When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken including the following:
1. Read all instructions before using this appliance.
2. Use fan only for purposes described in the instruction manual.
3. To protect against electrical shock do not immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids and plug the
appliance directly into a 120V AC electrical outlet.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, before putting on or taking
off parts and before cleaning.
6. Avoid contact with moving parts.
7. Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
8. To avoid fire hazard, NEVER place the cord under rugs or any parts near an open flame, cooking or other
heating appliance.
9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions, or has been
dropped/damaged in any manner. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or
repair.
10. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runner, or similar coverings. Do not route
cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
11. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards.
12. Do not let the cord hang over the edge of a table, counter or come in contact with hot surfaces or leave exposed
to high traffic areas.
13. Do not use outdoors.
14. To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. Never yank on cord.
15. Always use on a dry, level surface.
16. Do not operate fan until fully assembled with all parts properly in place.
17. This product is intended for household use ONLY and not for commercial or industrial applications.
18.
WARNING:
To reduce the risk of electrical shock and injury to persons, do not use in window.
19.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE HAS A POLARIZED PLUG (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully
in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper
outlet.
DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS PLUG OR DEFEAT THIS SAFETY FEATURE IN ANY WAY.
FEATURES - OPERATIONS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Your fan comes fully assembled and is ready for use.
OPERATING INSTRUCTIONS
The Selector Switch is Iocated on the back of the Rear Grill:
CE27204: Simply press the Selector Switch to turn the fan On or off.
To adjust the angle of the fan head simply move the fan head to the desired angle.
TILT ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
Follow these instructions to correctly and safely care for your personal fan. Please remember:
CLEANING / MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FAN CLEANING
• Always unplug the fan before cleaning or disassembling.
• Do not allow water to drip on or enter into fan housing.
• Be sure to use a soft cloth moistened with a mild soap solution.
• Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner, or benzene.
Fan Blade Cleaning Instructions
1. Use a Phillips Head screwdriver to remove the screws located around the perimeter of the front grill.
2. Remove the front grill.
3. Clean blade with a soft cloth moistened with a mild soap solution.
4. Replace front grill onto rear grill and secure with the screws removed in the first step.
FAN STORAGE
When storing your fan in the off season, it is important to keep it in a safe dry location. It is important to protect the fan
head from dust. We strongly recommend using the original box from purchase.
Cu
an
do
se
u
se
n a
rte
fa
cto
s e
lé
ctr
ic
os
, s
ie
mp
re
se
d
eb
en
to
ma
r p
re
ca
uc
io
ne
s b
ás
ic
as
de
se
gu
rid
ad
, in
clu
ye
nd
o la
s
sig
uie
nte
s:
1.
Le
a t
od
as
la
s in
str
uc
cio
ne
s a
nte
s d
e u
sa
r e
ste
a
rte
fa
cto
.
2.
Só
lo
u
til
ic
e e
l v
en
til
ad
or
pa
ra
e
l p
ro
pó
sit
o d
es
cri
to
e
n e
ste
m
an
ua
l.
3.
Pa
ra
e
vit
ar
lo
s r
ie
sg
os
de
ch
oq
ue
e
lé
ctr
ic
o,
no
su
me
rja
la
u
nid
ad
, e
l e
nc
hu
fe
n
i e
l c
ord
ón
e
n a
gu
a n
i le
s r
oc
íe
líq
uid
os
. E
nc
hu
fe
e
l a
rte
fa
cto
d
ire
cta
me
nte
a
un
to
ma
co
rri
en
te
d
e 1
20
V
d
e C
A.
4.
Se
n
ec
es
ita
su
pe
rv
is
ió
n e
str
ec
ha
cu
an
do
lo
s n
iñ
os
us
en
cu
alq
uie
r a
rte
fa
cto
o
se
u
se
n c
erc
a d
e e
llo
s.
5.
Sie
mp
re
d
es
en
ch
ufe
e
l v
en
til
ad
or
cu
an
do
n
o e
sté
e
n u
so
, a
nte
s d
e m
ov
erl
o a
o
tro
lu
ga
r, i
ns
ta
la
rle
o
qu
ita
rle
pie
za
s o
lim
pia
rlo
.
6.
Ev
ite
e
l c
on
ta
cto
co
n la
s p
ie
za
s m
ov
ib
le
s.
7.
NO
o
pe
re
e
sta
u
nid
ad
e
n p
re
se
nc
ia
d
e g
as
es
o v
ap
ore
s e
xp
lo
siv
os
y/o
in
fla
ma
ble
s.
8.
Pa
ra
e
vit
ar
el r
ie
sg
o d
e in
ce
nd
io
N
UN
CA
co
lo
qu
e e
l c
ord
ón
d
eb
ajo
d
e a
lfo
mb
ra
s n
i p
art
e a
lg
un
a c
erc
a d
e ll
am
as
ab
ie
rta
s,
ho
rn
ill
as
ni o
tro
s a
rte
fa
cto
s q
ue
g
en
ere
n c
alo
r.
9.
No
o
pe
re
a
rte
fa
cto
a
lg
un
o c
on
e
l c
ord
ón
o
el e
nc
hu
fe
d
añ
ad
os
, d
es
pu
és
de
h
ab
er
fu
nc
io
na
do
m
al,
d
e h
ab
ers
e
ca
íd
o o
d
añ
ad
o d
e c
ua
lq
uie
r f
orm
a.
De
sh
ág
as
e d
el v
en
til
ad
or
o ll
év
elo
a
un
se
rv
ic
io
té
cn
ic
o a
uto
riz
ad
o p
ara
su
re
vis
ió
n o
re
pa
ra
ció
n.
10
.
No
e
xti
en
da
e
l c
ab
le
d
eb
ajo
d
e la
a
lfo
mb
ra
. N
o c
ub
ra
e
l c
ab
le
co
n t
ap
ete
s,
alf
om
bra
s d
e c
am
in
o o
cu
bie
rta
s
sim
ila
re
s.
Co
lo
qu
e e
l c
ab
le
le
jo
s d
el á
re
a d
e t
rá
fic
o y
d
on
de
n
ad
ie
se
va
ya
a
tro
pe
za
r.
11
.
El u
so
d
e a
cc
es
ori
os
o d
is
po
sit
iv
os
no
re
co
me
nd
ad
os
o v
en
did
os
po
r e
l f
ab
ric
an
te
p
ue
de
g
en
era
r r
ie
sg
os
.
12
.
No
p
erm
ita
q
ue
e
l c
ord
ón
cu
elg
ue
d
e la
m
es
a o
m
os
tra
do
r, q
ue
h
ag
a c
on
ta
cto
co
n s
up
erf
ic
ie
s c
ali
en
te
s,
ni l
o
de
je
e
xp
ue
sto
e
n á
re
as
de
m
uc
ho
tr
án
sit
o.
13
.
No
lo
u
til
ic
e e
n e
xte
rio
re
s.
14
.
Pa
ra
d
es
en
ch
ufa
r e
l v
en
til
ad
or,
ja
le
d
el e
nc
hu
fe
, n
un
ca
d
el c
ord
ón
.
15
.
Sie
mp
re
co
lo
ca
rlo
so
bre
u
na
su
pe
rfi
cie
se
ca
y
niv
ela
da
.
16
.
No
o
pe
re
e
l v
en
til
ad
or
ha
sta
q
ue
e
sté
to
ta
lm
en
te
e
ns
am
bla
do
y
co
n t
od
as
su
s p
ie
za
s in
sta
la
da
s a
de
cu
ad
am
en
te
en
su
lu
ga
r.
17
.
Es
te
a
rte
fa
cto
só
lo
e
s p
ara
u
so
d
om
és
tic
o y
n
o p
ara
u
so
co
me
rc
ia
l n
i in
du
str
ia
l.
18
.
AD
VE
RT
EN
CIA
:
Pa
ra
re
du
cir
e
l r
ie
sg
o d
e d
es
ca
rg
a e
lé
ctr
ic
a o
d
e le
sio
ne
s,
no
lo
u
til
ic
e e
n la
s v
en
ta
na
s.
19
.
AD
VE
RT
EN
CIA
:
Pa
ra
re
du
cir
e
l r
ie
sg
o d
e in
ce
nd
io
o
ch
oq
ue
e
lé
ctr
ic
o,
no
u
se
e
ste
ve
nti
la
do
r c
on
n
in
gú
n o
tro
dis
po
sit
iv
o c
on
co
ntr
ol d
e v
elo
cid
ad
d
e e
sta
do
só
lid
o.
LE
A Y
C
ON
SE
RV
E E
STA
S IN
ST
RU
CC
IO
NE
S IM
PO
RTA
NT
ES
D
E S
EG
UR
ID
AD
ES
TE
A
RT
EF
AC
TO
T
IE
NE
U
N E
NC
HU
FE
P
OL
AR
IZ
AD
O (
un
a d
e l
as
p
ata
s e
s m
ás
a
nc
ha
q
ue
la
o
tra
).
Pa
ra
re
du
cir
e
l r
ie
sg
o d
e u
na
d
es
ca
rg
a e
lé
ctr
ic
a,
es
te
e
nc
hu
fe
e
ntr
a d
e u
na
s
ola
fo
rm
a e
n u
n t
om
ac
orr
ie
nte
po
la
riz
ad
o.
De
n
o s
er
as
í,
in
vié
rta
lo
, y
s
i a
ún
a
sí
no
e
ntr
a c
om
ple
ta
me
nte
, l
la
me
a
un
e
le
ctr
ic
is
ta
ca
lif
ic
ad
o p
ara
q
ue
in
sta
le
u
n t
om
ac
orr
ie
nte
a
pro
pia
do
.
N
O IN
TE
NT
E M
OD
IF
IC
AR
E
ST
E E
NC
HU
FE
O
A
LT
ER
AR
E
ST
E D
IS
PO
SIT
IV
O D
E S
EG
UR
ID
AD
D
E N
IN
GU
NA
F
OR
MA
.
IN
ST
RU
CC
IO
NE
S D
E A
RM
AD
O
Su
ve
nti
la
do
r v
ie
ne
co
mp
le
ta
me
nte
e
ns
am
bla
do
y
es
tá
lis
to
p
ara
u
sa
rs
e.
IN
ST
RU
CC
IO
NE
S D
E U
SO
El i
nte
rru
pto
r d
e s
ele
cc
ió
n d
e v
elo
cid
ad
se
e
nc
ue
ntr
a e
n la
p
art
e p
os
te
rio
r d
e la
re
jil
la
tr
as
era
:
CE
27
20
4:
S
im
ple
me
nte
p
re
sio
ne
e
l in
te
rru
pto
r d
e s
ele
cc
ió
n p
ara
e
nc
en
de
r [
On
] e
l v
en
til
ad
or
o a
pa
ga
rlo
[
Off
] .
IN
ST
RU
CC
IO
NE
S P
AR
A A
JU
ST
AR
L
A I
NC
LIN
AC
IÓ
N
Pa
ra
a
ju
sta
r e
l á
ng
ulo
d
e la
ca
be
za
d
el v
en
til
ad
or,
m
ué
va
la
h
as
ta
e
nc
on
tra
r e
l á
ng
ulo
d
es
ea
do
.
CA
RA
CT
ER
Í S
TIC
AS
Y
OP
ER
AC
IO
NE
S
LIM
PIE
ZA
D
EL
V
EN
TIL
AD
OR
•
S
ie
mp
re
d
es
en
ch
ufe
e
l v
en
til
ad
or
an
te
s d
e li
mp
ia
rlo
o
de
sa
rm
arl
o.
•
N
o p
erm
ita
q
ue
se
d
err
am
e a
gu
a s
ob
re
o
de
ntr
o d
e la
cu
bie
rta
d
el m
oto
r.
•
L
im
pie
e
l v
en
til
ad
or
co
n u
n t
ra
po
su
av
e h
um
ed
ec
id
o e
n u
na
so
lu
ció
n d
e a
gu
a c
on
ja
bó
n s
ua
ve
.
•
N
o u
til
ic
e n
in
gu
no
d
e lo
s s
ig
uie
nte
s p
ro
du
cto
s c
om
o li
mp
ia
do
r:
Ga
so
lin
a,
so
lv
en
te
o
be
nc
in
a.
In
str
uc
cio
ne
s p
ara
li
mp
ia
r l
as
p
ale
ta
s d
el
ve
nti
la
do
r
1.
Uti
lic
e u
n d
es
to
rn
ill
ad
or
co
n p
un
ta
P
hil
lip
s p
ara
re
tir
ar
lo
s t
orn
ill
os
ub
ic
ad
os
alr
ed
ed
or
de
la
re
jil
la
fr
on
ta
l.
2.
Re
tir
e la
re
jil
la
fr
on
ta
l.
3.
Lim
pie
la
p
ale
ta
co
n u
n p
añ
o s
ua
ve
h
um
ed
ec
id
o c
on
u
na
so
lu
ció
n ja
bo
no
sa
su
av
e.
4.
Vu
elv
a a
co
lo
ca
r la
re
jil
la
fr
on
ta
l y
a
jú
ste
la
co
n lo
s t
orn
ill
os
qu
e r
eti
ró
e
n e
l p
rim
er
pa
so
.
PA
RA
A
LM
AC
EN
AR
E
L V
EN
TIL
AD
OR
Cu
an
do
g
ua
rd
e e
l v
en
til
ad
or
fu
era
d
e t
em
po
ra
da
, e
s im
po
rta
nte
m
an
te
ne
rlo
e
n u
n lu
ga
r s
ec
o y
se
gu
ro
. E
s im
po
rta
nte
pro
te
ge
r e
l c
ab
ez
al d
el v
en
til
ad
or
de
l p
olv
o.
Re
co
me
nd
am
os
es
pe
cia
lm
en
te
u
til
iz
ar
la
ca
ja
o
rig
in
al d
e c
om
pra
.
IN
ST
RU
CC
IO
NE
S D
E L
IM
PIE
ZA
/M
AN
TE
NIM
IE
NT
O
Sig
a e
sta
s in
str
uc
cio
ne
s p
ara
cu
id
ar
su
ve
nti
la
do
r d
e f
orm
a c
orr
ec
ta
y
se
gu
ra
. R
ec
ue
rd
e:
Содержание CE27204
Страница 1: ......
