manualshive.com logo in svg

Continental Fireplaces CB35NT, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Continental Fireplaces CB35NT Скачать руководство пользователя страница 95

95

W415-1301 / 06.13.14

FR

Déchirez les braises incandescentes en morceaux et placez-les le long de la première rangée des ori

fi

 ces du 

brûleur en couvrant toute la surface à l’avant des petites bûches. Les braises devraient être déchirées très 
soigneusement en petits morceaux minces irréguliers, car seuls les côtés exposés des 

fi

 bres deviendront 

incandescents. 

Les braises seront incandescentes seulement lorsqu'elles sont exposées à une fl amme 

directe; cependant, prenez bien garde de ne pas boucher les orifi ces du brûleur.

 

Le blocage des ori

fi

 ces du brûleur peut créer une 

fl

 amme irrégulière, des dépôts de carbone et un retard 

d’allumage. Les bûches 

PHAZER

MD

 rougeoient lorsqu’elles sont exposées à une 

fl

 amme directe. N’utilisez que 

des braises incandescentes et des bûches certi

fi

 ées 

PHAZER

MD

, disponibles chez votre détaillant autorisé.

6.4 BRAISES 

INCANDESCENTES

6.5  MISE EN PLACE DU LOGO

97.1A

Retirez le papier dorsal du logo et placez-le sur la porte vitrée tel qu’indiqué.

LOGO

½"

(12,7mm)

 

½"

(12,7mm)

 

E. 

Placez a bûche croisé droite (W135-0547) 
sur l’épingle droite du bûche arrière, il devrait 
se reposer sur l’encoche du bûche droite.

B

A

C

D

E

F. 

Déchirez les braises incandescentes en 
petits morceaux placez les sur le brûleur. Les 
braises seront incandescentes seulement 
lorsqu’elles sont exposées à une 

fl

  amme 

directe.

G. 

Installez la porte et l’écran de protection

Содержание CB35NT

Страница 1: ...ot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the supplier If the information in these instructions are not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or loss of life HOT GLASS WILL CAUSE BURNS DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS W...

Страница 2: ...RTICAL AIR TERMINAL INSTALLATION 24 4 3 3 RESTRICTING VERTICAL VENTS 24 4 4 VERTICAL THROUGH EXISTING CHIMNEY 25 4 5 MOBILE HOME INSTALLATION 26 4 6 GAS INSTALLATION 27 4 7 OPTIONAL WALL SWITCH 27 5 0 FRAMING 28 5 1 FRAMING 28 5 1 1 MINIMUM FRAMING DIMENSIONS 29 5 2 MINIMUM ENCLOSURE CLEARANCES 31 5 3 ALCOVE CLEARANCES 32 5 4 NON COMBUSTIBLE FACING MATERIAL 32 5 5 MINIMUM MANTEL CLEARANCES 33 6 0 ...

Страница 3: ... CLEARANCES for drywall or other combus tible material See the section MINIMUM MANTEL CLEARANCES See the section NON COMBUSTIBLE FINISHING Side Wall See the section FRAMING See the section VENTING and INSTALLATION See the section RATING PLATE INFORMATION CB35 ILLUSTRATED SAFETY BARRIER ...

Страница 4: ...r no circumstances should this appliance be modified This appliance must not be connected to a chimney flue pipe serving a separate solid fuel burning appliance Do not use this appliance if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water Do not operate...

Страница 5: ... 866mm 18 5 16 465mm 7 3 16 182mm 1 15 16 50mm GAS INLET B35 ILLUSTRATED B42 ILLUSTRATED 42 1067mm 5 127mm 8 203mm 18 7 8 480mm 11 5 16 288mm 5 127mm 11 13 16 299mm 8 203mm 35 890mm 11 5 16 288mm 34 1 16 866mm 34 1 2 876mm 34 1 2 876mm SAFETY BARRIER SAFETY BARRIER CB42 ILLUSTRATED CB35 ILLUSTRATED ...

Страница 6: ...hould choose a location where the vent will pass through the house without cutting a floor or roof joist If the appliance is installed directly on carpeting vinyl tile or other combustible material other than wood flooring the appliance shall be installed on a metal or wood panel extending the full width and depth Some appliances have optional fans or blowers If an optional fan or blower is instal...

Страница 7: ...ises during heating up and cooling down cycles are normal and are to be expected A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance and shall be installed RATES AND EFFICIENCIES CB35 CB42 NG LP NG LP Altitude FT 0 4 500 0 4500 0 4 500 0 4500 Max Input BTU HR 20 000 20 000 25 000 25 000 Min Inlet Gas Supply Pressure 4 5 11mb w c 11 27mb w c 4 5 ...

Страница 8: ...OFONDEUR D ENCASTRE 18 FLOOR PLANCHER 0 VENT SIDES COTES DE L EVENT 1 SIDES COTES 0 VENT TOP EVENT SUPERIEUR 3 BACK ARRIERE 0 VENT BOTTOM EVENT INFERIEUR 1 MANTEL MANTEAU 12 MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION L EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE 2 SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS REFERER AU MANUEL D INSTRUCTION POUR DES EXTENSIONS PLUS GRANDES SEE OWNER S INSTRUCTION MANUAL FOR MINIMUM AND MAXI...

Страница 9: ...initial installation NOTE This appliance must be installed with a continuous connection of exhaust and air intake vent pipes Utilizing alternate constructions such as a chimney as part of the vent system is not permitted WARNING RISK OF FIRE MAINTAIN SPECIFIED AIR SPACE CLEARANCES TO VENT PIPE AND APPLIANCE IF VENTING IS INCLUDED WITH SPACERS THE VENT SYSTEM MUST BE SUPPORTED EVERY 3FT 0 9m FOR BO...

Страница 10: ...n with the various terminations use either the 5 foot 1 5m vent kit GD420 or the 10 foot 3 1m vent kit GD430 For optimum flame appearance and appliance performance keep the vent length and number of elbows to a minimum The air terminal must remain unobstructed at all times Examine the air terminal at least once a year to verify that it is unobstructed and undamaged Rigid and flexible venting syste...

Страница 11: ...11 W415 1301 A 05 23 14 EN 3 2 TYPICAL VENT INSTALLATION 16 406MM MINIMUM 40 FT 12M MAXIMUM 3 FT 1M MINIMUM TOP VENT 34 1 16 865MM ...

Страница 12: ...pe must be installed so that when final grading is completed the bottom air slot is located a minimum 12 305m above grade The maximum allowable vent length is 10 3m for a fireplace and 8 2m for a stove 9 1B See VENTING section 8 203MM MINIMUM 34 1 16 865MM 42 1 16 1068MM MINIMUM PLUS RISE 24 610MM MAXIMUM 12 305MM MINIMUM TO GRADE 30 762MM MINIMUM 34 1 16 865MM ...

Страница 13: ... 406mm 16 406mm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimensions R 6 1 8m 6 1 8m See chart for deeper wall dimensions The terminal shall not be installed on any wall that has an opening between the terminal and the open side of t...

Страница 14: ... feet 10 7m 4 2 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run 3 6 DEFINITIONS 14 1 For the following symbols used in the venting calculations and examples are greater than equal to or greater than less than equal to or less than HT total of both horizontal vent lengths Hr and offsets Ho in feet HR combined ...

Страница 15: ...0 90 5 4 FT 1 7m HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 6m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable See graph to determine the required vertical rise VT for the required horizontal run HT The shaded area within the lines represents acceptable v...

Страница 16: ...7m Formula 2 HT VT 24 75 FT 7 5m 16 7 FT 5 1m 24 75 FT 7 5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents acceptable values for HT and VT 90 V1 H1 H2 90 Example V1 4 FT 1 2m V2 1 5 FT 0 5m VT V1 V2 4FT 1 2m 1 5FT 0 5m 5 5FT 1 7m H1 2 FT 0 6m H2 1 FT 0 3m H3 1 FT 0 3m H4 1 5 FT 0 5m HR H1 H2 H3 H4 2FT 0 6m 1FT 0 3m 1FT 0 3m 1 5FT 0 5m ...

Страница 17: ... 5 FT 1 5m V2 6 FT 1 8m V3 10 FT 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 10 5FT 3 2m 8 1FT 2 5m 18 6FT 5 7m HT VT 18 6FT 5 7m 21FT 6 4m 39 6FT 12 1m Formula 1 HT VT 18 6FT 5 7m 21FT 6 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 19m 39 6FT 12 1m 40FT 12 2m Since both formulas ...

Страница 18: ...2 6FT 1 8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6 FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0 9m x 4 5FT 1 4m 13 5FT 4 1m 16 1FT 4 9m 13 5FT 4 1m Since this formula is not met this vent configuration is unacceptable Formula 2 HT VT 40 feet 12 2m 20 6FT 6 3m 40 12 2m Since only formula 2 is met this vent con...

Страница 19: ... GAS AND ELECTRICAL SUPPLY TO THE APPLIANCE FOR SAFE AND PROPER OPERATION OF THE APPLIANCE FOLLOW THE VENTING INSTRUCTIONS EXACTLY ALL INNER EXHAUST AND OUTER INTAKE VENT PIPE JOINTS MAY BE SEALED USING EITHER RED RTV HIGH TEMP SILICONE SEALANT W573 0002 NOT SUPPLIED OR BLACK HIGH TEMP MILL PAC W573 0007 NOT SUPPLIED WITH THE EXCEPTION OF THE APPLIANCE EXHAUST FLUE COLLAR WHICH MUST BE SEALED USIN...

Страница 20: ...pe is installed in its final position apply sealant between the pipe and the firestop assembly C In the attic slide the vent pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe 21 1 CAULKING VENT PIPE SHIELD FIRESTOP UNDERSIDE OF JOIST VENT PIPE COLLAR VENT PIPE SHIELD This appli...

Страница 21: ... the additional length needed for the finished wall surface Apply a heavy bead of the high temperature sealant W573 0007 Mill Pac not supplied to the inner sleeve of the air terminal Slip the vent pipe a minimum of 2 50 8mm over the inner sleeve of the air terminal and secure with 3 8 screws B Using the outer flex pipe slide over the outer combustion air sleeve of the air terminal and secure with ...

Страница 22: ...eaving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centred within the flashing giving a 3 4 19mm margin all around Fasten to the roof Do not nail through the lower portion of the flashing Make weather tight by sealing with caulking Where p...

Страница 23: ...Mill Pac 25 1A 4 3 1 HORIZONTAL AIR TERMINAL INSTALLATION A Move the appliance into position Measure the vent length required between terminal and appliance taking into account the additional length needed for the finished wall surface and any 1 31 8mm overlaps between venting components B Apply high temperature sealant W573 0007 not supplied to the outer edge of the inner collar of the appliance ...

Страница 24: ...ing a 3 4 19 1mm margin all around Fasten to the roof Do NOT nail through the lower portion of the flashing Make weather tight by sealing with caulking Where possible cover the sides and top edges of the flashing with roofing material G Apply a heavy bead of waterproof caulking 2 50 8mm above the flashing Install the storm collar around the air terminal and slide down to the caulking Tighten to en...

Страница 25: ...irectly off the appliance Follow vent manufacturer s installation instructions Different manufacturer s venting components must not be combined Once the preferred manufacturer s appliance adaptor has been attached the remainder of the system must be that of the same manufacturer The only exception to this rule is to use Wolf Steel s approved 3 76 2mm flex liner and co linear termination WARNING RI...

Страница 26: ...anding products contact your local authorized dealer distributor for the appropriate securing kit For mobile home installations the appliance must be fastened in place It is recommended that the appliance be secured in all installations Always turn off the pilot and the fuel supply at the source prior to moving the mobile home After moving the mobile home and prior to lighting the appliance ensure...

Страница 27: ...IPE TO PREVENT DAMAGING GAS LINE ALWAYS LIGHT THE PILOT WHETHER FOR THE FIRST TIME OR IF THE GAS SUPPLY HAS RUN OUT WITH THE GLASS DOOR OPENED OR REMOVED PURGING OF THE GAS SUPPLY LINE SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN ASSURE THAT A CONTINUOUS GAS FLOW IS AT THE BURNER BEFORE CLOSING THE DOOR ENSURE ADEQUATE VENTILATION FOR GAS AND ELECTRICAL LOCATIONS SEE DIMENSION SECTION ALL...

Страница 28: ...S TO MAINTAIN CLEARANCES FRAMING OR FINISHING MATERIAL CLOSER THAN THE MINIMUMS LISTED MUST BE CONSTRUCTED ENTIRELY OF NON COMBUSTIBLE MATERIALS MATERIALS CONSISTING ENTIRELY OF STEEL IRON BRICK TILE CONCRETE SLATE GLASS OR PLASTERS OR ANY COMBINATION THEREOF ARE SUITABLE MATERIALS THAT ARE REPORTED AS PASSING ASTM E 136 STANDARD TEST METHOD FOR BEHAVIOUR OF MATERIALS IN A VERTICAL TUBE FURNACE AT...

Страница 29: ...MING DIMENSIONS FRAMING DIMENSIONS Ref CB35 CB42 A 35 890mm 42 1067mm A 343 4 883mm 115 16 49mm 813 16 224mm GAS INLET LOCATION 189 16 471mm ENCLOSURE TOP FINISHING MATERIAL ELECTRICAL CONNECTION 501 2 1283mm MIN Based on a 1 2 finishing material ...

Страница 30: ...le may protrude in these areas Minimum clearance to combustible construction from appliance and vent surfaces Combustible Framing 0 to stand offs 1 25mm to bottom and sides of the vent pipe 3 76mm to top of the vent pipe Combustible Finishing 0 to rear 0 to front face top and sides Top Exit 50 1 2 1283mm to combustible enclosure from base of the appliance 54 1372mm to ceiling from base of the appl...

Страница 31: ...E CLEARANCES 3 76mm COMBUSTIBLE NON COMBUSTIBLE BRICK 0 0MM IF NON COMBUSTIBLE FINISHINGISUSED SUCHASBRICK ANDSTONE 3 76mm MINIMUM 3 76mm 2 51mm 1 25mm 1 25mm 501 2 1283mm 54 1372mm CEILING MIN 189 16 471mm 403 8 1105mm MINIMUM PLUSRISE 161 4 412mm ...

Страница 32: ...IBLE FACING MATERIAL FINISH MATERIAL 2 51mm 4 102mm 6 152mm 4 102mm 2 51mm 0 0mm 5 4 NON COMBUSTIBLE FACING MATERIAL APPLIANCE RECESS OR ALCOVE AREA NOTE Recesses or alcoves above the appliance can be made as deep as desired provided the minimum clearances to combustibles are maintained Non combustible material can be used provided the minimum clearances to combustible materials are applied The mi...

Страница 33: ...TIBLES FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE A FIRE OR CAUSE THE APPLIANCE TO OVERHEAT ENSURE ALL CLEARANCES I E BACK SIDE TOP VENT MANTEL FRONT ETC ARE CLEARLY MAINTAINED WHEN USING PAINT OR LACQUER TO FINISH THE MANTEL THE PAINT OR LACQUER MUST BE HEAT RESISTANT TO PREVENT DISCOLOURATION 73 1 5 5 MINIMUM MANTEL CLEARANCES 0 1 7 7 2 51mm 2 4 6 8 10 12 MANTEL DEPTH INCHES 4 102mm 6 1...

Страница 34: ...dles of the latches forward then lift the latches out from the door frame to release the top of the door Repeat the same step for the two bottom latches Next pivot the door forward until the top edge clears the front of the appliance Carefully grip the sides of the door lifting it off the unit A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance ...

Страница 35: ...NAL INJURY LOGS MUST BE PLACED IN THEIR EXACT LOCATION IN THE APPLIANCE DO NOT MODIFY THE PROPER LOG POSITIONS SINCE APPLIANCE MAY NOT FUNCTION PROPERLY AND DELAYED IGNITION MAY OCCUR THE LOGS ARE FRAGILE AND SHOULD BE HANDLED WITH CARE 76 1A C Place the right log W135 0545 onto the two studs located on the right side of the log support D Place the left crossover log W135 0546 onto the pin located...

Страница 36: ...MENT C Place the right log W135 0545 onto the two studs located on the right side of the log support D Place the left crossover log W135 0546 onto the pin located in the left side of the rear log allow it to rest in the notch of the left log B A C B A C D A Place the rear log W135 0574 fi rmly onto the two studs located at the rear of the support tray Ensure the log sits fl at and does not cover t...

Страница 37: ...glow when exposed to direct flame Use only certified glowing embers and PHAZERTM logs available from your authorized dealer distributor 6 4 GLOWING EMBERS 6 5 LOGO PLACEMENT 97 1A Remove the backing of the logo supplied and place on the glass viewing door as indicated 12 7mm LOGO 12 7mm E Place the right crossover log W135 0547 onto the pin located in the right side of the rear log allow it to res...

Страница 38: ...ons as shown below E Connect the black wire from the control module to the black wire of the battery back up Ensure the protective sleeve covers the connections as shown below F Install two D size batteries ensure the positive and negative ends correspond with those identified on the holder G Place the battery holder either onto the hearth or in the front left corner of the control area for the du...

Страница 39: ...electrical hole located at the bottom left side of the appliance and connect to the wire harness as shown BATTERY HOLDER PILOT ASSEMBLY IGNITION MODULE PILOT GAS LINE White S Red Black NOTE WIRE TAGS ARE BRACKETED AC ADAPTOR Black 3 Volt PTIONAL O PILOT IN OUT ADJ HI LO VENT Black Red Brown Black Black WIRE HARNESS Orange I Grounded to Sheet Metal Red Black WALL SWITCH GAS VALVE RACKET B DRAFT NOT...

Страница 40: ...ermo couple has cooled Allow approximately 60 seconds for the thermocouple to cool When lighting and re lighting the gas knob cannot be turned from pilot to off unless the knob is depressed slightly 1 Stop Read the above safety information on this label 2 Turn off all electric power to the appliance 3 Turn the gas knob clockwise to off 4 Wait five 5 minutes to clear out any gas If you smell gas in...

Страница 41: ...do not use any phone in your building 1 Stop Read the above safety information on this label 2 Turn remote wall switch to off position 3 Turn off all electrical power to the appliance and remove batteries 4 This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot Do not try to light the pilot by hand 5 Turn manual shutoff valve clockwise to off 6 Open the glass door ...

Страница 42: ...ibed on the chart below Check with main burner operating on HI Outlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should readas described on the chart below Check with main burner operating on HI AFTER TAKING PRESSURE READINGS BE SURE TO TURN SCREWS CLOCKWISE FIRMLY TO RESEAL DO NOT OVERTORQUE Leak test with a soap and water solution Prior to pilot adjustment ensure that the pilo...

Страница 43: ...burning or are not burning properly D Check to see that the pilot flame is large enough to engulf the flame sensor and or thermocouple thermopile as well as reaches the burner E Replace the cleaned logs rocks or glass Failure to properly position the media may cause carboning which can be distributed in the surrounding living area F Check to see that the main burner ignites completely on all openi...

Страница 44: ...TOUCH GLASS WARNING 37 1B This appliance will require maintenance which should be planned on an annual basis Service should include cleaning battery replacement venting inspection and inspection of the burner media and firebox Refer to the door removal section and remove the door as instructed Carefully remove media if necessary logs glass brick panels etc Using a vacuum with a soft brush attachme...

Страница 45: ...give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Part number Description of part Finish IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED FOR FURTHER INFORMATION CONTACT YOUR AUTHORIZED DEALER 41 2 FAILURE TO POSITION THE PARTS IN ACCORDANCE WITH THIS MANUAL OR FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY APPROVED WITH THIS APPLIANCE MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE O...

Страница 46: ...W350 0342 BATTERY HOUSING 6 W655 0476 LOG SUPPORT 7 W350 0126 ELECTRICAL BOX REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 8 W715 0951 TOP FINISHING TRIM 9 W335 0063 HOOD 10 W350 0701 PILOT HOUSING 11 W010 3070 DOOR LATCHES X4 12 W570 0135 SHOULDER SCREWS X4 13 W635 0078 STAND OFFS X2 10 W350 0701 PILOT HOUSING 11 W010 3070 DOOR LATCHES X4 12 W570 0135 SHOULDER SCREWS X4 13 W635 0078 STAND OFFS X2 13 3 W385 0334...

Страница 47: ...OG GL 690 REAR LOG GL 690 RIGHT CROSSOVER LOG GL 690 W715 0953 W715 0952 W475 0920 W135 0546 W135 0547 W690 0002 THERMODISC EP35 W080 1335 THERMAL DISK BRACKET EP35 W062 0051 BLOWER EP35 W500 0746 BLOWER MOUNTING PLATE EP35 SIDE PORCELAIN PANELS X2 PRPB35 REAR PORCELAIN PANEL PRPB35 W361 0016 GLOWING EMBERS RIGHT SIDE LOG GL 690 W475 0933 W475 0922 W135 0545 W475 0921 W135 0543 GD852KT SIDE BRICK ...

Страница 48: ...25 VALVE NG 9 W725 0043 VALVE LP REF NO PART NUMBER DESCRIPTION W010 0798 PILOT ASSEMBLY NG W010 0799 PILOT ASSEMBLY LP W290 0029 PILOT GASKET W080 1402 VALVE BRACKET 2 1 4 3 W290 0235 VENTURI HOUSING GASKET W350 0696 VENTURI HOUSING W445 0021 TUBE PIPE FITTING W080 1339 IGNITER BRACKET W357 0001 PUSH BUTTON IGNITER W456 0055 BURNER ORIFICE 55 LP W432 0078 MANIFOLD FLEX W456 0044 BURNER ORIFICE 44...

Страница 49: ... HOUSING GASKET 5 W350 0696 VENTURI HOUSING 6 W445 0021 TUBE PIPE FITTING 7 W707 0002 TRANSFORMER 8 W725 0070 VALVE NG 9 W725 0073 VALVE LP 10 W450 0036 NUT 11 W456 0044 BURNER ORIFICE 44 NG REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 12 W456 0055 BURNER ORIFICE 55 LP 13 W432 0078 MANIFOLD FLEX 14 W750 0309 WIRE HARNESS ASSEMBLY 15 W750 0193 THERMOSTAT WIRE 16 W010 3121 PILOT ASSEMBLY NG 17 W010 3252 PILOT ASS...

Страница 50: ...GO 6 W010 3172 DOOR ASSEMBLY 7 W350 0342 BATTERY HOUSING REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 8 W655 0510 LOG SUPPORT 9 W350 0126 ELECTRICAL BOX 10 W350 0701 PILOT HOUSING 11 W010 3070 DOOR LATCHES X4 12 W570 0135 SHOULDER SCREWS X4 13 W635 0078 STAND OFFS X2 10 W350 0701 PILOT HOUSING 10 11 W010 3070 DOOR LATCHES X4 12 W570 0135 SHOULDER SCREWS X4 13 W635 0078 STAND OFFS X2 3 W715 0968 TOP FINISHING TR...

Страница 51: ...SOVER LOG GL 693 REAR LOG GL 693 RIGHT CROSSOVER LOG GL 693 W715 0969 W715 0952 W475 0938 W135 0546 W135 0547 W690 0002 THERMODISC EP35 W080 1335 THERMAL DISK BRACKET EP35 W062 0051 BLOWER EP35 W500 0746 BLOWER MOUNTING PLATE EP35 SIDE PORCELAIN PANELS X2 PRPB42 REAR PORCELAIN PANEL PRPB42 W361 0016 GLOWING EMBERS RIGHT SIDE LOG GL 693 W475 0934 W475 0922 W135 0545 W475 0979 W010 3273 W135 0574 GD...

Страница 52: ...ALVE NG 9 W725 0043 VALVE LP REF NO PART NUMBER DESCRIPTION W010 0798 PILOT ASSEMBLY NG W010 0799 PILOT ASSEMBLY LP W290 0029 PILOT GASKET W080 1402 VALVE BRACKET 2 1 4 3 W290 0235 VENTURI HOUSING GASKET W350 0696 VENTURI HOUSING W445 0021 TUBE PIPE FITTING W080 1339 IGNITER BRACKET W357 0001 PUSH BUTTON IGNITER W456 0054 BURNER ORIFICE 54 LP W432 0078 MANIFOLD FLEX W456 0042 BURNER ORIFICE 42 NG ...

Страница 53: ... HOUSING GASKET 5 W350 0696 VENTURI HOUSING 6 W445 0021 TUBE PIPE FITTING 7 W707 0002 TRANSFORMER 8 W725 0070 VALVE NG 9 W725 0073 VALVE LP 10 W450 0036 NUT 11 W456 0042 BURNER ORIFICE 42 NG REF NO PART NUMBER DESCRIPTION 12 W456 0054 BURNER ORIFICE 54 LP 13 W432 0078 MANIFOLD FLEX 14 W750 0309 WIRE HARNESS ASSEMBLY 15 W750 0193 THERMOSTAT WIRE 16 W010 3121 PILOT ASSEMBLY NG 17 W010 3252 PILOT ASS...

Страница 54: ...ule Check voltage of the transformer under load at the spade connections on the module with the ON OFF switch in the ON position Acceptable readings of a good transformer are between 6 2 and 7 0 volts A C Battery backup if power is off Check batteries A shorted or loose Connection Remove and reinstall the wiring harness that plugs into the module Remove and verify continuity of each wire in wiring...

Страница 55: ...ame rectification Verify correct pilot orifice is installed and inlet gas specifications to manual Remember the flame carries the rectification current not the gas If the flame lifts from pilot hood the circuit is broken A wrong orifice or too high of an inlet pressure can cause the pilot flame to lift The sensor rod may need cleaning Poor grounding between pilot assembly and gas valve Verify that...

Страница 56: ...ctor plate See RESTRICTING VENTS section if applicable Main burner flame is a blue lazy transparent flame Blockage in vent Remove blockage In really cold conditions ice buildup may occur on the terminal and should be removed To minimize this from happening again it is recommended that the vent lengths that pass through unheated spaces attics garages crawl spaces be wrapped with an insulated mylar ...

Страница 57: ...insufficient makeup air or negative air pressures which may or may not be caused by mechanical systems such as exhaust fans furnaces clothes dryers etc Any damages to appliance combustion chamber heat exchanger brass trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of CONTINENTAL All parts repla...

Страница 58: ......

Страница 59: ...areil QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ N allumez aucun appareil Ne touchez à aucun interrupteur électrique n utilisez aucun téléphone dans votre immeuble Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz d un téléphone voisin Suivez ses instructions Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz appelez le service des incendies L installation et l entretien doivent être faits par...

Страница 60: ...INSTALLATION DE LA TERMINAISON VERTICALE 82 4 3 3 RESTREIGNANT DES ÉVENTS VERTICAUX 82 4 4 TERMINAISON VERTICALE À TRAVERS UNE CHEMINÉE EXISTANTE 83 4 5 INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE 84 4 6 BRANCHEMENT DU GAZ 85 4 7 INTERRUPTEUR MURAL OPTIONNEL 85 5 0 OSSATURE 86 5 7 1 DIMENSIONS MINIMALES DE L OSSATURE 87 5 1 DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE L ENCEINTE 89 5 2 INSTALLATION EN ALCÔVE 90 5 3 MATÉRIAU D...

Страница 61: ...L ENCEINTE pour les cloisons sèches ou autre matériau combustible Voir la section DÉGAGEMENTS MINIMAUX DE LA TABLETTE Voir la section OSSATURE Mur latéral Voir la section OSSATURE Voir les sections ÉVACUATION et INSTALLATION Voir la section INSTALLATION DES PERSIENNES L ECRAN DE PROTECTION CB35 ILLUSTRÉ ...

Страница 62: ...en entretien Un entretien plus fréquent pourrait être nécessaire en raison des peluches provenant des tapis literie etc L emplacement de l appareil doit être gardé libre de tous matériaux combustibles essence ou autres liquides et vapeurs inflammables Cet appareil ne devra être modifié en aucun cas Cet appareil ne doit pas être raccordé au conduit d une cheminée desservant un autre appareil de cha...

Страница 63: ...16 50mm GAS INLET 34 1 16 866mm 18 5 16 465mm 7 3 16 182mm 1 15 16 50mm GAS INLET 42 1067mm 5 127mm 8 203mm 18 7 8 480mm 11 5 16 288mm 5 127mm 11 13 16 299mm 8 203mm 35 890mm 11 5 16 288mm 34 1 16 866mm 34 1 2 876mm 34 1 2 876mm L ÉCRAN DE PROTECTION L ÉCRAN DE PROTECTION CB35 ILLUSTRÉ CB42 ILLUSTRÉ ...

Страница 64: ...ves de plancher ou de toit Si l appareil est installé directement sur un tapis sur une surface de vinyle ou tout autre revêtement de plancher combustible autre que le bois l appareil devra être monté sur un panneau continu de métal ou de bois se prolongeant sur toute la largeur et la profondeur Certains appareils ont une soufflerie ou un ensemble de deux souffleries optionnel Si la soufflerie ou l...

Страница 65: ...ut à fait normaux et il faut s y attendre Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir de le chaude la vitre est à condition que avec l appareil et sera être installés RENDEMENTS ET EFFICACITÉS CB35 CB42 GN PL GN PL Altitude PI 0 4 500 0 4500 0 4 500 0 4500 Débit max BTU H 20 000 20 000 25 000 25 000 Pression minimale d alimentation en gaz 4 5 11mb de co lonne d eau 11 27mb de colon...

Страница 66: ...IRE POUR LES LONGUEURS D EVACUATION MINIMALE ET MAXIMALE WOLF STEEL LTD 24 NAPOLEON ROAD BARRIE ON L4M 0G8 CANADA UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE DOIT PAS ETRE UTILISE AVEC CET APPAREIL UTILISER AVEC LES PORTES VITREES HOMOLOGUEES SEULEMENT AVEC CETTE UNITE AVERTISSEMENT CE FOYER UTILISE ET REQUIERT UN THERMOCOUPLE À ACTION RAPIDE REMPLACEZ UNIQUEMENT AVEC UN THERMOCOUPLE À ACTION RAPIDE DE WOLF STEEL LT...

Страница 67: ...ion initiale NOTE Cet appareil doit être installé de manière à ce que le conduit d évacuation et de prise d air se prolongent sur toute la longueur de la cheminée Toute autre méthode d installation telle que d utiliser la cheminée comme partie du système d évent est interdite AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE CONSERVEZ LES DÉGAGEMENTS NÉCESSAIRES AU CONDUIT D ÉVENT ET À L APPAREIL SI LE SYSTÈME D ÉV...

Страница 68: ... 3 1m GD430 Pour une performance optimale de l appareil et une apparence optimale des flammes gardez la longueur des évents et le nombre de coudes au minimum La prise d air de la terminaison extérieure doit demeurer dégagée en tout temps Vérifiez la prise d air de la terminaison au moins une fois l an pour vous assurer qu elle n est pas obstruée ni endommagée Les composants rigides et flexibles ne...

Страница 69: ...69 W415 1301 06 13 14 FR 3 2 INSTALLATIONS TYPIQUES D ÉVENTS 16 406MM MINIMUM 40 PI 12M MAXIMUM 3 PI 1M MINIMUM ÉVACUATION SUR LE DESSUS 34 1 16 865MM ...

Страница 70: ...304 8mm au dessus du niveau du sol La longueur maximale permise de l évent est 10 pieds 3 1m pour un foyer et 8 pieds 2 4m pour un poêle 9 1B 12 305MM MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 30 762MM MINIMUM 34 1 16 865MM 70 W415 1301 06 13 14 FR Voir la section ÉVACUATION 3 3 INSTALLATIONS PARTICULIÈRES D ÉVENTS 3 3 1 ENSEMBLE PÉRISCOPIQUE B3531 8 203MM MINIMUM 34 1 16 865MM 42 1 16 1068MM MINIMUM PLUS LA PENTE...

Страница 71: ...mbustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus profond La terminaison ne doit pas être installée sur quelconque mur ayant une ouverture entre la terminaison et le côté ouvert de la structure S 12 304 8mm 12 304 8mm Dégagement sous un balcon couvert Δ Pour les structures comportan...

Страница 72: ...e ou égale à la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou égale à la course horizontale 14 1 Les symboles suivants sont utilisés dans le calcul et les exemples d évacuation plus grand que plus grand ou égal à plus petit que plus petit ou égal à HT total de la longueur des courses horizontales Hr et des déviations Ho en pieds HR longueur des courses horizontales combinées en pied...

Страница 73: ...s appliquent Formule 1 HT VT Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m Exemple V1 3 PI 0 9m V2 8 PI 2 4m VT V1 V2 3PI 0 9m 8PI 2 4m 11PI 3 4m H1 2 5 PI 0 8m H2 2 PI 0 6m HR H1 H2 2 5PI 0 8m 2PI 0 6m 4 5 PI 1 4m HO 0 03 trois coudes 90 90 0 03 270 90 5 4 PI 1 6m HT HR HO 4 5PI 1 4m 5 4PI 1 6m 9 9 PI 3m HT VT 9 9PI 3m 11PI 3 4m 20 9 PI 6 4m Formule 1 HT VT 9 9PI 3m 11PI 3 4m Formule 2 HT VT 40 PI 12 2m 20 9PI ...

Страница 74: ...T 24 75 PI 7 5m 16 7PI 5 1m 24 75 PI 7 5m Puisque les deux formules sont respectées cette configuration d évacuation est acceptable La section ombragée à l intérieur des lignes représente des valeurs acceptables pour HT et VT 90 V1 H1 H2 90 Exemple 3 V1 4 PI 1 2m V2 1 5 PI 0 5m VT V1 V2 4 PI 1 2m 1 5 PI 0 5m 5 5 PI 1 7m H1 2 PI 0 6m H2 1 PI 0 3m H3 1 PI 0 3m H4 1 5 PI 0 5m HR H1 H2 H3 H4 2 PI 0 6m...

Страница 75: ...I 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21 PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8 PI 2 4m 2 5 PI 0 8m 10 5 PI 3 2m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 10 5PI 3 2m 8 1PI 2 5m 18 6 PI 5 7m HT VT 18 6PI 5 7m 21PI 6 4m 39 6 PI 12 1m Formule 1 HT VT 18 6PI 5 7m 21PI 6 4m Formule 2 HT VT 40 PI 12 2m 39 6 PI 12 1m 40 PI 12 2m Puisque les deux formules sont respectées cette configuratio...

Страница 76: ...uatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8 PI 2 4m 8 1 PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x 4 5PI 1 4m 13 5 PI 4 1m 16 1 PI 4 9m 13 5 PI 4 1m Puisque cette formule n est pas respectée cette configuration d évacuation est inacceptable Formule 2 HT VT 40 pieds 12 2m 20 6 PI 6 3m 40 PI 12 2m Puisque seulement la formule 2 est respec...

Страница 77: ...E DÉFASSE PAS NE SERREZ PAS LA GAINE FLEXIBLE RISQUE D INCENDIE D EXPLOSION OU D ASPHYXIE SI L ENSEMBLE DU SYSTÈME DE CONDUIT D ÉVENT N EST PAS ADÉQUATEMENT SOUTENU IL RISQUE DE FLÉCHIR OU DE SE SÉPARER UTILISEZ DES SUPPORTS DE CONDUIT ET RACCORDEZ LES SECTIONS DE CONDUITS SELON LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION RISQUE D INCENDIE ÉVITEZ QUE L ISOLANT TOUCHE AU CONDUIT D ÉVACUATION RETIREZ L ISOLANT ...

Страница 78: ... for various roof pitches are available from your authorized dealer distributor See accessories to order specific kits required A Determine the air terminal location cut and frame a square opening as illustrated in the ceiling and the roof to provide the minimum 1 25mm clearance between the vent pipe and any combustible material Try to center the vent pipe location midway between two joists to pre...

Страница 79: ...4 101 6mm GAINE FLEXIBLE A Étirez la gaine flexible intérieure à la longueur requise en tenant compte de la longueur additionnelle nécessaire pour la surface du mur fini Appliquez un généreux joint de scellant à haute température W573 0007 Mill Pac non fourni Glissez la gaine flexible sur le manchon intérieur de la terminaison en assurant un chevauchement minimal de 2 50 8mm et fixez à l aide de t...

Страница 80: ...tour Fixez le au toit Ne clouez pas à travers la partie inférieure du solin Imperméabilisez le en le scellant avec du calfeutrage Si possible recouvrez les côtés et le bord supérieur du solin avec des matériaux de couverture F Alignez les joints de la terminaison et du connecteur de terminaison et placez la terminaison par dessus le connecteur de terminaison en vous assurant que le manchon pénètre...

Страница 81: ...scellant à haute température W573 0007 non fourni sur le rebord extérieur du collet intérieur de l appareil Installez le premier évent et fixez le en utilisant 3 vis autoperceuses Procédez de la même façon avec l évent rigide extérieur C Insérez les deux évents dans l espaceur coupe feu en respectant les dégagements aux combustibles requis En soutenant la terminaison les inscriptions étant à l end...

Страница 82: ...atériaux de couvertures G Appliquez un généreux joint de calfeutrage à l épreuve de l eau à 2 50 8mm au dessus du solin Installez le collet de solin autour du connecteur de terminaison et glissez le jusqu à la ligne de calfeutrage Serrez afin d assurer l étanchéité entre le connecteur de terminaison et le collet H Continuez d ajouter des sections rigides d évacuation fixez et scellez comme ci dess...

Страница 83: ... du fabricant du système d évacuation Des composants d évacuation de différents fabricants ne doivent pas être combinés Une fois que l adaptateur de votre choix est installé le reste du système d évacuation doit provenir du même fabricant La seule exception à cette règle est l usage du système de conduit flexible de 3 76 2mm et de terminaison colinéaire Wolf Steel RISQUE D INCENDIE LES CONFIGURATI...

Страница 84: ...installation dans une maison mobile l appareil doit être fixé au plancher Fixez à l aide de vis 10 à tête hexagonale insérées dans les trous de la base Éteignez toujours la veilleuse et l alimentation en gaz à la source avant de déplacer la maison mobile Après avoir déplacé la maison mobile et avant d allumer l appareil assurez vous que les bûches sont placées correctement Cet appareil est certifi...

Страница 85: ...1 NFPA 54 pour les États Unis D Lorsque vous manipulez des conduites de gaz soutenez la soupape de gaz pour éviter que les con duites ne se plient E Le raccord flexible de l alimentation en gaz devrait être suffisamment mobile pour permettre de placer l assemblage du brûleur sur le côté F Vérifiez pour des fuites de gaz en appliquant une solution d eau savonneuse N utilisez pas une flamme nue AVER...

Страница 86: ... FAITS ENTIÈREMENT DE MATÉRIAUX NON COMBUSTIBLES LES MATÉRIAUX FAITS ENTIÈREMENT D ACIER DE FER DE BRIQUE DE TUILE DE BÉTON D ARDOISE DE VERRE OU DE PLÂTRE OU D UNE COMBINAISON DE CES MATÉRIAUX SONT APPROPRIÉS LES MATÉRIAUX RÉPONDANT À LA NORME ASTM E 136 MÉTHODE DE TEST STANDARD DU COMPORTEMENT DES MATÉRIAUX DANS UNE FOURNAISE AVEC TUBE VERTICAL À 1382 F 750 C ET À LA NORME UL763 SONT CONSIDÉRÉS ...

Страница 87: ...mm 141 2 368mm DESSUS DEL ENCEINTE MATÉRIAU DEFINITION RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE EMPLACEMENT DEL ENTRÉE DUGAZ 501 2 1283mm MIN DIMENSIONS DE L OSSATURE Ref CB35 CB42 A 35 1 2 902mm 42 1 2 1080mm Basée sur la 1 2 matériau de finition 5 7 1 DIMENSIONS MINIMALES DE L OSSATURE ...

Страница 88: ...combustibles de 1 25mm au dessous et sur les côtés de l évent et de 3 76mm au dessus doit être maintenu sur toutes les courses horizontales Utilisez l espaceur coupe feu W010 1800 fourni SECTIONS D ÉVENTS VERTICALES Un dégagement minimal aux matériaux combustibles de 1 25mm est requis sur toutes les courses verticales à l exception des dégagements à l intérieur de l enceinte de l appareil Voir la ...

Страница 89: ...L ENCEINTE 0 0MM SILESMATÉRIAUX SONTINCOMBUSTIBLES COMMEDELABRIQUE ETDELAPIERRE COMBUSTIBLE INCOMBUSTIBLE BRIQUE 54 1372mm PLAFOND MIN 421 16 1068mm MINIMUM PLUSLAPENTE 3 76mm 3 76mm MINIMUM 3 76mm 2 51mm 1 25mm 1 25mm 501 2 1283mm 141 2 368mm 161 4 412mm ...

Страница 90: ...one encastrée Cet ajustement peut être réalisé en augmentant une ou toutes les dimensions de l enceinte 71 2 ZONE ENCEINTE 5 2 INSTALLATION EN ALCÔVE AVERTISSEMENT Les matériaux de finition incombustibles ne doivent pas dépasser de la sommet du fond ou des côtés de l appareil comme illutsrée pour une projection maximale de 6 152 4mm Les projections plus grandes sont considérés une tablette et doiv...

Страница 91: ...HALEUR AFIN DE PRÉVENIR LA DÉCOLORATION 73 1 91 W415 1301 06 13 14 FR Le dégagement d une tablette combustible à l appareil peut varier selon la profondeur de la tablette Utilisez le graphique pour vous aider à déterminer le dégagement nécessaire Les mêmes dégagements aux matériaux combustibles s appliquent pour toutes les surfaces en projection sur les côtés de l appareil 10 12 2 4 6 8 10 12 PROJ...

Страница 92: ...ACCÈS POUR L ENTRETIEN RESPECTEZ TOUS LES DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES AVANT D ENLEVER LA PORTE ÉTEIGNEZ L APPAREIL ET ATTENDEZ QUE CE DERNIER SOIT FROID AU TOUCHER LES PORTES SONT LOURDES ET FRAGILES MANIPULEZ AVEC SOIN 75 1 92 W415 1301 06 13 14 FR 6 0 FINITIONS 6 1 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE Avant d enlever la porte vitrée l écran de protection doit être enlever Soulevez l écr...

Страница 93: ...ui est différent dans chaque installation Prenez le temps de bien installer les braises incandescentes pour obtenir le meilleur effet possible La couleur des bûches peut varier Lors de la première utilisation de l appareil les couleurs deviendront plus uniformes à mesure que leurs pigments seront absorbés pendant le procédé de cuisson B A A B A C B A C D C Placez la bûche droite W135 0545 sur les ...

Страница 94: ...OSITION DES BÛCHES CB42 C Placez la bûche droite W135 0545 sur les deux goujons aux côté droite du support D Placez a bûche croisé gauche W135 0546 sur l épingle gauche du bûche arrière il devrait se reposer sur l encoche du bûche gauche B A C B A C D A Placez la bûche arrière W135 0574 fer mement sur les deux goujons à l arrière du support Assurez vous que la bûche repose à plat et ne couvre pas ...

Страница 95: ... irrégulière des dépôts de carbone et un retard d allumage Les bûches PHAZERMD rougeoient lorsqu elles sont exposées à une flamme directe N utilisez que des braises incandescentes et des bûches certifiées PHAZERMD disponibles chez votre détaillant autorisé 6 4 BRAISES INCANDESCENTES 6 5 MISE EN PLACE DU LOGO 97 1A Retirez le papier dorsal du logo et placez le sur la porte vitrée tel qu indiqué LOG...

Страница 96: ... de contrôle aux fil noir du sauvegarde de pile Garantir que le manchon de protection couvre les connexions comme illustrée ci dessous F Installez deux piles D garantir que les extrémités positive et négative correspondent à ceux identifiés sur le sauvegarde de pile G Placer le sauvegarde de pile soit sur l âtre du foyer ou dans le coin avant gauche du région du module de contrôle pour la duration...

Страница 97: ...as d une panne de courrant installez deux piles D dans le sauvegarde de pile et attachez à harnais de fils comme illustrée Pour faire fonctionner le brûleur principal il est nécessaire d utiliser une télécommande ou d installer un interrupteur mural dans un endroit pratique Pour l interrupteur mural un fil de calibre 18 d une longueur de 20 6 1m est branché au harnais de fils de la soupape de gaz ...

Страница 98: ...outon de contrôle du gaz ne peut tourner de PILOT à OFF à moins de l enfoncer légèrement 1 Arrêtez Lisez les consignes de sécurité ci dessus 2 Coupez l alimentation électrique à l appareil 3 Tournez le bouton de contrôle du gaz vers la droite à OFF 4 Attendez 5 minutes pour que le gaz puisse s échapper Si vous détectez une odeur de gaz incluant au niveau du plancher Arrêtez et suivez les instructi...

Страница 99: ... immeuble 1 ARRÊTEZ Lisez les consignes de sécurité sur l étiquette de fonctionnement 2 Mettez l interrupteur mural à la position OFF 3 Coupez l alimentation électrique à l appareil et enlevez les piles 4 Cet appareil est équipé d un dispositif d allumage qui allume automatiquement la veilleuse N essayez pas de l allumer manuellement 5 Tournez le bouton de contrôle du gaz vers la droite à OFF 6 Ou...

Страница 100: ...émeri ou du papier sablé fins peut être utilisé pour enlever la peinture sur la hotte de la veilleuse sur l électrode et sur le capteur de flamme 39 5B A B Pression Gaz Naturel pouces Gaz Naturel millibars Propane pouces Propane millibars Arrivée 7 min 4 5 17 4 mb min 11 2mb 13 min 11 32 4 mb min 27 4mb Sortie 3 5 8 7 mb 10 24 9 mb L ouverture du volet d air a été préréglée en usine selon le table...

Страница 101: ...mmes Nettoyez tous les orifices qui n ont pas de flamme ou dont la flamme ne brûle pas adéquatement D Assurez vous que la flamme de la veilleuse est assez puissante pour envelopper la sonde de flamme et ou le thermocouple thermopile et qu elle atteigne le brûleur E Remettez en place les bûches les roches ou la vitre nettoyées si équipé Omettre de positionner les composants décoratifs adéquatement ...

Страница 102: ...r muni d une brosse souple Il est important de ne pas peinturer l assemblage de la veilleuse Inspectez tous les joints d étanchéité accessibles et remplacez les au besoin Accédez à la soufflerie s il y a lieu puis nettoyez à l aide d une brosse souple et d un aspirateur Réinstallez tous les composants dans l ordre inverse Inspectez le système de surpression L appareil dissipe la pression par la po...

Страница 103: ...TÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES CECI EST UN THERMOCOUPLE À ACTION RAPIDE QUI CONSTITUE UN COMPOSANT ESSENTIEL DE SÉCURITÉ REMPLACEZ UNIQUEMENT PAR UN THERMOCOUPLE À ACTION RAPIDE DE WOLF STEEL LTÉE AVERTISSEMENT 103 W415 1301 06 13 14 FR 5 1 NE PAS NETTOYER LA VITRE LORSQU ELLE EST CHAUDE N EMPLOYEZ PAS DE DÉTERGENTS ABRASIFS POUR NETTOYER LA VITRE Polissez légèrement à l aide d un linge prop...

Страница 104: ...5 0476 SUPPORT DES BÛCHES 7 W350 0126 BOÎTE ÉLECTRIQUE REF PART DESCRIPTION 8 W715 0951 GARNITURE DE FINITION SUPÉRIEURE 9 W335 0063 HOTTE 10 W350 0701 11 W010 3070 LOQUET DE PORTE X4 1 2 5 10 4 11 12 1 2 5 10 4 11 12 L ECRAN DE PROTECTION 10 11 12 POUR LES PIÉCES DE REMPLACEMENT VOIR L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE 5 W350 0342 BOÎTIER DE PILES 12 W570 0135 VIS À ÉPAULEMENT X4 13 W635 0078 SUPPORT X2 B...

Страница 105: ... PANNEAU DE HERRINGBONE DU CÔTÉ DROITE GD853KT W475 0919 4 5 4 5 4 6 GL 690 H35F 17 21 13 14 15 16 17 18 19 20 22 FAÇADE DÉCORATIVE DE HERITAGE H35F W010 3124 FAÇADE DÉCORATIVE DE ZEN Z35F W010 3275 CES ARTICLES PEUT DIFFÉRER DE CELLE ILLUSTRÉE AIMANTS X12 TK35 GARNITURE SUPÉRIEURE TK35 GARNITURE DU CÔTÉ X2 TK35 PANNEAU DE BRIQUE DU CÔTÉ GAUCHE GD852 PANNEAU DE BRIQUE DE L ARRIÈRE GD852 BÛCHE CROI...

Страница 106: ...FLEXIBLE 2 1 4 3 W290 0235 W350 0696 W445 0021 W080 1339 SUPPORT D ALLUMEUR W357 0001 BOUTON ALLUMAGE W456 0055 W432 0078 W456 0044 12 13 14 15 16 17 18 11 10 W450 0036 2 14 19 W750 0193 ENSEMBLE FIL BRÛLEUR BASE DE L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE JOINT D ÉTANCHÉITÉ DU BOÎTIER DU VENTURI BOÎTIER DE VENTURI RACCORD TUBE À TUYAU SOUPAPE GN ÉCROU INJECTEUR DE VEILLEUSE 44 GN INJECTEUR DE VEILLEUSE 55 PL C...

Страница 107: ... DESCRIPTION 12 W456 0055 13 W432 0078 14 W750 0309 ENSEMBLE DU HARNAIS DE FILS 15 W750 0193 16 W010 3121 17 W010 3252 18 W290 0029 19 W080 1338 20 W175 0217 BOÎTIER DE VENTURI 10 BRÛLEUR BASE DE L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE JOINT D ÉTANCHÉITÉ DU BOÎTIER DU VENTURI RACCORD TUBE À TUYAU SOUPAPE PL SOUPAPE GN ÉCROU INJECTEUR DE VEILLEUSE 44 GN INJECTEUR DE VEILLEUSE 55 PL CONNECTEUR FLEXIBLE DU COLLEC...

Страница 108: ... 3 W715 0968 4 W335 0064 5 W385 0334 6 W010 3172 7 W350 0342 REF PART DESCRIPTION 8 W655 0510 9 W350 0126 10 W350 0701 11 W010 3070 12 W570 0135 13 W635 0078 L ECRAN DE PROTECTION VIS À ÉPAULEMENT X4 LOQUET DE PORTE X4 BOÎTIER DE VEILLEUSE BOÎTE ÉLECTRIQUE BOÎTIER DE PILES L ASSEMBLAGE DU PORTE LOGO NAPOLÉON HOTTE GARNITURE DE FINITION SUPÉRIEURE L ASSEMBLAGE DE L ÉCRAN DE PROTECTION L ÉCRAN DE PR...

Страница 109: ...FAÇADE DÉCORATIVE DE ZEN Z42F W010 3275 CES ARTICLES PEUT DIFFÉRER DE CELLE ILLUSTRÉE AIMANTS X12 TK42 GARNITURE SUPÉRIEURE TK42 GARNITURE DU CÔTÉ X2 TK42 PANNEAU DE BRIQUE DU CÔTÉ GAUCHE GD858 PANNEAU DE BRIQUE DE L ARRIÈRE GD858 BÛCHE CROISÉ GAUCHE GL 693 BÛCHE DE L ARRIÈRE GL 693 BÛCHE CROISÉ DROITE GL 693 BÛCHE DU CÔTÉ GAUCHE GL 693 BÛCHE DU CÔTÉ DROITE GL 693 THERMODISQUE EP35 SUPPORT DU THER...

Страница 110: ...ON ALLUMAGE W456 0054 W432 0078 W456 0042 12 13 14 15 16 17 18 11 10 W450 0036 19 W750 0193 ENSEMBLE FIL BRÛLEUR BASE DE L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE JOINT D ÉTANCHÉITÉ DU BOÎTIER DU VENTURI BOÎTIER DE VENTURI RACCORD TUBE À TUYAU SOUPAPE GN ÉCROU INJECTEUR DE VEILLEUSE 42 GN INJECTEUR DE VEILLEUSE 54 PL CONNECTEUR FLEXIBLE DU COLLECTEUR ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE GN ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE PL JOINT D ...

Страница 111: ...10 3121 17 W010 3252 18 W290 0029 19 W080 1338 20 W175 0217 BOÎTIER DE VENTURI BRÛLEUR BASE DE L ASSEMBLAGE DE LA SOUPAPE JOINT D ÉTANCHÉITÉ DU BOÎTIER DU VENTURI RACCORD TUBE À TUYAU SOUPAPE PL SOUPAPE GN ÉCROU INJECTEUR DE VEILLEUSE 42 GN INJECTEUR DE VEILLEUSE 54 PL CONNECTEUR FLEXIBLE DU COLLECTEUR ENSEMBLE FIL ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE GN ASSEMBLAGE DE VEILLEUSE PL JOINT D ÉTANCHÉITÉ DU VEILLEU...

Страница 112: ... 2 et 2 8 volts C A Système de dépannage à piles s il y a panne de courant Vérifiez les piles Une connexion desserrée ou causant un court circuit Retirez et réinstallez le harnais de fils qui se branche dans le module Retirez et vérifiez la continuité de chaque fil dans le harnais de fils Filage d interrupteur inapproprié Réparez le système avec un simple interrupteur MARCHE ARRÊT Le module n est ...

Страница 113: ...t de la flamme Vérifiez si le bon injecteur de veilleuse est installé et que l alimentation en gaz est conforme aux spécifications du manuel Souvenez vous que la flamme transporte le courant redresseur et non le gaz Si la flamme se détache de la hotte le circuit est rompu Un mauvais injecteur ou une pression d arrivée trop élevée peut causer la flamme de la veilleuse à se détacher La tige de la so...

Страница 114: ...rincipal est bleue paresseuse et transparente Système d évacuation bloqué Enlevez ce qui obstrue Dans des conditions de froid extrême une accumulation de glace peut se former sur la terminaison et devrait être enlevée lorsque nécessaire Pour minimiser les chances que cela survienne de nouveau il est recommandé que les évents qui passent à travers des espaces non chauffés greniers garages espaces r...

Страница 115: ...ion à l échangeur de chaleur aux garnitures de laiton ou autres composants par l eau les dommages causés par les intempéries de longues périodes d humidité la condensation des produits chimiques ou produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilité de CONTINENTAL Toutes les pièces remplacées en vertu de la politique de Garantie Limitée ne peuvent faire l objet que d une seule réclamati...

Страница 116: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды