background image

18 

 

 

 

3. 

Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur. 

4. 

Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. 

5. 

Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise, de telle sorte que le four 
et le récepteur soient alimentés par des circuits séparés. 
 

I

I

N

N

S

S

T

T

R

R

U

U

C

C

T

T

I

I

O

O

N

N

S

S

 

 

D

D

E

E

 

 

M

M

I

I

S

S

E

E

 

 

À

À

 

 

L

L

A

A

 

 

T

T

E

E

R

R

R

R

E

E

 

 

Cet appareil doit être raccordé à la terre. Le four est équipé d'un cordon d'alimentation 
muni d'un fil de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être connectée à une prise de 
courant  murale  installée  et  mise  à  la  terre  correctement.  En  cas  de  court-circuit,  la 
mise à la terre réduit le risque de choc électrique, car le fil de terre offre un chemin par 
lequel le courant électrique peut s'échapper. Nous recommandons d'utiliser un circuit 
séparé  desservant  uniquement  le  four.  L'utilisation  d'une  tension  élevée  est 
dangereuse. Elle peut causer un incendie ou un accident et endommager le four. 

ATTENTION :

 Si la fiche de mise à terre n'est pas mise en service comme il faut, il y a 

risque de choc électrique. 

 
REMARQUE : 

1. 

En  cas  de  doute  sur  les  instructions  concernant  la  mise  à  la  terre  ou 
l’installation  électrique,  consultez  toujours  un  électricien  ou  un  technicien 
qualifié. 

2. 

Le  fabricant  et  le  revendeur  déclinent  toute  responsabilité  pour  les 
dommages au four ou les blessures qui pourraient survenir si les procédures 
de branchement électrique ne sont pas suivies correctement. 

Les fils du cordon d'alimentation sont codés avec les couleurs suivantes : 
Vert et jaune = TERRE   
Bleu = NEUTRE 
Marron = COURANT 

P

P

R

R

I

I

N

N

C

C

I

I

P

P

E

E

S

S

 

 

D

D

E

E

 

 

L

L

A

A

 

 

C

C

U

U

I

I

S

S

I

I

N

N

E

E

 

 

A

A

U

U

X

X

 

 

M

M

I

I

C

C

R

R

O

O

-

-

O

O

N

N

D

D

E

E

S

S

 

 

1. 

Positionnez  les  aliments  avec  soin.  Les  parties  épaisses  se  trouveront  au 
bord du plat, les plus minces au milieu. 

2. 

Surveillez le temps de cuisson. Commencez par la durée minimum indiquée 
et prolongez selon les besoins. Les aliments cuits trop longtemps peuvent se 
mettre à fumer, voire prendre feu. 

3. 

Couvrez  les  aliments  pendant  la  cuisson.  Le  couvercle  arrête  les 
éclaboussures et permet d'uniformiser la cuisson. 

4. 

Pour  accélérer  la  cuisson  aux  micro-ondes  d'aliments  tels  que  le  poulet  ou 
les hamburgers, retournez-les une fois. Retournez une ou plusieurs fois les 
aliments plus grands, tels qu'un rôti. 

5. 

Dans  le  cas  d'un  plat  rempli  de  petits  aliments,  tels  que  des  boulettes  de 
viande, déplacez les aliments du centre vers le bord et du haut vers le bas (et 

Содержание CEMO34CEB

Страница 1: ...CEMO34CEB Four àMicro ondes Encastrable Built in Microwave Oven Guide d utilisation Instruction Manual ...

Страница 2: ...u d exposition excessive aux micro ondes 1 Utilisez uniquement cet appareil pour l usage auquel il est destiné comme indiquédans le présent manuel N utilisez pas de produits chimiques ou des gaz corrosifs dans l appareil 2 Le four àmicro ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants panto...

Страница 3: ...tionnement avant d avoir été réparé par une personne compétente 8 MISE EN GARDE Il est dangereux pour quiconque autre qu une personne compétente d effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entraî nant le retrait d un couvercle qui protège de l exposition à l énergie micro ondes 9 MISE EN GARDE Les liquides et autres denrées alimentaires ne doivent pas être chauffés dans des récipien...

Страница 4: ...r les flammes éventuelles c N utilisez pas l espace intérieur du four comme espace de rangement Quand le four n est pas utilisé ne laissez pas de papier d ustensiles ou d aliments à l intérieur d Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des récipients en plastique ou en papier garder un œil sur le four en raison de la possibilité d inflammation e Le chauffage des boissons par micro ondes ...

Страница 5: ...5 Le contenu des biberons et des pots d aliments pour bébé doit être remué ou agitéet la température doit en être vérifiée avant consommation de faç on àéviter les brûlures 16 Les ustensiles de cuisson peuvent devenir chauds àcause de la chaleur transférée par les aliments chauffés Des maniques peuvent être nécessaires pour manipuler l ustensile 17 Utilisez uniquement des ustensiles appropriés à l...

Страница 6: ... Cet appareil n est pas conçu pour être utilisépar des personnes y compris des enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par manque d expérience et de connaissances sauf si une personne responsable de leur utilisation sécurité 20 Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 21 MISE EN GARDE N installez pas le four sur une ...

Страница 7: ... expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives àl utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont étédonnées et si les risques encourus ont étéappréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 27 Il est recommandéde...

Страница 8: ...es côtés car il assure une distance minimale du mur pour la circulation d air 33 Veillez àsécuriser le plateau tournant en verre avant de déplacer l appareil pour éviter les dommages 34 Utilisez des gants si vous retirez des aliments chauffés 35 Attention La vapeur s échappera lors de l ouverture des couvercles ou de la feuille d emballage 36 Ne pas utiliser de produits d entretien abrasifs ou de ...

Страница 9: ...res environnements à caractère résidentiel les environnements de type chambre d hôtes Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas admis lors de la cuisson par micro ondes P PR RÉ ÉC CA AU UT TI IO ON NS S P PO OU UR R Q QU UE E L L U UT TI IL LI IS SA AT TE EU UR R N NE E S SO OI IT T P PA AS S E EX XP PO OS SÉ É À À D DE ES S D DO OS SE ES S E EX XC CE ES SS SI IV VE ES S D D...

Страница 10: ...ties suivantes ne soient endommagées en aucune faç on a Porte tordue b Charnières et verrous fendus ou desserrés c Surfaces de contact et joints d étanchéitéde la porte 4 Les réparations et réglages doivent être effectués exclusivement par des techniciens qualifiés INSTALLATION Enlevez tout emballage àl intérieur du four Le four à micro ondes est seulement prévu pour être montédans son support d e...

Страница 11: ... ni près de matériaux combustibles Ne recouvrez ni n obstruez les ouvertures de l appareil N enlevez pas les pieds du four Ne mettez pas le four en marche si le plateau de verre le support àroulettes et l axe ne sont pas en place Vérifiez que le cordon d alimentation est en bon état et ne risque pas d être brûlé ou autrement endommagé en passant sous le four sur une surface trop chaude ou sur une ...

Страница 12: ...ment pendant l installation et l utilisation du four micro ondes à encastrer Veillez à ce que la distance minimum entre l arrière du four micro ondes à encastrer et le mur soit d au moins 10 cm après l installation Veillez à ce que la partie arrière du support d encastrement soit ouverte et non couverte afin de permettre une meilleure aération La fiche de prise de courant doit demeurer facilement ...

Страница 13: ...euble et des ouvertures de ventilation 70 70 550 380 560 Ouverture de ventilation Ouverture de ventilation 497 5 475 376 5 385 Dimensions du four micro ondes à 592 68 24 385 6 6 Fixez le four dans le meuble avec les 2 vis fournies 600 560 592 ...

Страница 14: ...13 592 385 6 6 Porte du haut 20 23 3 Porte du bas Avec l emplacement de montage 3 ...

Страница 15: ...14 Sans l emplacement de montage Sans l emplacement et la porte 592 405 93 5 200 ...

Страница 16: ...r avec un chiffon humide Prenez soin de ne pas laisser l humidité entrer dans les ouvertures de ventilation du four pour préserver les composants intérieurs de l appareil 4 Essuyez fréquemment les deux faces de la porte et de la fenêtre les joints de la porte ainsi que les parties voisines pour enlever tous les liquides renversés et les éclaboussures N utilisez pas de nettoyants abrasifs 5 N utili...

Страница 17: ...u lave vaisselle Lorsque vous avez sorti l anneau rotatif pour le nettoyer veillez à le remettre en place correctement 10 Pour éliminer d éventuelles odeurs désagréables de votre four à micro ondes mettez le jus et le zeste d un citron dans un bol résistant aux micro ondes àdemi rempli d eau et mettez le au four pendant 5 minutes Essuyez bien et séchez avec un chiffon doux 11 Lorsqu il est nécessa...

Страница 18: ...électrique 230V 240V 50 Hz Consommation électrique micro ondes 1400 W Consommation électrique grill 1250 W Consommation électrique chaleur tournante 2050 W Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions extérieures 386 mm H 592 mm l 543 mm P Dimensions de l espace intérieur du four 238 mm H 405 mm l 351 mm P Capacitédu four 34 litres Uniformitéde la cuisson Système de plateau tournant Poids net E...

Страница 19: ...mise à la terre ou l installation électrique consultez toujours un électricien ou un technicien qualifié 2 Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité pour les dommages au four ou les blessures qui pourraient survenir si les procédures de branchement électrique ne sont pas suivies correctement Les fils du cordon d alimentation sont codés avec les couleurs suivantes Vert et jaune TE...

Страница 20: ...Vous pouvez utiliser des bandes de feuilles d aluminium étroites sauf pour la cuisson aux micro ondes pour protéger les parties exposées des aliments contre la cuisson excessive Faites cependant attention à ne pas en utiliser trop et laissez une distance de 2 5 cm entre la feuille d aluminium et les parois du four La liste ci dessous vous aidera àchoisir les ustensiles qui conviennent Ustensiles d...

Страница 21: ...e de verrouillage de sécuritéde la porte 2 Fenêtre du four 3 Axe 4 Anneau àroulement 5 Plateau de verre 6 Plaque de cuisson 7 Guide d ondes Veuillez ne pas retirer la plaque de mica couvrant le guide d ondes 8 Chauffage grill 9 Panneau de commande ...

Страница 22: ...e bouton pour programmer la cuisson par chaleur tournante Appuyez sur ce bouton pour sélectionner l une des quatre combinaisons du programme de cuisson PROGRAMMES Appuyez sur ce bouton pour sélectionner un menu de cuisson automatique PAUSE ANNULATION Appuyez sur ce bouton pour annuler un réglage ou pour ramener le four micro ondes àson affichage initial avant d ajuster un programme de cuisson Appu...

Страница 23: ...ur les minutes 5 Appuyez sur le bouton Horloge Poids pour confirmer LA CUISSON AU FOUR À MICRO ONDES La cuisson aux micro ondes vous permet d ajuster exactement l intensité et la durée de la cuisson Sélectionnez d abord un niveau de puissance en appuyant sur le bouton Puissance voir le tableau ci dessous La durée de cuisson maximale est de 95 minutes Admettons que vous voulez programmer une cuisso...

Страница 24: ...de veille ouvrez la porte placez l aliment dans le four et fermez la 2 Appuyez deux ou trois fois sur le bouton Grill M ondes Grill voir le graphique 3 Appuyez sur et de Minuterie sur 25 00 4 Appuyez sur le bouton Marche Express pour démarrer la cuisson Appuyez sur le bouton Grill M ondes Grill Combiné Durée de cuisson Utilisation Micro ondes Grill 2 fois CO 1 30 70 poisson pommes de terre et grat...

Страница 25: ...empérature sélectionnée est atteinte 3 Ouvrez la porte et placez le récipient contenant les aliments àfaire cuire au milieu du plateau tournant 4 Utilisez le bouton Minuterie pour entrer la durée de cuisson 5 Appuyez sur le bouton Marche Express pour démarrer la cuisson REMARQUE La durée de préchauffage maximale est de 30 minutes Elle ne peut pas être réglée MICRO ONDES CHALEUR TOURNANTE Votre fou...

Страница 26: ...Appuyez su Programmes pour sélectionner le programmes 3 Appuyez sur le bouton Horloge Poids pour entrer le poids Vérifiez aussi le nombre de parts ou les poids prédéfinis qui doivent correspondre au poids des aliments que vous avez placés dans le four 4 Appuyez sur le bouton Marche Express pour démarrer la cuisson Code d aliment Menu Mode de cuisson A 1 Pomme de terre au four 230 g chacune MICRO A...

Страница 27: ...e cuisson automatiques Admettons que vous voulez programmer la séquence de cuisson suivante Cuisson aux micro ondes Cuisson par chaleur tournante d air chaud 1 En mode veille ouvrez la porte placez l aliment dans le four et fermez la 2 Appuyez sur le bouton Puissance pour réguler la puissance 3 Appuyez sur et de Minuterie pour entrer la durée de cuisson 4 Appuyez sur le bouton Chaleur Tour M ondes...

Страница 28: ... du mode d autoprotection du four L é cran affiche un code d erreur E 3 avec un signal sonore En appuyant sur le bouton Stop Cancel le four revient à la normale 3 FONCTION DE REFROIDISSEMENT Le système de contrôle du four à micro ondes est doté d une fonction de refroidissement À l issue de tous les modes de cuisson d une durée supérieure à2 minutes le ventilateur du four se met en marche automati...

Страница 29: ...t is not designed for industrial or laboratory use 3 Do not operate the oven when empty 4 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5 Warning When the appliance i...

Страница 30: ... food and beverages Drying of clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire 8 WARNING Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode 9 Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling therefore care has to be taken when handle the container 10 Do not fry foo...

Страница 31: ...xposure to microwave energy 17 This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of Group 2 which contains all ISM Industrial Scientific and Medical equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and spark erosion equipment For Class B equipment is equipment suitable for use in dom...

Страница 32: ...kept away 24 During use the appliances becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven for cooking ranged and ovens 25 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating 26 Appliance is not to be used by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have be...

Страница 33: ...Send the appliance in these cases to our service centre 33 The microwave oven is intended for defrosting cooking and steaming of food only 34 Use gloves if you remove any heated food 35 Caution Steam will escape when opening lids or wrapping foil 36 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experie...

Страница 34: ...ven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a Door bent b Hinges and latches broken or loosened c Door seals and sealing surfaces The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel INSTALLATION 1 Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door 2...

Страница 35: ...here heat moisture or high humidity are generated or near combustible materials 5 Do not operate the oven without glass tray roller support and shaft in their proper positions 6 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 7 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 8 Do not use the...

Страница 36: ...35 ...

Страница 37: ...36 ...

Страница 38: ...platters or spilled liquids adhere to oven walls wipe with a damp cloth Mild detergent may be used if the oven gets very dirty Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should ...

Страница 39: ...th a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition And it is normal 8 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring...

Страница 40: ...t dispose this appliance into the domestic rubbish bin it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities 14 When the microwave oven with grill function is first used it may produce slight smoke and smell This is a normal phenomenon because the oven is made of a steel plate coated with lubricating oil and the new oven will produce fumes and odor generated by bur...

Страница 41: ...risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current It is recommended that a separate circuit serving only the oven be provided Using a high voltage is dangerous and may result in a fire or other accident causing oven damage WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Note 1 If you have any questions about the grounding or electrical in...

Страница 42: ... penetrate metal Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking This requirement is not applicable if the manufacturer specifies size and shape of metallic containers suitable for microwave cooking 2 Microwave cannot penetrate metal so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used 3...

Страница 43: ...e covering the wave guide 8 Grill Heater 9 Control Panel CONTROL PANEL DISPLAY SCREEN Cooking time power indicators and present time are displayed POWER LEVEL PUISSANCE Press to select microwave cooking power level CLOCK WEIGHT ADJUST HORLOGE POIDS Touch this button to set the oven clock or select food weight GRILL MICRO GRILL GRILL M ONDES GRILL Press this button to set a grill cooking program Pr...

Страница 44: ...nter the self inspection process If the cook process setting is interrupted for 25 seconds the system automatically returns to standby state During cooking if press PAUSE CANCEL pad once or open the door the program will be paused then press START QUICK START pad to resume but if press PAUSE CANCEL pad twice the program will be canceled Every cooking process is completed display End beep sound Sin...

Страница 45: ...longest cooking time is 95 minutes The oven will start cooking after user press START QUICK START pad Press POWER LEVEL button to select different cooking power Press Power level Display Once 100 P100 Twice 80 P 80 3 times 60 P 60 4 times 40 P 40 5 times 20 P 20 6 times 0 P 00 Suppose you want to cook for 5 minute at 60 power level 1 Press POWER LEVEL button a number of times until showing P 60 2 ...

Страница 46: ...oughout the oven cavity to brown and crisp foods quickly and evenly This oven can be programmed for ten different cooking temperatures 200 110 To Cook with Convection Press CONVECTION MICRO CONVECTION button to set convection temperature Suppose you want to cook at 160 for 40 minutes 1 Press CONVECTION MICRO CONVECTION button a number of times to select temperature 2 Use TIME or TIME to enter cook...

Страница 47: ...defrost cooking Suppose you want to set the following cooking program Microwave cooking Grill cooking Convection cooking without preheat function 1 Enter a stage of microwave cooking program without pressing START QUICK START 2 Enter a stage of grill cooking program without pressing START QUICK START 3 Enter a stage of Convection cooking program without preheat function 4 Press START QUICK START b...

Страница 48: ... mode it is not necessary to program the time and the cooking power It is sufficient to indicate the type of food that you want to cook as well as the weight of this food 1 In standby mode press MENU repeatedly to select food code to specify the food to be cooked 2 Press CLOCK WEIGHT ADJUST to select food weight 3 Press START QUICK START Auto cook menu Code Menus category Notes A 1 Potato 230g eac...

Страница 49: ...c equipment is subject to selective collection Do not dispose of waste electrical and electronic equipment with unsorted municipal refuse but proceed to Their selective collection IMPORTER A M C 123 quai Jules Guesde 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE LOT AMC012019 ...

Страница 50: ...49 ...

Отзывы: