manualshive.com logo in svg

CONTINENTAL EDISON CERA612APPB, Руководство пользователя, Страница: 5 / 92

Поделиться
Скачать
CONTINENTAL EDISON CERA612APPB Скачать руководство пользователя страница 5

FR-5 

7. Cet appareil peut être utilisé par

des  enfants  âgés  d'au  moins  8

ans et par des personnes ayant

des 

capacités 

physiques, 

sensorielles 

ou 

mentales 

réduites 

ou 

dénuées 

d'expérience   

ou   

de 

connaissance, s'ils (si elles) sont 

correctement  surveillé(e)s  ou  si 

des  instructions  relatives  à 

l'utilisation de l'appareil en toute 

sécurité leur ont été données et 

si  les  risques  encourus  ont  été 

appréhendés.  Les  enfants  ne 

doivent pas jouer avec l'appareil. 

Le  nettoyage  et  l'entretien  par 

l'usager  ne  doivent  pas  être 

effectués  par  des  enfants  sans 

surveillance. 

8. Il  convient  de  surveiller  les

enfants  pour  s’assurer  qu’ils  ne

jouent pas avec l’appareil.

9. N’utilisez  pas  ou  n’entreposez

pas de matières  inflammables

Содержание CERA612APPB

Страница 1: ...RÉFRIGÉRATEUR MULTI PORTES 608L MULTI DOOR REFRIGERATOR 608L Guide d utilisation User manual CERA612APPIX CERA612APPB ...

Страница 2: ...soit gardé avecl appareil pour toute nouvelle consultation Si cet appareil devait être transféré à une autre personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci Dans ce guide d utilisation les symboles suivants sont utilisés AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS ...

Страница 3: ...érales et conseils Risque de choc électrique Informations de sécurité et d avertissement 1 MISE EN GARDE N endommagez pas le circuit du réfrigérant 2 Le réfrigérant cause des blessures graves en cas de projections dans les yeux Si cela se produit allez immédiatement à l hôpital 3 MISE EN GARDE Les ouvertures d aération dans le ...

Страница 4: ...ez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage 6 Les appareils de réfrigération peuvent ne pas fonctionner de manière uniforme dégivrage possible du contenu ou température devenant trop élevée dans le compartiment congélateur lorsqu ils sont placés pendant une longue période à une température inférieure à la limite froide de la plage de températures pour...

Страница 5: ... si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 8 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 9 N uti...

Страница 6: ...verre au niveau de la sortie d air du compartiment de congélation ou du compartiment de réfrigération car cela peut provoquer une explosion ou une blessure 11 Veillez à ce que l appareil soit mis à la terre 12 Consultez un électricien ou un technicien de maintenance qualifié si les instructions relatives à la mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou si vous avez des doutes quant à la ...

Страница 7: ... personnel de magasins les bureaux et autres environnements professionnels les fermes et les clients d hôtels de motels ou d autres types d environnements résidentiels les environnements du type chambres d hôtes les traiteurs et autres services non liés à la vente au détail 15 La prise de courant dédiée doit être utilisée 16 Brancher plusieurs appareils sur une prise de courant peut ...

Страница 8: ...z pas la fiche tournée vers le haut ou écrasée à l arrière du réfrigérateur De l eau peut s y infiltrer ou la fiche peut être endommagée ce qui provoque un incendie ou un choc électrique 20 Ne laissez pas le cordon d alimentation se plier ou être comprimé par des objets lourds pour être endommagé S il est endommagé il doit être remplacé par le réparateur ou une personne de qualification similaire ...

Страница 9: ...ne personne de qualification équivalente afin d éviter tout danger 21 Débranchez la fiche lorsque vous nettoyez et manipulez la lampe intérieure du réfrigérateur Cela peut provoquer un choc électrique ou une blessure Si la lampe LED est endommagée elle doit être remplacée par le fabricant ou son réparateur ...

Страница 10: ...éservoirs d eau s ils n ont pas été utilisés pendant 48 h rincez le système d eau connecté à une alimentation en eau si l eau n a pas coulé pendant 5 jours 22 Enlever l eau ou la poussière de la fiche avec un chiffon propre et sec n utilisez pas de mains mouillées pour la toucher et insérez la avec les extrémités des broches fermement connectées ...

Страница 11: ...oc électrique lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte 25 Ne pulvérisez pas d eau à l extérieur ou à l intérieur du réfrigérateur et ne le nettoyez pas avec du benzène ou du diluant 26 Attendez 5 minutes ou plus avant de rebrancher la fiche Cela peut entraîner une panne du congélateur 27 N utilisez pas le réfrigérateur à des fins non domestiques stockage de médicaments ou de matériels de...

Страница 12: ...llumez pas de bougie pour éliminer les odeurs Cela peut provoquer une explosion ou un incendie 29 Ne vous agrippez pas à la porte ou aux plateaux de la porte Cela peut faire tomber le réfrigérateur ou endommager vos mains Empêchez les enfants de faire ce qui est décrit ci dessus En cas de fuite de gaz ne touchez pas le réfrigérateur ou la prise de courant et aérez immédiatement la pièce Une explos...

Страница 13: ...ou une brûlure 31 N insérez pas les mains ou le bâton métallique dans la sortie d air frais le couvercle le bas du réfrigérateur la grille résistante à la chaleur orifice d échappement situés à l arrière Cela peut provoquer un choc électrique ou une blessure 32 Ne placez pas de glace dans un verre en cristal fin ou de la vaisselle en céramique Cela peut casser le verre ou la céramique et provoquer...

Страница 14: ...droit humide ou dans un endroit où il y a des projections d eau ou de pluie Une détérioration de l isolation des pièces électriques peut entraîner une fuite électrique Veuillez vérifier régulièrement le réfrigérateur 35 Ne laissez pas une personne à l exception d un ingénieur qualifié démonter réparer ou modifier le réfrigérateur Cela peut provoquer une blessure un choc électrique ou un incendie ...

Страница 15: ...ples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil 38 Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération 39 Pour éviter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l appareil ...

Страница 16: ...s au réfrigérateur de sorte qu ils ne soient pas en contact et qu ils ne s égouttent pas sur d autres aliments Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons Les compartiments à une deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d aliments frais ...

Страница 17: ...te vide pendant de longues périodes éteignez le dégivrez nettoyez séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l appareil Placez l appareil contre un mur à une distance supérieure ou égale à 100 mm 40 41 ...

Страница 18: ...polluant mais inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veiller à n endommager aucune partie du circuit frigorifique N utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l appareil N utilisez aucun appareil électrique à l intérieur de l appareil Si le système de réfrigération est endommagé Mettez le réfrigérateur hors tension N utilisez pas de flamme près de l appareil FR ...

Страница 19: ...eure ou égale à 4 C peut être maintenue Cette zone est identifiée par une signalétique lisible visible et indélébile sous forme littérale graphique ou de couleur Etre accompagné d un dispositif destiné à indiquer la température dans la zone inférieure ou égale à 4 C conforme aux exigences définies par le présent décret Etre accompagné d un guide d utilisation expliquantlasignalétiqueprévueau 1 ...

Страница 20: ...es aliments et donnant des recommandations relatives à la protection des denrées et à la séparation des denrées afin d éviter les contaminations croisées entre aliments de nature différente comportant des consignes de réglage des températures lorsque celui ci est manuel Les dispositions relatives à l identification des zones d entreposage ne sont pas applicables aux réfrigérateurs à air pulsé ...

Страница 21: ...tilisation Convient pour les aliments Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines substances dans les équipementsélectroniques ...

Страница 22: ...ien et nettoyage VII Panne et solution VIII Mise au rebut IX Garantie 2 22 23 25 28 30 39 42 43 44 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original Toute autre traduction serait une traduction de la version originale Ce guide d utilisation ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version est disponible sur notre site web ...

Страница 23: ... 3 Clayettes en verre pour congélateur x4 4 Tiroirs congélateur x2 B Compartiment réfrigérateur 5 Clayettes en verre pour réfrigérateur x4 6 Bac à légumes x2 7 Balconnet réfrigérateur x3 8 Réservoir à eau 9 Panneau de commande I DESCRIPTION DE L APPAREIL L appar ence et les spécificati ons du produit réel peuvent varier en fonction du modèle 6 7 7 7 8 FR 23 ...

Страница 24: ...ES TECHNIQUES Marque Référence Alimentation électrique 220 240V Courant électrique 50Hz Dimensions LxPxH 911 x 746 x 1780 mm Poids net 89 kg Gaz réfrigérant R600a 90g Isolant Cyclopentane CERA612APPIX CERA612APPB Continental Edison FR 24 ...

Страница 25: ...ie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Capacité du réfrigérateur l 403 Capacité du congélateur l 177 Dégivrage Automatique Autonomie en cas de coupure 9 h Pouvoir de congélation 15 kg 24h Classe climatique SN N ST T Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 C et 43 C Emission acoustiques dans l air en dB A re 1 pW...

Страница 26: ... effet sur les caractéristiques électriques Placez le réfrigérateur dans un endroit bien ventilé gardez un certain espace autour et derrière le réfrigérateur et ne couvrez pas ou n obstruez pas la grille d air située sur la plaque arrière du réfrigérateur éloignez le réfrigérateur de sources de chaleur ou de la lumière directe du soleil Lors du transport de cet appareil prenez le par la base et in...

Страница 27: ...mballage les pieds en plastique sont serrés Après avoir sorti le réfrigérateur de son emballage pour l installer assurez vous de régler les deux pieds avant en plastique jusqu à ce que la hauteur convienne ilsuffit de régler les deux pieds en plastique avec une clé ou à la main ...

Страница 28: ...x portant le symbole sont recyclables PE polyéthylène PP polypropylène Cela signifie qu ils peuvent être recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés Les autres éléments d emballage adhésif attaches doivent être jetés avec les déchets ménagers Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr NETTOYAGE DE L APPAREIL Nettoyez tous les éléments du réfrigérateur avec de l eau et...

Страница 29: ...d enlever le film au besoin Placez le réfrigérateur et réglez le niveau nettoyez le laissez le réfrigérateur reposer pendant 8 heures puis allumez le pour vérifier que le réfrigérateur fonctionne normalement DÉMARRAGE ET RÉGLAGE DES FONCTIONS Démarrage Branchez le cordon d alimentation Lors du premier démarrage l écran affiche les valeurs de températures réglées par défaut la température du compar...

Страница 30: ...réfrigérateur est sélectionné le compartiment du réfrigérateur atteint la température réglée dans les plus brefs délais afin de garder les aliments aussi frais que possible Dans ce mode la température réglée du compartiment du réfrigérateur se verrouille sur 0 C Le programme s exécute pendant 150 min maximum puis il le quitte automatiquement L icône Super réfrigérateur s éteint ce qui signifie que...

Страница 31: ...ature par défaut du congélateur est 5 C Pour modifier la température appuyez sur la touche Fridge pour faire défiler les températures réglées Température réglée TOUCHE VERROUILLAGE DÉVERROUILLAGE Ce produit dispose d une fonction de verrouillage Appuyez sur la touche Lock active le mode verrouillage et l icône de verrouillage s affiche Lorsque le réfrigérateur est dans ce mode les autres touches d...

Страница 32: ...mes etc Bac du haut produits laitiers aliments odorants etc Distributeur d eau peut stocker de l eau pour boire directement l eau dans le distributeur d eau doit être de l eau pure Le compartiment du réfrigérateur est principalement utilisé pour stocker des aliments qui sont conservés pendant une courte période Le compartiment du réfrigérateur est adapté pour stocker des fruits des légumes des boi...

Страница 33: ... bouteilles est séparée de la rainure du support L étagère à bouteilles pourra alors être retirée Installation Tenez les deux côtés de l étagère à bouteilles avec les deux mains Installez tout d abord la boucle du côté en relief Ensuite poussez légèrement l autre côté vers l intérieur et la boucle pourra être fixée INSTRUCTIONS D UTILISATION DU LEVIER DE VERROUILLAGE SÉCURITÉ ENFANTS Appuyez sur l...

Страница 34: ...us Remarques Les parties en silicone transparente de la valve d eau scellée peuvent être sorties entre temps lors du retrait du réservoir d eau Si tel est le cas enlevez les et réinstallez les en procédant comme suit i Alignez la pièce scellée avec le trou de la porte et placez la dedans ii L assemblage sera terminé lorsque la partie scellée sera insérée dans l orifice FR 34 ...

Страница 35: ... d abord un côté n appuyez pas dessus complètement puis installez l autre côté Appuyez fermement sur les bords du couvercle du réservoir pour l ajuster au réservoir Réinstallez l ensemble du réservoir d eau sur 45 de la porte Appuyez légèrement sur le bord extérieur du réservoir d eau pour le faire rentrer dans la porte REMPLISSEZ LE RÉSERVOIR AVEC DE L EAU PURE UNIQUEMENT Ouvrez le couvercle d ad...

Страница 36: ...c FABRICATION DES GLAÇONS 1 Soulevez pour ouvrir le couvercle du bac à glaçons 2 Remplissez les compartiments du bac à glaçons avec de l eau évitez de dépasser le niveau maximum puis fermez le couvercle 3 Une fois les glaçons formés tournez le bouton situé sur le côté droit 1 FR 36 ...

Страница 37: ... Un léger tapotement au bas du plateau de la machine à glaçons aidera à libérer les glaçons du plateau 5 Tirez la boîte à glaçons par la poignée en bas Les glaçons peuvent être ramassés et utilisés FR 37 ...

Страница 38: ...timent de congélation peut congeler et stocker de grandes quantités d aliments et le tiroir du bas est principalement utilisé pour stocker des aliments surgelés ATTENTION Veuillez éviter le contact direct entre les aliments en particulier les aliments gras stockés dans le réfrigérateur et le revêtement Lorsque l intérieur est tâché avec de l huile ou de la soupe il doit être nettoyé immédiatement ...

Страница 39: ...nts emballés ne soient pas facilement altérés par d autres odeurs sans réduction de la qualité Ne mettez pas trop d aliments frais dans le compartiment de congélation en une fois De préférence ne dépassez pas la capacité de congélation du réfrigérateur Les aliments décongelés ne peuvent pas être à nouveau congelés à moins d avoir été transformés en plats sinon leur qualité de service sera affectée...

Страница 40: ... pas modifier le positionnement de cette clayette placer dans le compartiment de réfrigération ce qui participera à la réfrigération du compartiment Assurez vous que le capteur de température n est pas couvert ou bloqué par des aliments et maintenez une distance correcte entre les aliments et le capteur Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur celui ci est équipé d un indicateur de tempér...

Страница 41: ...one la plus froide veillez à ce que l indicateur de température affiche OK Si OK n apparaît pas la température moyenne de la zone est trop élevée Réglez le thermostat sur une position supérieure OK A chaque modification du thermostat attendez la stabilisation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage Ne modifiez la position du thermostat que...

Страница 42: ...ngeler La basse température des produits congelés contribuera au refroidissement des aliments se trouvant dans le réfrigérateur Dégivrez le congélateur lorsque la glace s y est accumulée Une épaisse couche de glace risque d altérer le transfert du froid vers les produits congelés et d augmenter ainsi la consommation d énergie de l appareil Ne laissez pas les portes de l appareil ouvertes pendant t...

Страница 43: ...opre essuyez avec un chiffon propre et doux puis laissez le réfrigérateur sécher naturellement Humidifiez un chiffon doux avec de l eau chaude ou un détergent neutre pour essuyer le corps du réfrigérateur sauf les bandes d étanchéité de la porte Il est interdit de rincer le réfrigérateur directement avec de l eau ce qui affecterait les propriétés d isolation électrique etc Il est interdit de netto...

Страница 44: ...re des aliments frais dans le réfrigérateur évite une accélération de l augmentation de la température du réfrigérateur Si vous savez qu une panne de courant va avoir lieu vous pouvez activer la fonction Super congélateur en avance pour garder la température du réfrigérateur au plus bas Arrêt Il n est généralement pas recommandé d arrêter un réfrigérateur car il peut y avoir un impact sur sa durée...

Страница 45: ... plus fort Lorsque la température interne descend en dessous d un certain niveau le bruit s estompe Lorsque le compresseur démarre ou s arrête diverses pièces se détendent ou se contractent différents dispositifs de contrôle se mettent à fonctionner ou la température change dans le réfrigérateur Vous entendez alors des bruits Ce sont des bruits normaux Compresseur chaud En fonctionnement la tempér...

Страница 46: ... certain temps Trop d aliments frais ou chauds ont été introduits dans le réfrigérateur Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou pendant trop longtemps Cela prend quelques heures au réfrigérateur pour refroidir complètement Des aliments chauds feront fonctionner le réfrigérateur plus longtemps jusqu à ce que la température souhaitée soit atteinte Une entrée d air chaud dans le réfrigérateur le...

Страница 47: ...irective européenne citée ci dessus afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Les substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec le...

Страница 48: ... modification démontage ou réparation non autorisés 4 toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement àune tension incorrecte 5 toute utilisation d accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimination de la plaque signalétique et ou du numéro de série du produit Continental Edi...

Страница 49: ...ew consultation If this unit is to be transferred to another person make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit In this user guide the following symbols are used Important information about your personal safety and how to avoid damage to the device General information and advice Risk of electric shock IMPORTANT WARNINGS AND SAFET...

Страница 50: ...of the device or in the mounting location must not be obstructed 4 CAUTION Do not use electrical appliances inside the appliance s food storage compartments 5 WARNING Do not use mechanical devices or other means to speed up the defrosting process 6 Refrigeration equipment may not operate evenly possibledefrosting of the contents or temperature becoming too high in the freezer compartment when plac...

Страница 51: ...owledge if they are properly supervised if instructions for the safe use of the apparatus have been given to them and the risks involved have been apprehended Children should not play with the device Cleaning and maintenance bythe user should not be done by unattended children 8 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 9 Do not use or store flammable materia...

Страница 52: ...n or injury 11 Make sure the unit is grounded 12 Consult a qualified electrician or service technician if the grounding instructions are not completely understood or if you are not sure whether the appliance is grounded 13 Improper grounding may result in failure and electric shock 14 This appliance is intended for domestic and similar uses such as kitchen areas of store staff offices and other pr...

Страница 53: ...ultiple devices to a power outlet can result in a fire 17 Install the unit in a dry well ventilated room 18 The device should be placed near a socket it is easy to turn off the power at the time of the accident 19 Do not leave the plug facing up or crushed on the back of the refrigerator Water may enter or the plug may be damaged causing fire or electric shock 20 Do not let the power cord bend or ...

Страница 54: ...erson of equivalent qualification to avoid any danger Unplug the plug when cleaning and handling the interior lamp of the refrigerator This can cause an electric shock or injury If the LED lamp is damaged it must be replaced by the manufacturer or his repairer 22 Remove water or dust from the plug with a clean dry cloth do not use wet hands to touch it and insert it with the ends of the pins firml...

Страница 55: ... containers in the freezer with wet hands This can cause frostbite Clean the water tanks if they have not been used for 48 hours rinse the water system connected to a water supply if the water has not been flowing for 5 days ...

Страница 56: ...t spray water outside or inside the refrigerator and do not clean it with benzene or thinner 26 Wait 5 minutes or more before reconnecting the plug This may cause the freezer to fail 27 Do not use the refrigerator for non household purposes storage of medicines or test materials blood on a ship etc This could result in an unexpected hazard such as fire electric shock deterioration of stored materi...

Страница 57: ...hildren from doing what is described above 30 If there is a gas leak do not touch the refrigerator or electrical outlet and ventilate the room immediately A spark explosion can cause a fire or burn When gas leaks due to serious damage caused during delivery installation or use of the refrigerator any spark maycause a fire or burn 31 Do not insert hands or metalstick into the fresh air outlet the l...

Страница 58: ...ease check the refrigerator before using if it has been immersed in water This can cause electric shock or fire 34 Do not install the refrigerator in a humid place or where there is splashing water or rain Damage to the insulation of electrical parts can lead to electrical leakage Please check the refrigerator regularly 35 Do not let anyone except a qualified engineer dismantle repair or modify th...

Страница 59: ...supplies at the rear of the appliance 38 Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances 39 To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessib...

Страница 60: ...ng pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door opens to prevent mould developing within the appliance Place the against a wall at a distance greater than or equal to 100mm 40 ...

Страница 61: ...table socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance The refrigerant gas contained in the circuit of this unit is isobutane R 600a a low pollution but flammable gas When transporting and installing the unit take care not to damage any part of the refrigerant circuit Do not use sharp or sharp tools to defrost the unit Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 62: ...ctrical appliances or electric lamps Ventilate the room immediately Have a storage area in which an average temperature of less than or equal to 4 C can be maintained This zone is identified by a legible visible and indelible signage in literal graphic or color form To be accompanied by a device intended to indicate the temperature in the zone lower or equal to 4 C in conformity with ...

Страница 63: ...ne to be respected for themaintenance of the apparatus in particular the procedures of cleaning and disinfection indicating the areas to be used according to the nature of the food and giving recommendations on the protection of foodstuffs and the separation of foodstuffs in order to avoid cross contamination between foods of a different nature ...

Страница 64: ...posal of the device refer to the following chapters of the User s Guide Suitable for food Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines substances dans les équipements électro...

Страница 65: ...use VI Maintenance and cleaning VII Trouble shooting VIII Disposal IX Warranty 2 18 19 21 24 25 33 36 37 38 This user guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original Any other translation would be a translation of the original version This user guide any modifications or any new version is available on our website ...

Страница 66: ...Glass shelves for freezer x4 4 Freezer drawers x2 B Compartiment réfrigérateur 5 Glass shelves for refrigerator x4 6 Vegetable bin x2 7 Refrigerator shelf x3 8 Water tank 9 Control panel I I DESCRIPTION OF THE DEVICE The appearance and specifications of the actual product may vary depending on the model 6 7 7 7 8 ...

Страница 67: ...RISTICS TECHNICAL DATA Reference Power supply 220 240V Electric power 50Hz Dimensions WxDxH 911 x 746 x 1780 mm Net weight 89 kg Refrigerant gas R600a 90g Insulating Cyclopentane CERA612APPIX CERA612APPB Continental Edison Brand ...

Страница 68: ...gy consumption depends on the conditions of use and the location of the device CERA612APPIX CERA612APPB Continental Edison Refrigerator capacity l 403 Freezer capacity l 177 Defrost Automatic Autonomy in the event of a power cut 9 h Freezing power 15 kg 24h Climate class SN N ST T This device is designed to be used at an ambient temperature between 10 C and 43 C Acoustic emissions in air in dB A r...

Страница 69: ... affect the electrical characteristics Place the refrigerator in a well ventilated place keep some space around and behind the refrigerator and do not cover or obstruct the air grille located on the back plate of the refrigerator keep the refrigerator away from heat sources or direct sunlight When transporting this device take it by the base and tilt it gently up to 45 maximum Do not lift the appl...

Страница 70: ...erator is in its packaging the plastic feet are tight After removing the refrigerator from its packaging to install it be sure to adjust the two front plastic feet until the height is suitable just adjust the two plastic feet with a wrench or by hand ...

Страница 71: ...er are recyclable They must be disposed of in the collection bins provided for this purpose Materials bearing the symbol is recyclable PE polyethylene PP polypropylene This means that they can be recycled by depositing them in appropriate collection containers The other packaging elements adhesive fasteners etc must be disposed of with household waste The other packaging elements adhesive fastener...

Страница 72: ...ansport You can choose to keep or remove the film as needed Place the fridge and adjust the level clean it let the fridge stand for 8 hours then turn it on to check that the fridge works normally STARTING AND SETTING FUNCTIONS Starting Connect the power cord During the first start up the screen displays the temperature values set by default the temperature of the refrigeration compartment is set t...

Страница 73: ...rature Super refrigerator mode when Super refrigerator mode is selected the refrigerator compartment will reach the set temperature as quickly as possible to keep food as fresh as possible In this mode the set temperature of the refrigerator compartment is locked at 0 C The program runs for a maximum of 150 minutes then exits it automatically The Super fridge icon goes out which means that the Sup...

Страница 74: ...OMPARTMENT SETTINGS The default freezer temperature is 5 C To change the temperature press the Fridge button to scroll through the set temperatures Set temperature LOCK UNLOCK BUTTON This product has a locking function Pressing the Lock key activates the lock mode and the lock icon is displayed When the refrigerator is in this mode the other buttons on the control panel are disabled When the keys ...

Страница 75: ...getables etc Upper tray dairy products fragrant foods etc Water dispenser can store water for direct drinking the water in the water dispenser must be pure water The refrigerator compartment is mainly used to store food that is kept for a short time The refrigerator compartment is suitable for storing fruit vegetables drinks and other food that will be consumed quickly It is suggested to put food ...

Страница 76: ...e of the bottle tray is separated from the groove of the holder The bottle shelf can then be removed Installation Hold both sides of the bottle rack with both hands First install the loop on the raised side Then gently push the other side inward and the buckle can be attached INSTRUCTIONS FOR USING THE CHILD SAFETY LOCK LEVER Press the child lock lock lever with your thumb in the direction shown b...

Страница 77: ...ection shown below Notes The transparent silicone parts of the sealed water valve can be removed in the meantime when removing the water tank If so remove them and reinstall them as follows i Align the sealed part with the hole in the door and place it inside ii The assembly will be completed when the sealed part is inserted into the hole ...

Страница 78: ... the tank cover install one side first do not press it completely and then install the other side Press firmly on the edges of the tank cover to adjust it to the tank Reinstall the entire water tank 45 from the door Press lightly on the outside edge of the water tank to bring it into the door FILL THE TANK WITH PURE WATER ONLY Open the water tank intake cover Slowly fill the tank with pure drinkin...

Страница 79: ...l the compartments of the ice cube tray with water avoid exceeding the maximum level then close the cover 3 Once the ice cubes have formed turn the knob on the right side to drop them and collect them in the ice cube box located under the bin 1 EN 31 ...

Страница 80: ...4 A light tap on the bottom of the ice maker tray will help release the ice from the tray 5 Pull the ice box by the handle at the bottom The ice cubes can be picked up and used EN 32 ...

Страница 81: ... top drawer of the freezer compartment can freeze and store large quantities of food and the bottom drawer is mainly used to store frozen food WARNING Please avoid direct contact between food especially fatty food stored in the refrigerator and the coating When the interior is stained with oil or soup it should be cleaned immediately to avoid prolonged contact with the coating which could lead to ...

Страница 82: ...partment at one time Preferably do not exceed the freezing capacity of the refrigerator Defrosted food cannot be frozen again unless it has been processed into dishes otherwise their quality of service will be affected Glass bottles or containers should not be placed in the freezer compartment or near the air outlet of the refrigeration compartment duct otherwise they can explode Food should not o...

Страница 83: ...tment and at the bottom by the symbol or by the shelf positioned at the same height In order to guarantee the temperatures in the coldest zone take care not to modify the positioning of this shelf To help you adjust your refrigerator it is equipped with a temperature indicator that will control the average temperature in the coldest area Warning This indicator is intended to work only with your re...

Страница 84: ...the average temperature of the zone is too high Set the thermostat to a higher position Whenever you change the thermostat wait for the temperature inside the device to stabilize before proceeding to a new setting ifnecessary Do not change the position of Thermostat gradually and wait at least 12 hours before proceeding to a new check and a possible modification NOTES After loading the appliance w...

Страница 85: ...in the refrigerator to thaw them The low temperature of the frozen products will help cool the food in the refrigerator Defrost the freezer when the ice has accumulated A thick layer of ice can affect the transfer of cold to frozen products and increase the energy consumption of the unit Do not leave the appliance doors open for too long when storing or removing food from the appliance The ice wil...

Страница 86: ...o wipe the refrigerator body except for the door sealing strips It is forbidden to rinse the refrigerator directly with water which would affect the electrical insulation properties etc It is forbidden to clean the refrigerator with metal sponges dish brushes coarse abrasive detergents strong alkaline detergents or flammable or toxic cleaning fluids After cleaning reconnect the refrigerator plug W...

Страница 87: ...because it can have an impact on its life NORMAL PHENOMENA Failure of touch Please check the control panel to see if the refrigerator is in lock mode When in lock mode no keys will work Long to start When the ambient temperature is too high it takes longer to start the device Hot central beams The central beams are hot after a certain time of operation of the device it is a normal phenomenon Drops...

Страница 88: ...efrigerator this is normal This sound is due to the high speed operation of the compressor These are normal noises Hot compressor In operation the external temperature of the compressor is above 80 C Please do not touch the compressor as this can cause serious injury Compressor running for a long time When the ambient temperature is too high or when too much freshfood has been placed in the refrig...

Страница 89: ...has been recently disconnected for a period of time Too many fresh or hot foods have been introduced into the refrigerator Doors are opened too frequently or for too long It takes a few hours in the refrigerator to cool completely Hot foods will operate the refrigerator longer until the desired temperature is reached A warm air intake in the refrigerator makes it work longer Open the door less fre...

Страница 90: ...ve in order to be either recycled or dismantled in order to reduce any impact on the environment Hazardous substances in electrical and electronic equipment can have potentially harmful effects on the environment and human health Thus at the end of the life of this appliance it must not be disposed of with unsorted municipal waste Recovery and collection systems are made available to you by local ...

Страница 91: ...isuse modification disassembly or unauthorized repairs 4 any unsuitable maintenance operation use not in accordance with the product instructions or connection to incorrect voltage 5 any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer The warranty will be void if the nameplate and or serial number of the product is removed Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 330...

Страница 92: ...www continentaledison fr CERA612APPx_IM_FR EN_052020_v 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов