions minimales de l ossature 421 2 108cm 189 16 47 1cm 421 2 108cm 35 88 9cm EMPLACEMENT DEL ENTR E DUGAZ 189 16 47 1cm 501 2 128 3cm DESSUS DEL ENCEINTE MAT RIAU DEFINITION RACCO...

Страница 101: ...int rieur de l enceinte de l appareil Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE Utilisez l espaceur coupe feu W500 0096 non fourni D gagements minimaux de l appareil aux mat riaux combustibl...

Страница 102: ...L cran protection est t lescopique et doivent tre ajust protection toute la profondeur de la p n tration de la paroi combustible ENCEINTE AVEC VACUATION SUR LE DESSUS L enceinte de l appareil doit av...

Страница 103: ...bstruction D GAGEMENTS MINIMAUX DE VACUATION L ARRI RE 1 10 25mm 254mm VENTRUN INCOMBUSTIBLE 0 0MM SILESMAT RIAUX SONTINCOMBUSTIBLES COMMEDELABRIQUE ETDELAPIERRE BRIQUE 1 10 25mm 254mm VENTS 243 16 61...

Страница 104: ...appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction 10 20 254mm 508mm VENTRUN COMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm 7 178mm 415 8 105 7cm 10 20 254mm 508mm VENTS 111 2 292mm 241 8 61 3cm MINIMUM PLUSLAPENTE 345...

Страница 105: ...utour de l appareil et au dessus doit demeurer sans obstruction 1 8 3cm IMUM SRISE M IF OMBUSTIBLE NGISUSED ASBRICK TONE 241 8 61 3cm MINIMUM PLUSLAPENTE COMBUSTIBLE INCOMBUSTIBLE 1 25mm 3 76mm BRIQUE...

Страница 106: ...gmentant une ou toutes les dimensions de l enceinte 71 2 ZONE ENCEINTE 5 3 mat riau de finition incombustible AVERTISSEMENT Les mat riaux de finition incombustibles ne doivent pas d passer de plus 4 1...

Страница 107: ...RE B 50 1 2 1283mm VACUATION DU DESSUS CRAN DE PROTECTION A B SAFETY BARRIER A C D 5 5 installation encadr e Voir la section D GAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE A L installation d une tablette entre l...

Страница 108: ...mat riaux combustibles s appliquent pour toutes les surfaces en projection sur les c t s de l appareil 5 6 d gagements minimaux de la tablette 2 50 8mm 4 101 6mm 6 152 4mm 8 203 2mm TABLETTE 4 101 6mm...

Страница 109: ...NT D ENLEVER LA PORTE TEIGNEZ L APPAREIL ET ATTENDEZ QUE CE DERNIER SOIT FROID AU TOUCHER LES PORTES SONT LOURDES ET FRAGILES MANIPULEZ AVEC SOIN 75 1A AVERTISSEMENT LES LOQUETS DE PORTE FONT PARTIE D...

Страница 110: ...a porte hors du dispositif de retenu inf rieur NOTE Ces syst me de d charge constituent le syst me de secours de printemps de l appareil V rifiez si le syst me de d charge effectue efficacement Invers...

Страница 111: ...peut varier Lors de la premi re utilisation de l appareil les couleurs deviendront plus uniformes mesure que leurs pigments seront absorb s pendant le proc d de cuisson PINGLES PINGLE C Placez la b ch...

Страница 112: ...prenez bien garde de ne pas boucher les orifices du br leur Le blocage des orifices du br leur peuvent cr er une flamme irr guli re des d p ts de carbone et un retard d allumage Les b ches PHAZERMD ro...

Страница 113: ...tr le de l appareil au sauvegarde de pile F Placer le sauvegarde de pile soit sur l tre du foyer dans le compartment de contr les assurez vous que l endroit est propre et facilement accessible G Garan...

Страница 114: ...sur le fond du souf erie pour viter le frottement du souf erie contre le plancher de l appareil G Faites pivoter la souf erie dans le bas de l appareil assurez que le joint d tanch it reste en place...

Страница 115: ...tilis installez 4 piles AA non fourni dans la bo tier de piles et connectez au harnais de fil AVERTISSEMENT NE RACCORDEZ PAS L INTERRUPTEUR MURAL OU LA SOUPAPE DE GAZ L ALIMENTATION LECTRIQUE 110 VOLT...

Страница 116: ...vrez les fen tres N allumez aucun appareil Ne touchez aucun interrupteur lectrique n utilisez aucun t l phone dans votre immeuble De la maison d un voisin appelez imm diatement votre fournisseur de ga...

Страница 117: ...se refroidir Durant l allumage et le r allumage le bouton de contr le du gaz ne peut tourner de PILOT OFF moins de l enfoncer l g rement 1 Arr tez Lisez les consignes de s curit ci dessus 2 Coupez l a...

Страница 118: ...diagramme ci dessous V rifier la pression avec br leur principal sur HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LES VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER NE SEREZ PAS TR...

Страница 119: ...ns le centre du panneau de contr le Avec votre doigt appuyez sur l interrupteur vers le haut pour la veilleuse permanente ou vers le bas pour l allumage intermittent Tourner l interrupteur sur ACS per...

Страница 120: ...r envelopper la sonde de flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le br leur E Remettez en place les b ches les roches ou la vitre nettoy es si quip Omettre de positionner les compo...

Страница 121: ...Enlevez aussi tout d p t se trouvant sur l assemblage de la veilleuse et aussi s il y a lieu sur la thermopile le thermocouple le capteur de flamme et l allumeur NOTE Vous devrez nettoyer le capteur d...

Страница 122: ...nt de l appareil 10 2 remplacement de la vitre de porte 5 5A L appareil est muni d une 4mm vitre en verre tremp Remplacez uniquement avec une vitre certi e pour le foyer disponible chez votre d tailla...

Страница 123: ...anch it de la porte W667 0018 SER Ruban du joint d tanch it X4 Oui Oui B che du c t droite GL 699 W135 0592 B che du c t gauche GL 699 W135 0591 12 W010 3173 SER L assemblage de l cran de protection L...

Страница 124: ...meur avec fils Joint d tanch it de veilleuse Injecteur de veilleuse 35 P No de pi ce R f Description En stock No de pi ce Assmblage de br leur Injecteur de veilleuse 43 GN dessus Injecteur de veilleus...

Страница 125: ...Oui Oui Oui Bouton d allumage Soupape GN Soupape P Veilleuse GN Veilleuse P Thermopile Thermocouple Ensemble de veilleuse GN Ensemble de veilleuse P Oui Oui 34 W290 0029 Joint d tanch it du veilleuse...

Страница 126: ...42 47 50 11 03 17 C W475 1138 W475 1139 W475 1135 W475 1134 Panneau de brique Sandstone de l arri re GD871KT W062 0051 Soufflerie AUB KB 35 W690 0002 Thermodisque AUB ACS Interrupteur ACS ACS W475 113...

Страница 127: ...la veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre au niveau du ch ssis m tallique de l appareil ou de l ensemble de b ches tincelle la veilleuse mais celle ci ne s allume pas Alimentation en gaz V...

Страница 128: ...ils assurez vous que les connexions sont bien serr es V rifiez si tout le filage est install exactement tel que sp cifi Harnais de fils Inspectez le harnais de fils et v rifiez qu il soit solidement b...

Страница 129: ...le pas de gaz au br leur principal le bouton du gaz est HI l interrupteur mural thermostat est ON Le thermostat ou l interrupteur sont d fectueux Reliez un l de d rivation entre les bornes de l inter...

Страница 130: ...rez vous que le br leur prinicpal fonctionne HI APR S AVOIR PRIS LA LECTURE DES PRESSIONS ASSUREZ VOUS DE TOURNER FERMEMENT LA VIS VERS LA DROITE POUR SCELLER NE SERREZ PAS TROP FORT V ri ez pour des...

Страница 131: ...s ventilateurs d vacuation les fournaises les s cheuses de linge etc Tous dommages caus s a l appareil la chambre de combustion l changeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres composants par...

Страница 132: ...dienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 Phone 1 866 820 8686 contin...

Результаты поиска

Содержание CB42NTR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Continental Fireplaces CB42NTR, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CB42NTR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды