background image

English

   - 41 -

TV Menu Contents

System - Picture Menu Contents

Mode

You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be 

set to one of these options: 

Cinema

Game

(optional)

Sports

Dynamic 

and 

Natural

Contrast

Adjusts the light and dark values on the screen.

Brightness

Adjusts the brightness values on the screen.

Sharpness

Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen.

Colour

Sets the colour value, adjusting the colours.

Energy Saving

For setting the 

Energy Saving

 to 

Custom

Minimum

Medium

Maximum

Auto

Screen 

Off

 or 

Off

Note: 

Available options may differ depending on the selected 

Mode

.

Backlight

This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the 

Energy 

Saving

 is set to an option other then 

Custom

Advanced Settings

Dynamic Contrast

You can change the dynamic contrast ratio to desired value. 

Noise Reduction

If the signal is weak and the picture is noisy, use the 

Noise Reduction

 setting to reduce the 

amount of noise.

Colour Temp

Sets the desired colour temperature value. 

Cool

Normal

Warm

 and 

Custom

 options are available.

White Point

If the 

Colour Temp

 option is set as 

Custom

, this setting will be available. Increase the 

‘warmth’ or ‘coolness’ of the picture by pressing Left or Right buttons.

Picture Zoom

Sets the desired image size format.

Film Mode

Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. 

Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly.

Skin Tone

Skin tone can be changed between -5 and 5.

Colour Shift

Adjust the desired colour tone.

HDMI Full Range

While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to 

enhance blackness in the picture. 

PC Position

Appears only when the input source is set to VGA/PC.

Autoposition

Automatically optimizes the display. Press OK to optimize.

H Position

This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen.

V Position

This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

Dot Clock

Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot 

intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Phase

Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the 

screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error. 

Reset

Resets the picture settings to factory default settings (except 

Game

 mode).

While in VGA (PC) mode, some items in 

Picture

 menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to 

the 

Picture

 

Settings

 while in PC mode.

System - Sound Menu Contents

Volume

Adjusts the volume level.

Equalizer

Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in 

User

 mode.

Balance

Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker.

Headphone

Sets headphone volume.
Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, 

to prevent damage to your hearing.

Sound Mode

You can select a sound mode (If the viewed channel supports).

Содержание CELED32S0716B3

Страница 1: ...s les instructions avant d utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Страница 2: ...www continentaledison fr 50350000 ...

Страница 3: ...étéorologiques extrêmes tempêtes foudre et de longues périodes d inactivité vacances congés déconnectez le téléviseur du secteur La fiche d alimentation est utilisée pour débrancher le téléviseur du secteur et doit donc rester facilement accessible Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur il continue d absorber de l énergie quel que soit son état même s il est en mode Veille ou étei...

Страница 4: ...hement sécurisé à un système électrique de mise à la terre Le système de mise à la terre est utilisé pour des besoins fonctionnels Raccordement à une terre de protection La borne marquée est destinée au branchement du conducteur de terre de protection associé au câblage d alimentation Borne dangereuse sous tension Les bornes marquées dans des conditions normales d utilisation sont dangereuses lors...

Страница 5: ...ction du niveau choisi entre Minimum Moyen Maximum ou Auto Si vous souhaitez régler le Rétro Éclairage à une valeur fixe allez au menu Paramètres Personnalisés et réglez manuellement le Rétro Éclairage situé en dessous de l option Économie d énergie à l aide des touches Gauche et Droite de la télécommande Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option Remarque Les options d économie d énergie ...

Страница 6: ...our la deuxième fois pour faire apparaître la liste à l écran Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas Pour éteindre la TéléAppuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes le téléviseur passe alors en mode veille Remarques Si vous éteignez le téléviseur vous devrez reprendre la même procédure pour régler le volume Imposs...

Страница 7: ...e au Rebut de l ancien Appareil et des Piles Union européenne uniquement L équipement portant ces symboles ne doit pas être mis au rebut comme les ordures ménagères Vous devriez chercher des méthodes et des systèmes de recyclage appropriés pour l élimination de ces produits Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb Produits Pile Pour en ...

Страница 8: ...nt Retour Retourne à l écran précédent ouvre la page index en mode TXT 16 Favoris Affiche les chaînes favorites et spécifiées de l utilisateur 17 Écran Modifie le format de l image 18 Mon bouton 1 19 Mon bouton 2 20 Text Affiche le télétexte si disponible appuyez à nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise mélange 21 EPG Guide électronique des programmes Affiche le...

Страница 9: ...ntrée du VGA Vous ne saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable Pour activer la fonction audio PC YPbPr vous devrez utiliser les entrées audio latérales ainsi qu un câble audio YPbPr PC non fourni pour la connexion audio Si un périphérique externe est branché à l aide des prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg 4 H ...

Страница 10: ...erche sélectionnée Analogique Si l option de recherche des émissions Analogique est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorité est accordée au type d émission sélectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront listées au dess...

Страница 11: ...programmes de longue durée comme les films il vous est conseillé d utiliser un disque dur externe USB Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le disque USB Si vous le souhaitez vous pouvez enregistrer copier les enregistrements sur un ordinateur toutefois ces fichiers ne peuvent y être lus Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les enregistrements Un retard Lip Sync peut survenir...

Страница 12: ...xées après un formatage mais vous perdrez toutes vos données Si le message Vitesse de lecture du disque USB trop lente pour enregistrer s affiche à l écran au début de la lecture recommencez l enregistrement Si le même message d erreur s affiche il est possible que votre disque USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre disque USB Menu Navigateur Média Vous pouvez lire les fich...

Страница 13: ...u volume s orientent vers le périphérique audio connecté Remarque La souris ARC fonctionne uniquement via l entrée HDMI1 Commande audio système Permet d utiliser l optionAmplificateur récepteur audio avec le téléviseur Vous pouvez régler le volume à l aide de la télécommande de votre téléviseur Pour activer cette fonction définissez l option Haut parleurs du menu Système Paramètres Autres sur Ampl...

Страница 14: ...appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Ton de chair La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Modification...

Страница 15: ...ue différente selon votre diffuseur et votre pays Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental Vous pouvez facilement régler le Verrouillage du Menu le Verrouillage Maturité le Verrouillage Enfant ou le Guide à partir de ce menu Vous pouvez également définir un nouveau code PIN ou modifier le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées Re...

Страница 16: ...rtage pour plus d informations Le mode Partage Audio Vidéo ne sera pas disponible avec la fonction du portail Internet Allumer le Mode Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension Les options Dernier État et Mode Veille sont disponibles Télécommande Virtuelle Permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle CEC Avec cette fonction vous...

Страница 17: ...tion de liste désirée sur Activé Les chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste Pour supprimer une chaîne ou des chaînes d une liste de préférences suivez les mêmes étapes et définissez la liste désirée sur Désactivé Vous pouvez utiliser la fonction Filtre dans le menu Modifier la Liste des Chaînes pour filtrer les chaînes dans la Liste des Chaînes de façon permanente selon vos préférences En ...

Страница 18: ...événements du jour précédent ou suivant Détail des Évènements Bouton D informations Affiche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés Filtre Bouton Texte Affiche les options de filtre Intervalle de Temps Suivant Bouton Rouge Affiche les événements de l intervalle de temps suivant Options Bouton OK Affiche les options d événement Enreg Arrêt Bouton D enregistrement le télév...

Страница 19: ...e de mise à niveau Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à jour à 3 00 heures si l option Recherche automatique du menu Options de mise à jour estActivée et si le téléviseur est connecté à un signal d antenne ou à Internet Si un nouveau logiciel est détecté et téléchargé avec succès il sera installé au prochain démarrage Remarque Ne débranchez pas le cordon d alimentation lorsque le vo...

Страница 20: ...68 66Hz 17 1024 x 768 70Hz 18 1024 x 768 72Hz 19 1024 x 768 75Hz 20 1024 x 768 85Hz 21 1152 x 864 60Hz 22 1152 x 864 70Hz 23 1152 x 864 75Hz 24 1152 x 864 85Hz 25 1152 x 870 75Hz 26 1280 x 768 60Hz 27 1360 x 768 60Hz 28 1280 x 768 75Hz 29 1280 x 768 85Hz 30 1280 x 960 60Hz 31 1280 x 960 75Hz 32 1280 x 960 85Hz 33 1280 x 1024 60Hz 34 1280 x 1024 75Hz 35 1280 x 1024 85Hz 36 1400 x 1050 60Hz 37 1400 ...

Страница 21: ... 5 Mbps 1 080 P 60 fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1 080 P 30 fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1 080 P 30 fps 40 Mbps wmv Formats de Fichiers Image Pris en Charge Pour le Mode USB Image Photo Résolut...

Страница 22: ...ouche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Couche1 32 Kbps 448 Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Couche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps AC3 32 Kbps 640 Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 1...

Страница 23: ...8KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz webm VORBIS Jusqu à 48 KHz Formats de Fichiers de Sous Titrage Pri...

Страница 24: ... à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 25: ...ale du réseau Entrée LAN à l arrière du téléviseur réseau prise murale Configuration des paramètres des périphériques câblés Type de réseau Le type de réseau peut être sélectionné comme Dispositif câblé ou Dispositif sans fil en fonction de la connexion active du téléviseur Sélectionnez l option Dispositif Câblé si vous connectez via un réseau Ethernet Test de débit Internet Sélectionnez le bouton...

Страница 26: ... qualité audio vidéo Vous devez changer le SSID de votre modem si d autres modems aux alentours partagent le même SSID Dans le cas contraire vous pouvez rencontrer des problèmes de connexion Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil Configuration des paramètres des périphériques sans fil Pour accéder aux fonctions du Wi Fi branchez la clé Wi Fi à l un...

Страница 27: ...odem a été régulièrement enregistrée il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet Dans ce cas l adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous êtes connecté à Internet Il s agit d une précaution contre tout accès non autorisé Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC votre fournisseur Internet ne peut valider cette adresse À cet effet votre téléviseur ne peut ...

Страница 28: ...ge par la fonction de Partage audio vidée Remarque Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité tels que les PC commerciaux Pour une meilleure connexion de la télé au réseau à domicile l application Nero doit être installée Installation de Nero MediaHome Pour installer Nero MediaHome veuillez procéder co...

Страница 29: ...e direction de votre télécommande pour sélectionner celui de votre choix Vous pouvez accéder au contenu de votre choix en appuyant sur OK après votre choix Appuyez sur le bouton Return Back pour revenir à l écran précédent En outre vous pouvez accéder à certaines fonctions en utilisant la fonction de raccourci définie pour les boutons numériques et de couleur sur la télécommande Appuyez sur la tou...

Страница 30: ...du site web URL dans la barre d adresse puis cliquez sur bouton pour le parcourir Saisissez les mots de passe dans la barre d adresse et cliquez sur le bouton pour rechercher les sites web concernés Cliquez sur les liens pour parcourir les sites web concernés Lorsque vous déplacez le curseur vers le milieu de l écran les raccourcis assignés aux boutons de couleur de la télécommande apparaissent Vo...

Страница 31: ...de UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à s exécuter L application peut être interrompue L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée HbbTv permet aux applications d être récupérées depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux options ou les deu...

Страница 32: ...éléviseur Dans ce mode vous pouvez faire défiler la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et cliquez sur l image miniaturisée pour voir les détails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez voir vos enregistrements s disponible et aide mémoires actifs à partir de cet onglet Pour supprimer une entrée appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Vous pouvez voir les prog...

Страница 33: ...r accéder au gadget Ouverture du Portail appuyez sur la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l écran Vous pouvez accéder à la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail Remarque Une connexion Internet est nécessaire Cette fonction ne fonctionne pas si une page du portail n est pas utilisée Fonction Smart à distance Vous pouvez utiliser votre appareil mobile ...

Страница 34: ...d Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose theTV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shel...

Страница 35: ... mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in jus...

Страница 36: ...nnect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency S...

Страница 37: ...to operate on 220 240V AC 50 Hz socket After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia In...

Страница 38: ...e you can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the aspect ratio of the screen 18 My button 1 19 My button 2 20 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 EPG Electronic pro...

Страница 39: ...dio cable not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables in...

Страница 40: ...finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available...

Страница 41: ...sed for the PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog keys can not be used when teletext is on If a recording starts from timer when teletext is on teletext is automatically turned off Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or ...

Страница 42: ... in the System Settings More menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main funct...

Страница 43: ...ure on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range While watching from a HDMI source this feature will be visible You can use this feature to enhance blackness in the picture PC Position Appears only when the input source is set to VGA PC Autoposition Automatically o...

Страница 44: ...s network internet settings Accessibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound ...

Страница 45: ...peration Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List You caneditthischannellist setfavouritesorsetactivestations to be listed by using the Channel List options Press the OK TV button to open the Channel List You can filter the listedchannelsbypressingtheBluebuttonoropentheEdit ChannelListmenubypressingtheGreenbuttoninorder to make advanced changes in the current lis...

Страница 46: ...e In this layout option only the events of the highlighted channel will be listed Prev Time Slice Red button Displays the events of previous time slice Next Prev Day Programme buttons Displays the events of previous or next day Event Details Info button Displays detailed information about selected events Filter Text button Views filtering options Next Time Slice Green button Displays the events of...

Страница 47: ...ocess If the TV fails to come on after the upgrade unplug wait for two minutes then plug it back in Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet Checkifbatteriesareexhausted PressthePower button on the TV Poor picture Check if you have selected the correct TV system Low signal level can cause picture distortion Please check antenna access ...

Страница 48: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Страница 49: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Страница 50: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 51: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Страница 52: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 53: ...ring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check the internet connection bandwidth and display the result when complete Ad...

Страница 54: ...USB ports Open the Network Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process The TV will scan the wireless networks automatically A list of available networks will be displayed Please select your desired network from the list Note If the modem supports N mode you should set N mode settings If the selected network is protected with a password please enter...

Страница 55: ...ur PC with an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing featureusesastandardthateases the viewing process of digital electronics and makes th...

Страница 56: ...he next screen you can set your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicate the state of the installation process 9 Click the Finish button The installation is completed You will be directed to the web site of the nero software 10 A shortcut is now placed on your desktop Congratulations You successfully install...

Страница 57: ...r visit websites using the web browser Enter the address of a website URL into the address bar and click on the button to visit Enter keyword s into the address bar and click on the button to search for the related websites Click on the links to visit the related websites When you hover the cursor down to the middle of the screen the shortcuts assigned to the coloured buttons of the remote control...

Страница 58: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the p...

Страница 59: ...delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations POR...

Страница 60: ...on is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Microphone widget and manage your application giving voice commands such as Por...

Страница 61: ...n pantalla para la operación de las funciones relacionadas En climas extremos tormentas relámpagos y largos periodos de inactividad irse de vacaciones desconecte el televisor de la red eléctrica El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y por lo tanto siempre debe estar accesible Si el televisor no se desconecta de la red eléctrica el dispositivo aún consumirá ...

Страница 62: ...tinada para la conexión del conductor de protección asociada con el cableado de alimentación Terminal viva peligrosa La s terminal es marcada s live viva es son peligrosa s bajo condiciones normales de operación i Precaución consulte las instrucciones de funcionamiento El las área s marcada s contiene n pilas tipo moneda o botón reemplazables por el usuario Producto Láser Clase 1 Este producto con...

Страница 63: ...sponibles de Ahorro de energía pueden variar según el modo seleccionado en el menú Sistema Imagen La configuración de Ahorro de Energía se puede encontrar en el menú Sistema Imagen Tenga en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes de imagen Si pulsa el botón derecho mientras que la opción Automática está seleccionada o el botón izquierdo mientras se selecciona la opción personalizada el m...

Страница 64: ... las fuentes disponibles pulsando el botón arriba o abajo Apagado del Televisor Si aprieta en el centro del botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos el televisor pasará al modo de espera Notas Si apaga el televisor el ciclo se iniciará de nuevo con el ajuste de volumen No es posible mostrar el menú principal en pantalla mediante el botón de control Manejo con el Mando a Distancia Pulse el b...

Страница 65: ...ciones de reciclaje apropiadas si quiere deshacerse del producto Aviso El signo Pb bajo el símbolo de las baterías indica que éstas contienen plomo Productos Batería Característica Señal de Televisión PAL BG DK II SECAM BG DK Canales de Recepción VHF BANDA I III UHF BANDA U HIPERBANDA Recepción Digital TV por cable señal terrestre digital totalmente integrada DVB T C DVB T2 compatible Número de Ca...

Страница 66: ...5 Volver Atrás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo teletexto 16 Favoritos Muestra los canales favoritos que el usuario indique 17 Pantalla Cambia la relación de aspecto de la pantalla 18 Mi Botón 1 19 Mi Botón 2 20 Texto Muestra el teletexto si estuviera disponible púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen mezcla 21 EPG Guía Electrónica de Programación...

Страница 67: ...istrado para la conexión de audio Si conectara un dispositivo mediante EUROCONECTOR el televisor pasará automáticamente al modo AV Cuando reciba señal de canales DTV Mpeg4 H 264 o mientras esté desplazándose por el explorador multimedia no habrá salida posible a través del euroconector Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le ...

Страница 68: ...Además puede definir un tipo de emisión como su favorita Se dará prioridad al tipo de difusión seleccionado durante el proceso de búsqueda y los canales que se incluirán en la parte superior de la Lista de canales Una vez terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda Esta opción configurará los ajustes de su TV para la mejor calidad de pantalla y las caracte...

Страница 69: ...aso de que la velocidad de escritura del disco USB conectado no sea suficiente podría fallar la grabación y la función de tiempo diferido podría no estar disponible Se recomienda el uso de discos USB adecuados para la grabación de programas en alta definición No saque la USB HDD durante una grabación Esto podría dañar el dispositivo USB HDD Si el cable de CA está desenchufado mientras que hay un a...

Страница 70: ... reproducción con la tecla OK y activar El mismo fichero se reproducirá en un bucle repetición Inicie la reproducción con la tecla de reproducción y activar Se reproducirán todos los ficheros del disco en orden aleatorio Inicie la reproducción con la tecla de reproducción y activar Todos los archivos de la lista se reproducirán de forma continua en el orden original FollowMe TV si Está Disponible ...

Страница 71: ...onido de la fuente visto serán proporcionados desde el sistema de sonido conectado Nota El dispositivo de audio debería admitir la función de Control de Audio del Sistema y la opción CEC debería estar Activada E Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E Manual Para utilizar el E Manual pulse el botón de Información mientras que el menú principal aparece en la...

Страница 72: ...cha Zoom de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color Configura el tono deseado en ...

Страница 73: ...n el canal emisor y el país Parental Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental Usted puede ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo Bloqueo Por Edad Bloqueo Infantil o Guía en este menú También puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valor Predeterminado del CICAM PIN con las opciones relacionadas Nota Algunas opciones pueden no estar disponibles en funció...

Страница 74: ...desactivar la función Encendido Automático de CEC Esta función permite encender el televisor con los dispositivos compatibles con HDMI CEC conectados y pasar a su fuente de entrada de forma automática Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función Altavoces Para escuchar el audio del televisor desde el dispositivo de audio compatible conectado ajustado como...

Страница 75: ... Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Maturity Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado desactiva el acceso a la emisión Nota Si la opción de país de la Instalación por Primera vez se establece como Francia Italia o Austria el valor de Bloqueo por...

Страница 76: ...orizadores que deben ser grabados Si el está siendo emitido en ese momento la grabación se iniciará de inmediato Para anular una grabación programada marque el programa en cuestión y pulse OK a continuación seleccione la opción Delete Rec Temporizador Esto cancelará la grabación Temporizador de Evento Eliminar temporizador en Evento Después de haber seleccionado un programa en el menú EPG pulse el...

Страница 77: ...e haber seleccionado la fuente de entrada correcta Está la antena conectada correctamente Ha conectado el cable de la antena Está utilizando los enchufes apropiados para conectar la antena Si tiene dudas consulte con su distribuidor No hay audio Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse Mute o suba el volumen para comprobarlo El sonido solo proviene de un altavoz Compruebe el balanc...

Страница 78: ...280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible EXT Euro conector PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O AV lateral PAL O ...

Страница 79: ...2 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Otro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formatos de Ficheros de Fotos Admitidos Para el Modo USB Imagen Foto Resolución anchura por ...

Страница 80: ...PEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Capa1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 P...

Страница 81: ... 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Hasta 48KHz Formatos de Ficheros de Audio Admitidos Para ...

Страница 82: ...I a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 83: ...erior de la TV red enchufe de pared Configuración del Dispositivo Alámbrico Tipo de Red El Tipo de Red Puede seleccionarse como Dispositivo Alámbrico Dispositivo Inalámbrico o Deshabilitado de conformidad con la conexión activa Selecciónelo como Dispositivo Alámbrico si va a conectar vía Ethernet Prueba de Velocidad de Internet Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y pulse el botón OK El tele...

Страница 84: ...ambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID De otra manera podría experimentar problemas con la conexión Si el problema surge mientras utiliza una conexión inalámbrica pruebe entonces a utilizar la conexión alámbrica Configuración de los ajustes del dispositivo inalámbrico Para activar las opciones de Wi Fi conecte la llave Wi Fi a uno de los puertos USB Abra el m...

Страница 85: ... es posible que su televisor no pueda conectarse a Internet En tal caso la dirección MAC se autentica cada vez que se conecta a Internet Se trata de una medida de precaución contra el acceso no autorizado Debido a que su televisor tiene su propia dirección MAC su proveedor de servicios de Internet no puede validar la dirección MAC de su televisor Por esta razón el televisor no puede conectarse a I...

Страница 86: ...udio y Vídeo Nota Puede haber alguna PC que no sea capaz de utilizar la función de Compartir Audio y Vídeo debido a la configuración del administrador y de seguridad como negocios de PCs Deberá instalar el software Nero incluido con el set para un mejor streaming de la red doméstica Instalación de Nero MediaHome Realice los siguientes pasos para la instalación de Nero MediaHome Nota La característ...

Страница 87: ...navegador web Introduzca la dirección de un sitio web URL en la barra de direcciones y haga clic en el icono para visitar Ingrese la palabra s clave en la barra de direcciones y haga clic en el botón para buscar los sitios web relacionados Pulse en los enlaces para visitar los sitios web relacionados Al pasar el cursor hacia abajo hasta la mitad de la pantalla aparecerán los accesos directos asign...

Страница 88: ...ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con televisores conectados y set top boxes Los servicios prestados a través de HbbTV incluyen canales de televisión tradicionales la captura servicios de seguimiento vídeo a la carta EPG publicidad interactiva personalización votación juegos redes sociales y otras aplicaciones multimedia Las aplicaciones HbbTV est...

Страница 89: ...a conexión está configurada correctamente verá el nombre de su TV en su dispositivo portátil Si el nombre de su TV no aparece en la lista espere un tiempo y pulse sobre el widget Recargar Seleccione su televisor en la lista Pantalla de dispositivo móvil En la pantalla principal se puede encontrar pestañas para acceder a varias funciones La aplicación recupera lista actual de la televisión por prim...

Страница 90: ...ia Compartida Paraaccesaralwidget Multimediacompartidatoquesobre laflechahaciaarribaenlaparteinferiorizquierdadelapantalla Si se pulsa el widget Multimedia compartida se muestra una pantalla en la que puede seleccionar el tipo de archivo multimedia para compartir con su TV Nota No se admiten todos los formatos de archivo de imagen Esta función no funcionará si la función Compartir Audio y Vídeo no...

Страница 91: ...nschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm Ziehen Sie bei extremen Wetterbedingungen Stürme Blitzschlag und wenn das TV Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird im Urlaub den Gerätenetzstecker DerNetzstecker wird verwendet um das TV Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein Wenn das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird wird es au...

Страница 92: ...en Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen Gerät der Schutzklasse II Dieses Gerät ist so aufgebaut das es keinen Schutzleiter elektrische Erdung für die Verbindung zum Stromnetz erfordert Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Schutzleiter Dieses Gerät ist so aufgebaut das es keinen Schutzleiter elektrische Erdung für die Verbindung zum Stromnetz erfordert Der Schutzleiter dient funktio...

Страница 93: ...umweltfreundlich entworfen Um den Energieverbrauch zu senken gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie die Energiespar Option auf Minimum Medium Maximum oder Auto einstellen wird das TV Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight angesiedelt unter den Energiespar Einstellungen mit Hilfe der Lin...

Страница 94: ...by EIN Schalter Die Steuertaste dient zur Regulierung der Lautstärke Programme Quellen und Standby Ein Funktionen des Fernsehers Um die Lautstärke zu ändern Erhöhen Sie die Lautstärke indem Sie die Taste nach oben drücken Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste nach unten Um den Kanal zu wechseln Drücken Sie die Mitte der Taste das Informationen Banner wird dann auf dem Bildschirm ersch...

Страница 95: ...ungen HDM und High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USAund anderen Ländern Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories YouTube und das YouTube Logo sind Marken von Google Inc Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von A...

Страница 96: ...sierte Anwendungen zugreifen können 14 Lautstärke 15 Zurück Rücklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet die Index Seite im TXT Modus 16 Favoriten Zeigt vom Benutzer angegebenen Favoriten 17 Bildschirm Ändert das Seitenverhältnis des Bildschirms 18 Meine taste 1 19 Meine taste 2 20 Text Zeigt Teletext an sofern verfügbar erneut drücken um den Videotext über das normale Fernsehbild Mix zu...

Страница 97: ...den Wenn ein externes Gerät über den SCART Anschluss angeschlossen wird schaltet das TV Gerät automatisch in den AV Modus Wenn Sie gerade DTV Kanäle Mpeg4 H 264 empfangen oder im Medienbrowsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV G...

Страница 98: ...stellt wurde sucht das TV Gerät nach analogen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Senderliste aufgeführt Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs OK um fortzufahren Sie können an die...

Страница 99: ...n wie z B Filmen stets USB Festplattenlaufwerke HDD zu verwenden Aufgezeichnete Sendungen werden auf der angeschlossenen USB Festplatte abgespeichert Falls gewünscht können Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern Sie können Sie aber nicht auf einem Computer abspielen Sie können sich die Aufnahmen nur über Ihr Fernsehgerät ansehen Aufgrund der Zeitversetzung können Verz...

Страница 100: ... den meisten Fällen können so Laufwerksfehler repariert werden aber nach der Formatierung sind ALLE Ihre Daten gelöscht Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung Die Schreibgeschwindigkeit des USB Festplatte zum Aufnehmen zu langsam auf dem Bildschirm erscheint versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird ist Ihre USB Festplatte möglicherweise ...

Страница 101: ...tärke des angeschlossenen Geräts ändern möchten sollten Sie dieses Gerät aus der Quellenliste wählen In diesem Fall sind die Lautstärke Steuertasten auf das angeschlossene Audio Gerät gerichtet Hinweis ARC wird nur über den HDMI1 Eingang unterstützt Systemeigene Audiosteuerung Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers bzw Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher Die Lautstärke kann mit Hil...

Страница 102: ...ldes durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichenAnzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt wer...

Страница 103: ...instellungen für die Module des bedingten Zugriffs sofern vorhanden vor Sprache Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen einstellen Kindersicherung Geben Sie das richtige Passwort ein um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern In diesem Menü können Sie die Menüsperre die Altersfreigabe die Kindersicherung bzw Programmempfehlung ganz einfach ein...

Страница 104: ... beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing Software Der Audio Video Sharing Modus wird mit der Internetportal Funktion nicht verfügbar sein Power Up Modus Diese Einstellung konfiguriert die Powerup Modus Präferenz Die Optionen Letzter Zustand und Standby sind verfügbar Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung CEC Mit dieser Einstellung können Sie die CEC F...

Страница 105: ...f Aus Sie können die Filter Funktion im Menü Senderliste bearbeiten nutzen um die Sender in der Senderliste entsprechend Ihren Wünschen dauerhaft zu filtern Mit Hilfe dieser Filter Option können Sie eine der vier Favoritenliste festlegen die mmer angezeigt wird wenn die Senderliste geöffnet wird Die Filterungsfunktion im Menü Senderliste filtert nur die aktuell angezeigte Senderliste um einen Send...

Страница 106: ...ndungen programmieren Teletext Dienste Drücken Sie zum Öffnen die Text Taste Drücken Sie erneut um den Misch Modus einzuschalten der es Ihnen ermöglicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Drücken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu EPG Elektronischer Programmführer Einige Sender übermitteln Informationen zu ihren Programmen Drücken Sie die Taste EPG um das ...

Страница 107: ... ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher in die Steckdose eingesteckt ist Überprüfen Sie Batterien ob sie leer sind Drücken Sie die Netztaste am TV Gerät Schlechte Bildqualität Haben Sie das richtige Empfangssystem ausgewählt Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen Bitte prüfen Sie den Antennenzugang Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Die Bildq...

Страница 108: ...33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Seiten AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i ...

Страница 109: ...62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate Bild Foto Auflösung Breite x Höhe Hinweis JPEG...

Страница 110: ...r2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 ...

Страница 111: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Bis zu 48KHz Im USB Modus unterstütz...

Страница 112: ...e Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 113: ... Ihrem LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Netzwerk Wandsteckdose Konfiguration der Einstellungen für drahtgebundene Geräte Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert auswählen entsprechend der aktiven Verbin...

Страница 114: ...Adapter unterstützt Modems des Typs 802 11 a b g n Es wird dringend empfohlen dass Sie das IEEE 802 11n Kommunikationsprotokoll nutzen um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden Sollten Sie Probleme mit der Audio Video Leistung haben nutzen Sie einen anderen USB Eingang Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind Sonst könne...

Страница 115: ...inen Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden Mobiltelefonen Bluetooth Geräten oder anderen WLAN kompatiblen Geräten Versuchen Sie den aktiven Kanal des WLAN Routers zu ändern Internetverbindung nicht verfügbar Audio Video Sharing f...

Страница 116: ...as Netzwerk zu ändern Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Menüabschnitt Mediabrowser Wenn Sie Videos aus Ihrem Netzwerk mit Hilfe der Audio Video Sharing Funktion abspielen können Untertitel nicht angezeigt werden Sie können nur ein TV Gerät mit demselben Netzwerk verbinden Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die ...

Страница 117: ...tenkürzel aufzurufen Ob Sie diesen Inhalt ohne Unterbrechung anzeigen können ist abhängig von der Verbindungsgeschwindigkeit Ihres Internet Service Providers Drücken Sie die Internet Taste auf der Fernbedienung um die Internetportalseite aufzurufen Die Icons der verfügbaren Anwendungen und Dienste werden auf der Portal Seite angezeigt Wählen Sie mit Hilfe der Navigationstasten Ihrer Fernbedienung ...

Страница 118: ...te zu suchen oder diese zu öffnen Geben Sie die Adresse URL der Website in die Adressleiste ein und klicken Sie auf die Schaltfläche um diese aufzurufen Geben Sie die einen oder mehrere Suchbegriffe in die Adressleiste ein und klicken Sie auf die Schaltfläche um nach passenden Websites zu suchen Klicken Sie auf einen Link um die jeweilige Website aufzurufen Wenn Sie mit dem Cursor auf die Bildschi...

Страница 119: ...n gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen Hat die Plattform keine betriebsbereite Breitband Verbindung kann die Plattform immer noch dieAnwendungen über Broadcast übermitteln Die roten Autostart Punkt Anwendungen liefern im Allgemeinen Links z...

Страница 120: ...önnen die Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab sehen Sie können auch durch die Kanäle navigieren indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG Raster drücken Bitte beachten Sie dass das Aktualisieren Neuladen der EPG Informationen abhängig von der Qualität Ihres Netzwerks und Internet Dienstes einige Zeit dauern kann Hinweis Eine Internet Verbindung ist für WEB basierte EPG Informati...

Страница 121: ...ite des Bildschirms Sie können auf die Portal Seite zugreifen indem Sie auf den Portal Launcher tippen Hinweis Eine Internet Verbindung ist erforderlich Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Portalseite nicht verwendet wird Smart Remote Funktion Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr TV Gerät benutzen sobald es mit dem Fernseher verbunden ist Um das Smart Fernbedienung Funktionsfe...

Страница 122: ...MARCHE 31 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 45 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1366x768 TV Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles 5 ans à partir de la date de fabrication du produit Article 6 de la loi N 2014 344 du 17 mars 2014 Article L 111 3 Code de la consommation ...

Отзывы: