CONTINENTAL EDISON CEMO20GB2 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 49

background image

22

PRECAUTIONS TO AVOID (possible exposure to excessive microwave energy)

Page 19

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Page 19

I - SPECIFICATIONS

Page 23

II - PRODUCT DIAGRAM

Page 24

III - CONTROL PANEL

Page 25

A - Power/Action Selector

Page 25

B - Timer Knob

Page 25

C - Microwave Cooking

Page 25

D - Grill Cooking

Page 26

E - Combination Cooking

Page 26

IV - INSTALLATION

Page 26

V - GROUNDING INSTRUCTIONS

Page 27

VI - RADIO INTERFERENCE

Page 27

VII - OPERATION INSTRUCTIONS

Page 28

VIII - COOKING TECHNIQUES

Page 28

IX - COOKING UTENSILS GUIDE

Page 29

X - CLEANING AND CARE

Page 30

XI - BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

Page 31

XII - GUARANTEE

Page 31

XIII - ENVIRONMENT AND RECYCLING

Page 32

CONTENT

THIS USER GUIDE IS AVAILABLE IN THE FOLLOWING LANGUAGES:
- FR (version originale)

- EN (translated from the original)

- IT (tradotto dall’originale)
Any other translation would be a translation of the original version.
This user guide, any modifications or any new version, is available on our website.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание CEMO20GB2

Страница 1: ...www continentaledison fr CEMO20GB2 FOUR À MICRO ONDES POSABLE Guide d utilisation POSABLE MICROWAVE OVEN Instructions for use FORNO A MICROONDE POSIZIONABILE Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ... lire attentivement ce guide d utilisation jusqu au bout ses instructions détaillées ses avertissements et ses consignes de sécurité pour profiter au maximum de votre produit Conservez ce guide d utilisation pour toute consultation ultérieure ...

Страница 3: ...cialement conçu pour réchauffer cuire ou sécher des aliments Il n est pas prévu pour un usage industriel ou de laboratoire 3 Ne faites jamais fonctionner le four à vide 4 N utilisez en aucun cas cet appareil si le cordon d alimentation ou la prise de courant est endommagé si l appareil ne fonctionne pas correctement ou s il a été endommagé ou est tombé Si le cordon d alimentation est abîmé faites ...

Страница 4: ...ction contre l exposition aux micro ondes 17 Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 de classe B Dans le groupe 2 sont compris tous les appareilsISM àusageindustriel scientifiqueetmédical danslesquelsuneénergieàfréquenceradio estproduitedefaçonintentionnelleet ouutiliséesouslaformederadiationsélectromagnétiquespour le traitement de matériau ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées p...

Страница 5: ...ATTENTION De la vapeur s échappe au moment de dégager les couvercles ou les films protecteurs 37 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances uniquement sous surveillance et après avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de ...

Страница 6: ...ISE À LA TERRE Page 11 VI INTERFÉRENCES RADIO Page 11 VII UTILISATION Page 12 VIII TECHNIQUES DE CUISSON Page 12 IX GUIDE DES USTENSILES DE CUISSON Page 13 X NETTOYAGE ET ENTRETIEN Page 14 XI AVANT D APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE Page 15 XII GARANTIE Page 15 XIII ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE Page 16 CE GUIDE D UTILISATION EST DISPONIBLE DANS LES LANGUES SUIVANTES FR version originale EN translated ...

Страница 7: ... 1200 W Puissance restituée Micro ondes 700 W Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Puissance Gril 900 W Dimensions du produit 26 cm H 45 cm L 33 5 cm P Dimensions de la cavité du four 19 5 cm H 31 5 cm L 29 5 cm P Volume du four 20 litres Diamètre de plateau tournant 24 5 cm Poids net Environ 11 3 kg I CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...

Страница 8: ...ur 3 Axe de rotation 4 Anneau à roulettes 5 Bouton d ouverture de la porte 6 Bandeau de commandes 7 Guide d ondes ne pas retirer la plaque de mica située sur le guide d ondes 8 Plateau en verre 9 Résistance du grill 10 Grille en métal II SCHÉMA DU PRODUIT ...

Страница 9: ...isson en le faisant tourner simplement à l aide du pouce afin de sélectionner un temps de cuisson pouvant aller jusqu à 30 minutes C Cuisson micro ondes Pour la cuisson micro ondes uniquement vous disposez de cinq niveaux de puissance à choisir au besoin Il suffit de faire tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le niveau de puissance Les niveaux de puissance peuve...

Страница 10: ...é le plateau tournant en verre le support à roulettes et l axe de rotation dans leurs positions respectives 7 Vérifiez que le cordon d alimentation n est pas abîmé qu il n est pas coincé sous le four ou posé sur une surface chaude ou coupante 8 Il faut que vous puissiez accéder librement à la prise afin de pouvoir débrancher le four facilement en cas d urgence 9 N utilisez pas le four en extérieur...

Страница 11: ...en qualifié ou un représentant du service après vente 2 Le fabricant et le revendeur déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non respect des procédures en matière de branchements électriques Les câbles de branchement au secteur sont colorés suivant les codes suivants Vert et jaune TERRE Bleu NEUTRE Marron PHASE Le four à micro ondes peut causer des int...

Страница 12: ...isson 1 Veuillez placer le plateau en verre dans votre four à micro ondes pour faire chauffer vos aliments 2 Placez les aliments dans le four puis fermez la porte 3 Faites tourner le sélecteur de puissance pour régler le niveau de puissance 4 Faites tourner le bouton du minuteur pour régler le temps de cuisson REMARQUE juste après avoir tourné le minuteur le four lance la cuisson Pour régler un te...

Страница 13: ...ts ronds ovales plutôt que carrés rectangulaires car les aliments tendent à trop cuire dans les angles 5 Des bandes d aluminium peuvent être utilisées pour éviter de trop cuire les zones les plus exposées Veillez toutefois à ne pas en utiliser une trop grande quantité et à respecter une distance de 2 54 cm entre la feuille et la cavité du four Le tableau ci dessous vous aidera à choisir l ustensil...

Страница 14: ...é élevée Il ne s agit pas d une anomalie de fonctionnement 8 Il est nécessaire de nettoyer de temps à autre le plateau en verre Lavez le plateau dans un peu d eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle 9 Nettoyez régulièrement l anneau à roulettes et le fond du four pour éviter tout bruit excessif Il suffit de nettoyer la surface inférieure du four avec un peu de détergent doux Lavez l anneau à ro...

Страница 15: ...l intérieur SI APRÈS AVOIR EFFECTUÉ CES CONTRÔLES L ANOMALIE PERSISTE FAITES APPEL À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ NE TENTEZ JAMAIS DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE FOUR PAR VOUS MÊME XI AVANT D APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE XII GARANTIE La garantie ne couvre pas les pièces d usure du produit ni les problèmes ou les dommages résultant de 1 Détériorations superficielles dues à l usure normale du produit 2 Défa...

Страница 16: ...r tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le dans un centre de collecte agréé afin qu il puisse être recyclé Vous contribuerez a...

Страница 17: ...www continentaledison fr CEMO20GB2 POSABLE MICROWAVE OVEN Instructions for use FORNO A MICROONDE POSIZIONABILE Istruzioni per l uso FOUR À MICRO ONDES POSABLE Guide d utilisation ...

Страница 18: ...riginal version Please read through this user manual thoroughly its detailed instructions warnings and safety precautions to ensure you get the most out of your product Keep this manual for future reference ...

Страница 19: ...e of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 3 Do not operate the oven when empty 4 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified per...

Страница 20: ...tic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose 18 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by ...

Страница 21: ...hey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years old 38 If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to sti...

Страница 22: ...STRUCTIONS Page 27 VI RADIO INTERFERENCE Page 27 VII OPERATION INSTRUCTIONS Page 28 VIII COOKING TECHNIQUES Page 28 IX COOKING UTENSILS GUIDE Page 29 X CLEANING AND CARE Page 30 XI BEFORE YOU CALL FOR SERVICE Page 31 XII GUARANTEE Page 31 XIII ENVIRONMENT AND RECYCLING Page 32 CONTENT THIS USER GUIDE IS AVAILABLE IN THE FOLLOWING LANGUAGES FR version originale EN translated from the original IT tr...

Страница 23: ...r Microwave 1200 W Power restored Microwave 700 W Frequency of operation 2450 MHz Grill Power 900 W Dimensions of the product 26 cm H 45 cm L 33 5 cm P Dimensions of the oven cavity 19 5 cm H 31 5 cm L 29 5 cm P Oven volume 20 liters Turntable diameter 24 5 cm Net weight Approx 11 3kg I SPECIFICATIONS ...

Страница 24: ...Lock System 2 Oven Window 3 Shaft 4 Roller Ring 5 Door Release Button 6 Control Panel 7 Wave Guide Please do not remove the mica plate covering the wave guide 8 Glass Tray 9 Grill Heater 10 Metal Rack II PRODUCT DIAGRAM ...

Страница 25: ...fer visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per cooking session C Microwave Cooking For pure microwave cooking there are five power levels from which to choose one as best fit to do the job at hand Power level increases with the knob turning clockwise The power levels can be classified as the following Icon Power Output Level 100 High 81 ...

Страница 26: ... Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency 9 Do not use the oven outdoors D Grill Cooking With the knob turning clockwise passing the highest microwave power level the oven come to the grill cooking function which is particularly useful...

Страница 27: ...ectrician or service person 2 Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection procedures The wires in this cable main are colored in accordance with the following code Green and Yellow EARTH Blue NEUTRAL Brown LIVE Operation of the microwave oven can cause interference to your rad...

Страница 28: ...oking session 1 Please place the glass tray in your microwave oven to heat your food 2 Place food into oven and close the door 3 Turn Power Selector to select a power level 4 Turn Timer knob to set a cooking time NOTE As soon as the timer is turned oven starts cooking When selecting time for less than 2 minutes turn timer past 2 minutes and then return to the correct time CAUTION ALWAYS RETURN TIM...

Страница 29: ... may cause sparks and or fires 4 Round oval dishes rather than square oblong ones are recommend as food in corners tends to overcook 5 Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas But be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch 2 54cm between foil and cavity The list below is a general guide to help you select the correct utensils Cookware Micr...

Страница 30: ...r or in a dishwasher 9 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the roller ring from cavity floor for cleaning be sure to replace in the proper position 10 Remove odors from your oven by combining a cup of water with...

Страница 31: ...VE RECTIFIESTHE SITUATION THEN CONTACTAQUALIFIEDTECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF XI BEFORE CALLING FOR SERVICE XII GUARANTEE The warranty does not cover the wear parts of the product nor the problems or damages resulting from 1 Superficial deterioration due to normal wear of the product 2 Defects or deteriorations due to the contact of the product with liquids and due to...

Страница 32: ... contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance XIII ENVIRONMENT AND RECYCLING To know more www que...

Страница 33: ...www continentaledison fr CEMO20GB2 FORNO A MICROONDE POSIZIONABILE Istruzioni per l uso FOUR À MICRO ONDES POSABLE Guide d utilisation POSABLE MICROWAVE OVEN Instructions for use ...

Страница 34: ...vitiamo a leggere attentamente questa guida per l utente le sue istruzioni dettagliate le avvertenze e le istruzioni di sicurezza per ottenere il massimo dal tuo prodotto Conserva questa guida per l utente per riferimenti futuri ...

Страница 35: ...ilizzare sostanze chimiche corrosive o vapori in questo apparecchio Questo tipo di forno è progettato specificamente per riscaldare cuocere o essiccare gli alimenti Non è progettato per l uso industriale o di laboratorio 3 Non utilizzare il forno vuoto 4 Non utilizzare questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati se non funziona correttamente se è stato danneggiato o è caduto Se il ca...

Страница 36: ... il trattamento dei materiali e di dispositivi per l elettroerosione Con Classe B si intendono i dispositivi idonei all utilizzo in ambienti domestici e in ambienti collegati direttamente a una rete a basso voltaggio che alimenta gli edifici a uso residenziale 18 Questo apparecchio non è destinato all utilizzo da parte di persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o psichic...

Страница 37: ...capacità fisiche sensoriali o psichiche o con un livello di conoscenza o esperienza non adeguato se sono sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull uso del dispositivo in condizioni di sicurezza e se ne comprendono i rischi relativi Solo i bambini dagli 8 anni in su e sorvegliati possono occuparsi della pulizia o della manutenzione ordinaria Tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla portata ...

Страница 38: ...2 V ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO A TERRA Pagina 43 VI INTERFERENZE RADIO Pagina 43 VII USO Pagina 44 VIII TECNICHE DI COTTURA Pagina 44 IX GUIDA AGLI UTENSILI DA CUCINA Pagina 45 X PULIZIA E MANUTENZIONE Pagina 46 XI PRIMA DI CONTATTARE L ASSISTENZA Pagina 47 XII GARANZIA Pagina 47 XIII AMBIENTE E RICICLO Pagina 48 QUESTA GUIDA UTENTE È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI LINGUE FR version originale EN t...

Страница 39: ...icroonde 1200 W Potenza ripristinata microonde 700 W Frequenza operativa 2450 MHz Grill Power 900 W Dimensioni del prodotto 26 cm H 45 cm L 33 5 cm P Dimensioni della cavità del forno 19 5 cm H 31 5 cm L 29 5 cm P Volume del forno 20 litri Diametro del piatto rotante 24 5 cm Peso netto Circa 11 3 kg I SPECIFICHE ...

Страница 40: ...icroonde 3 Asta 4 Anello rotante 5 Pulsante di apertura dello sportello 6 Pannello di controllo 7 Guida d onda non rimuovere il foglio di mica che copre la guida d onda 8 Piatto in vetro 9 Riscaldatore a griglia 10 Griglia in metallo II DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ...

Страница 41: ...pola del timer Fornisce le indicazioni visive del timer mediante semplice rotazione fino a 30 minuti per ogni operazione di cottura C Cottura a microonde Per la semplice cottura a microonde è possibile scegliere tra cinque livelli di potenza Ruotando la manopola in senso orario il livello di potenza aumenta I livelli di potenza sono classificati nel modo seguente Icona Potenza Descrizione 100 Alta...

Страница 42: ...nella giusta posizione 7 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato non passi al di sotto del forno o si trovi a contatto con una superficie rovente o tagliente 8 La presa deve essere di facile accesso per poter rimuovere agevolmente la spina in caso di emergenza 9 Non utilizzare il forno all esterno D Cottura con il grill Ruotando la maniglia in senso orario oltre il livello mas...

Страница 43: ...un addetto all assistenza 2 Né il produttore né il rivenditore possono essere ritenuti responsabili per i danni al forno o alle persone derivanti dalla mancata osservanza delle procedure di collegamento elettrico I cavi dei conduttori sono colorati in base alla seguente codifica Verde e giallo TERRA Blu NEUTRO Marrone FASE Il funzionamento del forno a microonde può causare interferenze a radio TV ...

Страница 44: ...rega di posizionare il vassoio di vetro nel forno a microonde per riscaldare il cibo 2 Posizionare l alimento nel forno e chiudere lo sportello 3 Ruotare il selettore di potenza per selezionarne il livello 4 Ruotare la manopola del timer per impostare il tempo di cottura NOTA Non appena viene ruotato il timer il forno inizia a cuocere Per selezionare un tempo inferiore ai 2 minuti ruotare il timer...

Страница 45: ...sigliano piatti rotondi ovali anziché quadrati oblunghi poiché gli alimenti tendono a cuocere eccessivamente negli angoli 5 Si possono utilizzare strisce sottili di carta stagnola per evitare la cottura eccessiva delle parti esposte Tuttavia evitare di utilizzarne troppa e mantenere una distanza di almeno 2 5 cm fra la carta e le pareti interne La lista seguente rappresenta una guida generale per ...

Страница 46: ...uovere periodicamente il piatto di vetro per pulirlo Lavarlo con acqua calda e sapone o in lavastoviglie 9 Pulire regolarmente l anello rotante e il fondo del microonde per evitare un rumore eccessivo È sufficiente pulire la superficie inferiore del forno con un detergente delicato L anello rotante può essere lavato con acqua e un po di sapone o in lavastoviglie Dopo aver rimosso l anello rotante ...

Страница 47: ...SUNA DI QUESTE OPERAZIONI MODIFICA LA SITUAZIONE CONTATTARE UN TECNICO QUALIFICATO NON TENTARE DI REGOLARE O RIPARARE IL FORNO XII GARANZIA La garanzia non copre le parti soggette ad usura del prodotto né i problemi o danni derivanti da 1 Deterioramento superficiale dovuto alla normale usura del prodotto 2 Difetti o deterioramenti dovuti al contatto del prodotto con liquidi e alla corrosione causa...

Страница 48: ...e Il simbolo del cestino barrato è apposto su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separati I consumatori devono contattare le autorità locali o il loro rivenditore in merito alla procedura per la rimozione del loro vecchio apparecchio Quando non funziona non smaltire la spazzatura ma gettarla in un centro di raccolta approvato in modo che possa essere riciclata Contribuirai cos...

Страница 49: ...www continentaledison fr CEMO20GB2_2018_V2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CEMO20GB2

Бренд: Falcon Страницы: 40

Бренд: Oster Страницы: 17

Бренд: Daewoo Страницы: 21

Бренд: Galanz Страницы: 24

Бренд: Jenn-Air Страницы: 96

Бренд: Team Kalorik Страницы: 48

Бренд: emerio Страницы: 28

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: Cleveland Страницы: 155

Бренд: Cafe Страницы: 24

Бренд: Thermador Страницы: 20

Бренд: Cookology Страницы: 25

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

Бренд: HOFFEN Страницы: 30

Бренд: Midea Страницы: 22

Бренд: Blanco Страницы: 19

Бренд: Daewoo Страницы: 39

Profile SpacemakerXL JVM1661

Бренд: GE Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды