CONTINENTAL EDISON CELED32FHDSA21B3 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 142

Italiano

- 6 -

Altri collegamenti

Per collegare un dispositivo alla TV, verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire

eventuali collegamenti. Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle.

Connettore

Tipo

Cavi (non in dotazione)

Dispositivo

COMPONENT

Component

video

Collegamento

(Retro)

Cavo di

collegamento da VGA e

component

HDMI

Collegamento

(lato

posteriore e

lato)

Collegamento

VGA

(retro)

AUDIO

INGRESSO

VGA/

Componente

audio

Collegamento

(retro)

Cavo audio c

omponent/VGA

SPDIF

Connessione

SPDIF

(uscita

coassiale)

(parte

posteriore)

COMPOSITO

Connessione

composito

(Audio/Video)

(retro)

Cavo Audio/Video

AURICOLARI Collegamento

auricolari

(lato)

Collegamento

USB

(lato)

Collegamento

(lato)

CAM

module

LAN

Collegamento

Ethernet

(retro)

Cavo LAN / Ethernet

Per abilitare l'audio VGA/Component, è

necessario utilizzare gli ingressi audio

posteriori, con un cavo audio VGA/

Component per il collegamento audio.

Quando viene usato il kit di montaggio

a parete (contattare il rivenditore per

acquistarne uno, se non in dotazione),

consigliamo di collegare tutti i cavi

sul lato posteriore della TV prima

dell'installazione a parete. Inserire o

rimuovere il modulo CI solo quando

la TV è SPENTA. Per dettagli sulle

impostazioni, consultare il manuale

d'uso del modulo. Ogni ingresso USB

della TV supporta dispositivi fino a un

massimo di 500mA. Il collegamento

di dispositivi con valore superiore a

500mA potrebbe danneggiare la TV. In

fase di collegamento di strumentazione

per mezzo di un cavo HDMI alla propria

TV, al fine di garantire un livello minimo

di immunità dalle radiazioni di frequen-

ze parassitiche e per trasmettere senza

problemi segnali ad alta definizione, ad

esempio contenuti 4K, sarà necessario

usare un cavo HDMI schermato ad alta

velocità (high grade) contenente ferrite.

Содержание CELED32FHDSA21B3

Страница 1: ......

Страница 2: ...ent 13 Réglages 13 Réseau Internet 13 Chaîne 14 Comptes et Connexion 16 Applications 16 Préférences de l appareil 16 Liste des chaînes 20 Guide de programme 21 Enregistrement USB 23 Enregistrement instantané 23 Regarder les programmes enregistrés 24 Enregistrement du décalage temporel 24 Format de Disque 24 Liste de programme 24 CEC 24 Google Cast 25 Système HBBTV 26 Dépannage et astuces 26 Modes ...

Страница 3: ...léviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification sim...

Страница 4: ... le fabricant du téléviseur TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu i...

Страница 5: ...usieurs expositions différentes La HDR HLG garantie une meilleure qualité de l image grâce aux points saillants plus claires et plus réalistes une couleur plus réaliste et autres améliorations Il offre l effet tant recherché par les cinéastes en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté la couleur et les détails Les contenus HDR HLG sont pris en charge...

Страница 6: ... mm 8 Fil Y M4 Branchement de l antenne Connectez l antenne ou une prise de télévision par câble à l ENTRÉE ANTENNE ANT qui se trouve à l arrière du téléviseur Dos du téléviseur ANT Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur assurez vous que le téléviseur et l appareil sont hors tension avant de les relier Une fois les connexions terminées vous pouvez allumer les différents dispositifs ...

Страница 7: ...Ethernet Pour activer l audio VGA Composant vous devez utiliser les entrées audio arrière avec un câble audio VGA Composant pour la connexion audio Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI unique ment lorsque le...

Страница 8: ...ions de Mise en Veille Rapide du téléviseur Remarque La position du bouton de contrôle varie selon le modèle Pour éteindre le téléviseur Veille Rapide Appuyez sur le bouton de commande pour mettre le téléviseur en mode veille rapide Pour éteindre le téléviseur Veille Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l aide du bouton de commande Pour allumer le TV Appuyez sur le bouton de command...

Страница 9: ...ode TV en Direct 9 Précédent Retour Revient à l écran de menu précédent recule d un pas ferme les fenêtres ouvertes ferme le télétexte en mode Live TV Teletext 10 Netflix Lance l application Netflix 11 Menu Affiche le menu Réglages TV en direct en mode TV en direct affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l image 12 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent ...

Страница 10: ...erminer le processus Vous pouvez également sauter cette étape en sélectionnant l option Sauter Certaines étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages effectués à cette étape Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet un message indiquant que vous êtes connecté s affiche Vous pouvez choisir de continuer avec la connexion câblée ou de changer le réseau Mettez en sur...

Страница 11: ...les services Google et certaines fonctionnalités de votre téléviseur seront affichées ci dessous Vous pouvez activer les résultats personnels de l Assistant en choisissant l option correspondante lorsque vous y êtes invité Appuyez consécutivement sur OK pour continuer 10 Pays Dans l étape suivante sélectionnez votre Pays dans la liste et appuyez sur OK pour continuer 11 Mot de passe En fonction de...

Страница 12: ... d accueil pourrait présenter des éléments différents Les options disponibles à l Écran d accueil sont présentées dans des lignes Pour naviguer dans les options de l Écran d accueil utilisez les boutons de direction de la télécommande Les applications You Tube Google Play Movies TV Google Play Music et Google Play Music ainsi que les lignes et lignes des applications que vous avez installées peuve...

Страница 13: ...finissez une durée après laquelle vous voulez que votre téléviseur s éteigne automatiquement Réglez sur Désactiver pour désactiver Pas d arrêt automatique du signal Réglez le comportement du téléviseur lors qu aucun signal n est détecté à partir de la source d entrée actuellement réglée Définissez un délai après lequel vous voulez que votre téléviseur s éteigne automatiquement ou qu il soit réglé ...

Страница 14: ... du Signal la Qualité du Signal la Fréquence etc Info version Afficher les informations du système telles que le nom et la version du modèle Paramètres Reportez vous à la section Paramètres pour plus d informations Enregistrement Liste d enregistrement Les enregistrements seront affichés s ils sont disponibles Mettez en surbrillance un enregistrement de votre choix et appuyez sur le bouton Jaune p...

Страница 15: ...uelle du Service Lancez une mise à jour de service manuellement LCN Définissez votre préférence pour LCN LCN est le système du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles conformément à une sé quence de chaînes reconnaissables si disponible Type de Balayage des Chaînes Définissez votre préférence de type de balayage Type de Magasin de Chaîne Définissez votre pré férence pour...

Страница 16: ...OK pour les sélectionner Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée elle est remplacée par la première chaîne sélectionnée Vous devez régler l option LCN sur Désactivé ou Défaut afin d activer cette fonction Déplacer la Chaîne Déplacez une chaîne à la position d une autre chaîne Mettez en surbrillance la chaîne que vous voulez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner Faites ensuite la même...

Страница 17: ...ation de données ou supprimer votre compte enregistré sur le téléviseur Mettez en surbrillance un service répertorié dans la section Choisir les applications synchronisées et appuyez sur OK pour activer désactiver la synchronisation des données Sélectionnez Sync Maintenant et appuyez sur OK pour synchroniser tous les services en même temps Ajouter un compte Ajoutez un nouveau compte aux comptes di...

Страница 18: ...pareils CEC Alimentation Minuteur de mise en veille Définissez une période d inactivité après laquelle vous voulez que votre téléviseur passe automatiquement en mode veille Image éteinte Sélectionnez cette option et ap puyez sur OK pour éteindre l écran Appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l écran à nouveau Notez que vous ne pouvez pas allumer l ...

Страница 19: ...er pour les entrées RVB Activez ou désactivez la fonction Mode PC Plage RGB HDMI Ce réglage doit être ajusté en fonction de la plage du signal RVB d entrée sur la source HDMI Il peut être à portée limitée 16 235 ou complète 0 255 Définissez votre préférence de plage RGB HDMI Les options Auto Complet et Limite seront disponibles Cet élément ne sera pas disponible si la source d entrée n est pas rég...

Страница 20: ...et appuyez sur OK si vous voulez continuer Ensuite mettez en surbrillance Activé pour activer ou Désactivé pour désactiver et appuyez sur OK En mode de mémorisation les paramètres de votre téléviseur seront configurés pour l environnement du magasin et les fonctions prises en charge seront affichées à l écran Une fois activés les paramètres de la messagerie de stockage seront disponibles Réglez se...

Страница 21: ...uton Jaune pour afficher les options Sélectionner Plus Les options disponibles sont Sélectionner le Type Trier et Rechercher L option de tri peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors du processus de configuration initial Pour filtrer les chaînes mettez en surbrillance Sélectionner le Type et appuyez sur le bouton OK Vous pouvez choisir entre les options Numérique Radio Gratuit Cry...

Страница 22: ...tre vous pouvez trouver des événements du type souhaité plus rapidement Appuyez sur le bouton Jaune pour voir les informations détaillées sur l événement en surbrillance Vous pouvez également utiliser les boutons Rouge et Vert pour voir les événements de la veille et le lendemain Les fonctions seront attribuées aux boutons colorés de la télécommande lorsqu ils seront disponibles Suivez les informa...

Страница 23: ...pas les vitesses réelles de la transmission des données L endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l environnement d utilisation La fonction sans fil du téléviseur prend en charge les modems de type 802 11 a b g n et ac Il vous est fortement conseillé d utiliser le protocole de communication IEEE 802 11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidéo...

Страница 24: ... bouton Bleu pour passer à la mise en page de la vue Liste Appuyez ensuite sur le bouton Précédent DMR Digital Media Renderer apparaîtra parmi les options de type de média Mettez en surbrillance l option DMR et appuyez sur le bouton OK Le téléviseur est prêt à recevoir le fichier multimédia envoyé par votre appareil mobile Sur l appareil mobile ouvrez le fichier que vous souhaitez partager et appu...

Страница 25: ...K pour commencer le formatage IMPORTANT Le formatage de votre périphérique de stockage USB effacera TOUTES les données qu il contient et son système de fichiers sera converti en FAT32 Dans la plupart des cas des erreurs de fonctionnement seront fixées après un formatage mais vous perdrez toutes vos données Liste de programme Vous pouvez ajouter des rappels ou enregistrez des minuteries à l aide du...

Страница 26: ...ctif TV coupe automatiquement le son de ses autres sorties audio Ainsi vous n entendrez que de l audio provenant d un périphérique audio connecté Les touches de contrôle du volume de la télécommande seront dirigées vers l appareil audio connecté et vous pourrez contrôler le volume de l appareil connecté avec votre télécommande TV Remarque La souris ARC fonctionne uniquement via l entrée HDMI2 Goog...

Страница 27: ... Rebobinage de la télécommande peuvent être utilisés pour interagir avec le contenu AV Remarque Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir du menu Options TV Options Avancées Paramètres HBBTV en mode TV en direct Recherche en mode de veille rapide Si une recherche automatique est effectuée plus tôt votre téléviseur cherche de nouvelles chaînes numériques ou les chaînes manquantes à ...

Страница 28: ...ié est sélectionné comme source d entrée Assurez vous que le périphérique externe ou la source est correctement connecté Assurez vous que les paramètres de l image sont correctement définis Les haut parleurs les appareils audio non mis à la terre les néons les immeubles de grande hauteur et d autres objets encombrants peuvent influer sur la qualité de la réception Si possible essayez d améliorer l...

Страница 29: ...x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Composite Arrière AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Composant YPbPr 480i 480p 60Hz 576 i 576 p 50Hz 720p 50 Hz 60 Hz 1080i 50 Hz 60 Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576 i 576 p 50Hz 720p 5...

Страница 30: ...PEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1920X1080 30fps 62 5Mbps principal et de haut niveau au niveau supérieur 4 1 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm OGM ogm flux ...

Страница 31: ...8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Couche 3 8KHz 48KHz Jusqu à 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB M...

Страница 32: ...4 mov VORBIS Jusqu à 48 KHz Jusqu à 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Prise en charge du décodage stéréo uniquement DTS Jusqu à 48 KHz Jusqu à 5 1 1 5Mbps noyau DTS pur Flux de transport MPEG ts trp tp flux de programme MPEG DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24...

Страница 33: ... mkv mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Image Image Photo Résolution largeur x hauteur JPEG Base line 15360x8640 Progressif 1024x768 PNG 9600x6400 BMP 9600x6400 GIF 6400x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Sous titre Interne Extension du fichier Support Sous titre Codec ts trp tp TS Sous titre DVB Téléte...

Страница 34: ...obSub txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280 X 1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 35: ...H52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l UE ainsi que d autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière sans restriction sauf pour les pays ci dessous mentionnés Pays Restrictions Bulgarie Autorisation générale requise pour l usage extérieur et le service public Italie U...

Страница 36: ...au Le Logo CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation L utilisation ou la distribution d une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft agréée Informations de la disposition Union européenne Ces symboles signifient que l appare...

Страница 37: ...ratuitement Remarque Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb 1 2 1 Produits 2 Piles Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Le logo sans cadmium sur l étiquette signalétique est utilisé pour indiquer que les valeurs de concentration de cadmium Cd en poids dans toute partie matérielle homogène de l affichage ne dépassent pas 0 01 tel que...

Страница 38: ...15 Apps 15 Recently opened apps 15 Permissions 15 Remote Accessories 18 Connecting to the Internet 19 Multi Media Player 20 From USB Connection 20 From a Mobile Device via DMR 21 Google Cast 22 Quick Standby Search 23 Software Update 23 Supported File Formats for USB Mode 26 Video 26 Audio 27 Picture 29 Subtitle 29 Supported DVI Resolutions 30 Specification 31 Licences 32 Disposal Information 32 ...

Страница 39: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any ...

Страница 40: ...d the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furniture NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed The equipment is only suitable for mounting at heights 2 m If t...

Страница 41: ... improvements It delivers the look that filmmakers intended to achieve showing the hidden areas of dark shadows and sunlight with full clarity colour and detail HDR HLG contents are supported via native and market applications HDMI USB inputs and over DVB broadcasts Stand Installation Wall Mounting Assembling Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV from the packing ca...

Страница 42: ...Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the rear side of the TV Rear side of the TV ANT If you want to connect a device to the TV make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection After the connection is done you can turn on the units and use them ...

Страница 43: ...ack LAN Ethernet Cable To enable VGA Component audio you will need to use the back audio inputs with a VGA Component audio cable for audio connection When using the wall mounting kit contact your dealer to purchase one if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You sh...

Страница 44: ...dby On functions of the TV Note The position of the control button may differ depending on the model To turn the TV off Quick Standby Press the control button to turn the TV into quick standby mode To turn the TV off Standby The TV cannot be switched into standby mode via control button To turn on the TV Press the control button the TV will turn on Note Live TV settings menu OSD in Live TV mode ca...

Страница 45: ...s enters sub menus views channel list in Live TV mode 9 Back Return Returns to previous menu screen goes one step back closes open windows closes teletext in Live TV Teletext mode 10 Netflix Launches the Netflix application 11 Menu Displays Live TV Settings menu in Live TV mode displays available setting options such as sound and picture 12 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for co...

Страница 46: ...ad of wired connection 5 Network Connection You will be directed to the next step automatically if you connect your TV to internet via Ethernet at this point If not available wireless networks will be searched and listed on the next screen Select your WLAN network from the list and press OK to connect Enter the password using the virtual keyboard if the network is password protected Select the Oth...

Страница 47: ...ode Note If you don t want to perform a tuner scan select one of the available options anyway You can skip the scan at some later stage of the installation wizard If you skip this step you can perform a channel search later using the related Channels menu options The next step is the selection of the tuner mode Select your tuner preference to install channels for Live TV function Antenna and Cable...

Страница 48: ... that is currently being watched to the previously selected favourite list Programme Guide Open the electronic programme guide Refer to the Programme Guide section for detailed information New Channels Available Start a search for new channels Select the channel source application or tuner Then make the settings according to your environment and preferences if necessary You can use the Channel men...

Страница 49: ...Set one of the listed language options as second digital subtitle language preference If the selected language in the Digital Subtitle Language option is not available the subtitles will be displayed in this language Subtitle Type Set this option as Normal or Hearing Impaired If Hearing Impaired option is selected it provides subtitle services to deaf and hard of hearing viewers with additional de...

Страница 50: ...the selected RF channel The found channels will be stored in the channel list Manual Service Update Start a service update manually LCN Set your preference for LCN LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel number sequence if available Channel Scan Type Set your scan type preference Channel Store Type Set your store type p...

Страница 51: ...channels in the channel list Edit the name and channel number of the selected channel and display Network Name Frequency Colour Sys tem Sound System Modulation and Symbol Rate information related to that channel Depending on the channel other options may also be editable You can press the Blue button to delete the highlighted channel Analogue Channel Fine tune Fine tune an analogue channel A list ...

Страница 52: ...s for the apps from within these categories Special app access Configure some app features and special permissions Security restrictions Using the options of this menu You can allow or restrict installation of apps from sources other than the Google Play Store Set the TV to disallow or warn before installation of apps that may cause harm Device Preferences About Check for system updates change the...

Страница 53: ...ally Colour Temperature option will be changed to User if not already set as User Display Mode Set the aspect ratio of the screen Select one of the predefined options according to your preference HDR Turn the HDR function on or off This item will be available if HDR content is detected Advanced Video DNR Dynamic Noise Reduction DNR is the process of removing noise from digital or analogue signal S...

Страница 54: ...e settings made here Dolby Audio Processing Highlight this option and press OK to turn this function on off Sound Mode If the Dolby Audio Processing option is turned on Sound Mode option will be available to set Highlight the Sound Mode option and press OK to see the preset sound modes Smart Movie Music and News options will be available Highlight the option you prefer and press OK to set Reset to...

Страница 55: ...tions Available options are Select Type Sort and Find Sort option may not be available depending on the selected country during the initial setup process To filter the channels highlight Select Type and press the OK button You can select among Digital Radio Free Encrypted Analogue Favourite and Network options to filter the channel list or select Broadcast option to see all installed channels in t...

Страница 56: ... to see events of previous day and next day The functions will be assigned to the coloured buttons on the remote when they are available Follow the on screen information for accurate button functions Press Record button to add a timer for the highlighted event in the guide You can define the type of the timer by setting the Schedule type option as Reminder or Record When other parameters are set h...

Страница 57: ...ection speed is required to play back streaming content Use an Ethernet connection if the wireless LAN speed is unstable Multi Media Player On the Home Screen scroll to Apps row select Multi Media Player MMP and press the OK button to launch Select the media type on the main media player screen On the next screen you can press the Menu button to access a list of menu options while the focus is on ...

Страница 58: ...eed of the connected USB storage device is not sufficient the recording may fail and the timeshifting feature may not be available It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes Do not pull out the USB HDD during a recording This may harm the connected USB HDD Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze durin...

Страница 59: ...n Live TV mode Scroll down to Consumer Electronic Control CEC section Check if the HDMI control option is switched on Highlight the HDMI control option and press OK to switch on or off Make sure that all CEC settings are properly set up on the connected CEC device The CEC functionality has different names on different brands CEC function might not work with all devices If you connect a device with...

Страница 60: ...aunched with the press of a coloured button on the remote Generally a small red button icon will appear on the screen in order to notify the user that there is an HbbTV appli cation on that channel Press the button indicated on the screen to launch the application HbbTV applications use the buttons on the remote control to interact with the user When an HbbTV application is launched the control of...

Страница 61: ...channel frequency if you have done manual tuning No picture distorted picture Make sure that the antenna is properly connected to the TV Make sure that the antenna cable is not damaged Make sure that the correct device is selected as the input source Make sure that the external device or source is properly connected Make sure that the picture settings are set correctly Loud speakers unearthed audi...

Страница 62: ...0x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Composite Back AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Component YPbPr 480i 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz...

Страница 63: ...tream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1920X1080 30fps 62 5Mbps main and high profile up to level 4 1 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm OGM ogm MPEG program stream D...

Страница 64: ...Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Layer3 8KHz 48KHz Up to 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG FLV f...

Страница 65: ...p 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Up to 48KHz Up to 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supports stereo decoding only DTS Up to 48KHz Up to 5 1 1 5Mbps Pure DTS core MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz ...

Страница 66: ... mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Picture Image Photo Resolution width x height JPEG Base line 15360x8640 Progressive 1024x768 PNG 9600x6400 BMP 9600x6400 GIF 6400x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec ts trp tp TS DVB Subtitle Teletext CC EIA608 ...

Страница 67: ... txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 68: ... 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service Italy If used outside o...

Страница 69: ...is product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end of life Instead the products should be handed over to the applicable collection points for the recyclin...

Страница 70: ...ndicate that concentration values of Cadmium Cd by weight in any homogeneous material part of the display do not exceed 0 01 as defined in Directive 2011 65 EU Product information sheets are available via the QR Code The EPREL registration number is as follows 641820 ...

Страница 71: ...ternet 13 Canal 14 Cuenta Iniciar Sesión 16 Apps 16 Preferencias de Dispositivo 16 Lista de canales 20 Guía de Programación 21 Grabación por USB 23 Grabación instantánea 23 Ver los Programas Grabados 23 Grabación diferida 24 Formato de Disco 24 Lista de Horarios 24 CEC 24 Google Cast 25 Sistema de TV Híbrida HBBTV 25 Búsqueda de En Espera Rápido Quick Standby 26 Solución de problemas y consejos 26...

Страница 72: ...e el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que...

Страница 73: ... de televisión en un lugar inestable NUNCA coloque el televisor en un mueble alto por ej armarios y estanterías sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado NUNCA coloque el conjunto de televisión sobre tela u otros materiales que estén colocados entre el conjunto de televisión y muebles de apoyo NUNCA ponga artículos que puedan tentar a los niños a trepar en la parte superior...

Страница 74: ...ue los cineastas pretendían lograr mostrando las áreas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad color y detalle Los contenidos HDR HLG son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado HDMI entradas USB y transmisiones DVB Instalación de Stand y Montaje en Pared Montaje Desmontaje del pedestal Preparativos Saque el pedestal es y el televisor de la caja de embalaje y p...

Страница 75: ...de la Antena Conecte el cable de antena o el cable de TV de pago a la TOMADEANTENA ANT de la parte trasera de TV Parte trasera inferior del TV ANT Si desea conectar un dispositivo al televisor asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión Después de realizar la conexión puede activar las unidades y utilizarlas ...

Страница 76: ...ernet Para habilitar el audio VGA Compo nente usted tendrá que utilizar las entradas de audio traseras con un cable de audio VGA Componente Cuando se utiliza el kit de montaje en pared comunique con su distri buidor para comprar uno si no está suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de ...

Страница 77: ...al botón de control puede controlar las funciones de Espera Rápida de TV Nota Dependiendo del modelo la posición de botón de control puede variar Para Apagar TV En Espera Rápida Pulse el botón de control a fin de poner TV en modo de espera rápida Para Apagar TV En Espera TV no puede ponerse en el modo de espera mediante el botón de control Para encender la TV Pulse el botón de control la TV se enc...

Страница 78: ...n 5 Micrófono Activa Micrófono en remoto 6 Inicio Abre la Pantalla Principal 7 Guía Muestra guía de programa electrónica en modo Live TV 8 OK Confirma selecciones ingresa a submenús visualiza la lista de canales en modo Live TV 9 Volver Atrás Vuelve a la pantalla del menú anterior retrocede un paso cierra las ventanas abiertas cierra el teletexto en modoLive TV Teletexto 10 Netflix Inicia la aplic...

Страница 79: ...ver 4 Configuración rápida En caso de que no haya conectado previamente su TV a Internet a través de Ethernet se visualizará una pantalla donde podrá transferir la red WLAN de su teléfono Android y la cuenta de Google a su TV Resalte Continue Continuar y pulse OK para proceder A fin de completar el proceso siga las instrucciones mostradas en pantalla de su TV y su teléfono También se puede omitir ...

Страница 80: ...zará para identificarle Selec cione Yes Sí para confirmar y pulse OK A fin de omitir este paso sin confirmación Seleccione No y continúe pulsando OK Puede cambiar esta configu ración más tarde utilizando el menú Settings Device Preferences Usage Diagnostics Configuración Preferencias del Dispositivo Uso Diagnostico en la Pantalla de Inicio A continuación se mostrará información sobre los servicios...

Страница 81: ... a la configuración de su TV y de la selección de su país en la configuración inicial el menú de Inicio puede contener diferentes elementos Las opciones disponibles de la pantalla de inicio están posicionadas en filas A fin de navegar a través de las opciones de Pantalla de Inicio utilice los botones direccionales del control remoto Es posible que estén disponibles las filas relacionadas con Aplic...

Страница 82: ...ue su TV se apaga de manera automática Fije como Off Apagado para desactivar No Hay Señal deApagadoAutomático Establece el comportamiento de TV cuando no se detecta ninguna señal de la fuente de entrada actualmente establecida Defina un tiempo después del cual desea que su televisor se apague o configure como Off Apagado para deshabilitar Tarjeta CI Muestra las opciones de menú disponibles para la...

Страница 83: ...e Información Muestra información detallada sobre el sistema del canal actual tal como Nivel de Señal Calidad de Señal Frecuencia etc Información de Versión Muestra información del sistema tal como Nombre de Modelo Versión y Número de Serie Configuración Para obtener información detallada consulte la sección Settings Configuración Grabación Lista de Grabaciones La información de grabaciones sólo s...

Страница 84: ... buscar en el canal RF seleccionado pulse OK Los canales encontrados se almacenarán en la lista de canales Actualización Manual de Servicio Inicie manual mente una actualización de servicio LCN Establezca su preferencia de LCN LCN respon de a las siglas de Logical Channel Number Número Lógico de Canal es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reco...

Страница 85: ...de la lista y pulse OK para seleccionar Cuando se selecciona el segundo canal la posición de este último canal se cambiará por la posición del canal seleccionado primero Debe configurar la opción LCN como Desactivado o Prede terminado para activar esta función Movimiento de Canal Mueva un canal a la posición de otro canal Resalte canal que desee mover y pulse OK para seleccionar Después haga lo mi...

Страница 86: ... sincronizadas y pulse OK para habilitar deshabilitar la sincronización de datos Resalte Sincronizar ahora y pulse OK para sincronizar a la vez todos los servicios habilitados Añadir cuenta Añada una nueva cuenta a las cuentas disponibles después de iniciar sesión Apps Puede administrar las aplicaciones en su TV utilizando las opciones de este menú Aplicaciones abiertas recientemente Puede mostrar...

Страница 87: ...lquier tecla de mando a distancia o de TV a fin de encender la pantalla otra vez No olvide que no puede en cender la pantalla con los botones Volumen Silenciar y En espera Estos botones funcionarán normalmente Apagar el temporizador Defina un tiempo después del cual desea que su TV se apaga de manera au tomática Fije como Off Apagado para desactivar No Hay Señal deApagadoAutomático Establece el co...

Страница 88: ...de entrada en la fuente HDMI Puede ser de rango limitado 16 235 o de rango completo 0 255 Configure su preferencia de rango HDMI RGB Estarán disponibles las opciones Auto Completa y Limite Este elemento no estará disponible si la fuente de entrada no se ha configurada como HDMI Sintonizador de Color Saturación de color hue el brillo se puede configurar para el rojo verde azul cian magenta amarillo...

Страница 89: ...Mensajería comercial estará disponible Establezca conforme a sus preferencias Se recomienda no activar el modo tienda para uso doméstico Asistente de Google Seleccione su cuenta activa visualice permisos seleccione las aplicaciones a incluir en los resultados de búsqueda active el filtro de búsqueda segura el bloqueo activo de palabras ofensivo y visualice las licencias de fuente abierto Salvapant...

Страница 90: ...cione una de las opciones disponibles y pulse OK otra vez Los canales se ordenarán según su selección Para buscar un canal resalte Encontrar y pulse el botón OK Se mostrará el teclado virtual Ingrese todo o una parte del nombre o número del canal que desea encontrar resalte el símbolo de marca de verificación en el teclado y pulse OK Los resultados coincidentes se enumerarán Nota Si se selecciona ...

Страница 91: ...e ver eventos del día anterior y del día siguiente Las funciones se asignarán a los botones de colores en el control remoto si están disponibles Siga la información mostrada en pantalla para las funciones de los botones de colores Pulse el botón de grabación para añadir un temporizador para el evento marcado en la guía Es posible definir el tipo de temporizador ajustando la opción de Tipo de Horar...

Страница 92: ...otocolo IEEE 802 11n de comunicación con el fin de evitar posibles problemas mientras ve vídeos Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya cualquier otro módem con el mismo SSID De otra manera podría experimentar problemas con la conexión Si el problema surge mientras utiliza una conexión inalámbrica pruebe entonces a utilizar la conexión cableada Se necesita una velocidad de conexión estable pa...

Страница 93: ...dispositivo móvil Se enumerarán los dispositivos disponibles Seleccione su televisor en la lista Es posible obtener el nombre del dispositivo de su TV en la Pantalla de Inicio utilizando el menú Configuración Preferencias del Dispositivo Información Si se desea el nombre de TV también puede cambiarse seleccionando uno de los nombres predefinidos o ingresando un nombre personalizado utilizando las ...

Страница 94: ...el botón de Grabar para añadir un temporizador mientras se visualiza en la pantalla el menú de Lista de Horarios Es posible definir el tipo de temporizador ajustando la opción de Tipo de Horario como Recordatorio o Grabar Cuando se configuran otros parámetros resalte Añadir y pulse OK El temporizador se añadirá a la lista Al lado de esto puede editar o eliminar los temporizadores de esta lista Si ...

Страница 95: ... su TV de forma inalámbrica Desde pantalla de Cast de su dispositivo Android seleccione la opción Los dispositivos disponibles serán detectados y enumerados Seleccione su TV desde la lista y toque paracomenzaratransmitir Esposibleobtenerelnombre de red de su TV utilizando el menú Settings Device Preferences About Configuración Preferencias del Dispositivo Información Nombre del dispositivo será un...

Страница 96: ...era deja de parpadear Todos canales recién encontrados se almacenarán en la lista de canales En el caso de que la lista de canales se actualice se le informará de los cambios en el siguiente encendido Actualización de Software El televisor puede buscar actualizaciones de firmware automáticamente a través de Internet Asegúrese de que su sistema esté siempre actuali zado a fin de experimentar su TV ...

Страница 97: ...de la recepción Si es posible intente mejorar la calidad de la recepción cambiando la dirección de la antena o alejando los dispositivos de TV Si la imagen no cabe en la pantalla cambie a un diferente formato de imagen Asegúrese de que su PC utilice la resolución y frecuencia de regeneración admitida No hay sonido sonido pobre Asegúrese de que la configuración de sonido esté configurada de manera ...

Страница 98: ... 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Compuesto AV Atrás PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Componente YPbPr 480i 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60...

Страница 99: ...orte MPEG ts trp tp flujo de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1920X1080 30fps 62 5Mbps principal y alto perfil hasta el nivel 4 1 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp flujo de transporte MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm OGM ogm flujo ...

Страница 100: ... 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flujo de transporte MPEG ts trp tp flujo de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Layer3 8KHz 48KHz Hasta 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a flujo de transporte MPEG ts trp tp flujo de programa MPEG DAT VOB MPG MP...

Страница 101: ...MP4 mp4 mov VORBIS Hasta 48KHz Hasta 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Solo admite decodificación estéreo DTS Hasta 48KHz Hasta 5 1 1 5Mbps Pure DTS core Flujo de transporte MPEG ts trp tp Flujo de programa MPEG DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 4...

Страница 102: ...WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Imagen Imagen Foto Resolución anchura por altura JPEG Línea base 15360x8640 Progresivo 1024x768 PNG 9600x6400 BMP 9600x6400 GIF 6400x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Subtítulo Interno Extensión de archivos Contiene Códec de Subtítulos ts trp tp TS DVB Subtítulo Teletext ...

Страница 103: ...MPlayer Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 104: ... 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restricciones del país Este dispositivo está destinado a uso en el hogar y en la oficina en todos los países de la UE y en otros países siguiendo la directiva pertinente de la UE sin ninguna limitación excepto para los países menciona dos a continuación País Restricción Bulgaria Autorización general necesaria para uso en exteriores y servicio público Italia...

Страница 105: ...de propiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft Información sobre su desecho Unión Europea Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos así como las pilas que lo tengan grabado no se deben desechar como basura doméstic...

Страница 106: ...s valores de concentración de cadmio Cd en peso en cualquier parte de material homogéneo de la pantalla no superan el 0 01 según se define en la Directiva 2011 65 UE Las fichas de información del producto se pueden consultar mediante el código QR El número de registro EPREL es el siguiente 641820 ...

Страница 107: ...oni 13 Rete e Internet 13 Canale 13 Account e registrazione 16 App 16 Preferenze dispositivo 16 Elenco canali 19 Guida programmi 20 Registrazione USB 22 Registrazione Istantanea 23 Visione dei programmi Registrati 23 Registrazione timeshift 23 Formato disco 23 Elenco programmi 23 CEC 24 Google Cast 24 Sistema HBBTV 25 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 25 Modalità tipica monitor in...

Страница 108: ...irando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc sulla ...

Страница 109: ... ad esempio credenze o librerie senza ancorare sia il mobile che la TV a un adeguato supporto Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e il mobilio di sostegno MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare i bambini ad arrampicarsi come giocattoli e teleco mandi sulla parte superiore del televisore o sui mobili su cui è posizionato il t...

Страница 110: ...sti volevano ottenere mostrando le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare con un livello massimo di chiarezza colore e dettaglio I contenuti HDR HLG sono supportati tramite applicazioni native e di negozio HDMI ingressi USB e trasmissioni DVB Installazione supporto e montaggio a parete Montaggio Rimozione del piedistallo Preparazione Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione e col...

Страница 111: ...llegamento antenna Collegare l antenna o il cavoTV nella presa INGRESSO ANTENNA ANT che si trova sulla parte posteriore della TV Parte posteriore della TV ANT Per collegare un dispositivo alla TV verificare che sia la TV che il dispositivo vengano spenti prima di eseguire eventuali collegamenti Dopo aver realizzato il collegamento sarà possibile accendere le unità e usarle ...

Страница 112: ...itare l audio VGA Component è necessario utilizzare gli ingressi audio posteriori con un cavo audio VGA Component per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete contattare il rivenditore per acquistarne uno se non in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi sul lato posteriore della TV prima dell installazione a parete Inserire o rimuovere il modulo CI solo quando...

Страница 113: ...nzioni di Quick Standby On della TV Nota Le posizioni dei pulsanti di comando potrebbero variare a seconda del modello Per spegnere la TV Quick standby Premere il pulsante di comando per portare il televisore in modalità di standby rapido Per spegnere la TV Standby Il televisore non può essere messo in standby tramite un pulsante del telecomando Per accendere la TV Premere il pulsante di comando l...

Страница 114: ...visualizza l elenco dei canali in modalità Live TV 9 Indietro Torna Torna alla schermata del menu precedente fa un passo indietro chiude le finestre aperte chiude il televideo in Live TV modalità Televideo 10 Netflix Lancia l applicazione Netflix 11 Menu Mostra il menu delle impostazioni della Live TV in modalità Live TV visualizza le opzioni di impostazione disponibili come l audio e l immagine 1...

Страница 115: ... visualizzato un messaggio che indica che si è connessi È possibile scegliere se continuare con la connessione cablata o cambiare rete Evidenziare Cambia rete e premere OK se si desidera utilizzare la connessione wireless invece di quella cablata 5 Connessione di rete Se a questo punto si collega la TV a Internet via Ethernet si va automaticamente al passo successivo In caso contrario verrà esegui...

Страница 116: ... scegliere una password PIN Premere il tasto OK per procedere Il numero PIN selezionato non può essere 0000 Questo PIN sarà necessario per accedere ad alcuni menu contenuti o per sbloccare canali bloccati fonti ecc Occorrerà inserirlo se in seguito verrà richiesto di inserire un PIN per una qualsiasi operazione di menu 12 Selezionare la modalità TV Nella fase successiva della configurazione inizia...

Страница 117: ... Spostare la selezione sull opzione desiderata e premere il pulsante OK per accedere In alto a destra dello schermo vengono visualizzate le Impostazioni Notifiche Ingressi Reti e Internet che saranno indicate con la voce Connesso o Non connesso in base allo stato di connessione e l ora È possibile configurare le preferenze relative a data e ora utilizzando le opzioni del menu Data e ora dal menu I...

Страница 118: ...OK per consultare la lista canali Evidenziare un canale quindi premere OK per selezionare Il canale selezionato verrà visualizzato ogni volta che il televisore viene riacceso da qualsiasi modalità di standby Se la Modalità di selezione è impostata come Ultimo status verrà visualizzato l ultimo canale guardato Interazione canale Attivare o disattivare la funzione Interazione canale Questa funzione ...

Страница 119: ... termine Elenco programmi Aggiunge promemoria o registrare i timer utilizzando il menu Elenco programmi Modalità timeshift Attiva o disattiva la funzione di registrazione timeshift Cfr la sezione Registrazione USB per ulteriori informazioni Impostazioni È possibile accedere al menu Impostazioni dalla schermata iniziale o dal menu delle Opzioni TV in modalità Live TV Rete e Internet È possibile con...

Страница 120: ...ali nella lista canali Modificare il nome e il numero di canale del canale selezionato e visualizzare Nome di rete Frequenza Sistema cromatico e Informazioni sistema audio relative a quel canale se disponibili A seconda del canale possono essere modificate anche altre opzioni Sarà possibile premere il tasto Blu per cancellare il canale evidenziato Fine tune canale analogico Esegue la regolazione d...

Страница 121: ...ore e delle impostazioni relative all operatore Modalità installazione canale Impostare questa opzione come Antenna o Cavo Aggiornamento automatico canale Attivare o disattivare l aggiornamento automatico dei canali Messaggio aggiornamento canale Attiva o disattiva la funzione dei messaggi di aggiorna mento del canale Questa voce potrebbe non essere visibile a seconda della selezione della Modalit...

Страница 122: ... annunci personalizzati in base ai propri interessi Netflix ESN Visualizza il numero ESN Il numero ESN è un numero ID unico per Netflix creato ap positamente per identificare la TV Data e ora Imposta le opzioni di data e ora della TV È possibile impostare il televisore per aggiornare automaticamente i dati di data e ora sulla rete o sulle trasmissioni Impostare in base ad ambiente e prefe renze Di...

Страница 123: ...finite in base alle proprie preferenze HDR Attiva o disattiva la funzione HDR Questa voce sarà disponibile se viene rilevato un conte nuto HDR Video avanzato DNR La funzione Dynamic Noise Reduction DNR consiste nel processo di rimozione del rumore dal segnale analogico o digitale Impostare le preferenze DNR come Basso Medio Forte Auto o disattivarle impostandole come Off MPEG NR La riduzione del r...

Страница 124: ...della pubblicità o quando si cambia canale Attivare disattivare questa opzione premendo OK Modalità Downmix Imposta la preferenza per convertire i segnali audio multicanale in segnali audio bicanale Premere OK per vedere il menu delle opzioni e impostarlo Saranno disponibili le opzioni Stereo e Surround Evidenziare l opzione desiderata e premere OK per impostarla Elaborazione audio Dolby Con l ela...

Страница 125: ...tivi per usarli con la TV Selezionare questa opzione e premere OK per iniziare la ricerca di dispositivi disponibili per abbinarli alla TV Evidenziare se disponibile l opzione Aggiungi accessorio quindi premere OK per avviare una ricerca Impostare il dispositivo sulla modalità di abbinamento I dispositivi disponibili verranno riconosciuti ed elencati o verrà visualizzata la richiesta di pairing Se...

Страница 126: ...bile passare alla modalità Live TV tramite l app Live TV sulla schermata iniziale o selezionando la sorgente di ingresso Canali dal menu Ingressi nella schermata iniziale Per accedere alla guida ai programmi in modalità Live TV premere il pulsante Guida sul telecomando Utilizzare i pulsanti di navigazione per navigare nell elenco programmi È possibile utilizzare i pulsanti direzionali Su Giù o i p...

Страница 127: ...n ac con bande 2 4 e 5 GHz simultanee Ottimizzato per uno streaming video HD più fluido e più veloce trasferimenti file e gioco HD Usa la connessione LAN per un trasferimento dati fra altri dispositivi quali ad esempio computer La velocità di trasmissione varia a seconda della distanza e del numero di ostruzioni tra i prodotti di trasmissione la configurazione dei prodotti le condizioni delle onde...

Страница 128: ...visore Nella schermata principale del lettore multimediale selezionare il tipo di supporto desiderato Nella schermata successiva evidenziare il nome di un file dall elenco dei file multimediali disponibili e premere il pulsante OK Attenersi alle istruzioni a video per ulteriori informazioni sulle altre funzioni dei pulsanti disponibili Nota Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento e sco...

Страница 129: ...hiviazione USB e specificare lo spazio di archiviazione che sarà utilizzato per la funzione timeshift Quando l impostazione è completa viene visualizzato ilrisultato dell impostazione del disco Premere il tasto Exit La funzione timeshift non sarà disponibile per le trasmissioni radio Formato disco Quando si utilizza un nuovo dispositivo di archiviazione USB si consiglia di formattarlo prima utiliz...

Страница 130: ...sato per sostituire altri cavi fra la TV e l impianto audio ricevitore A V o impianto audio Collegare il sistema audio all ingresso HDMI2 del televisore per abilitare la funzione ARC Per attivare la funzione ARC l opzione Altoparlanti dovrebbe essere impostata come Sistema audio esterno È possibile accedere a questa opzione dalle Opzioni TV o dal menu Opzioni TV Impostazio ni Preferenze dispositiv...

Страница 131: ... I pulsanti OK avvio pausa Stop Avanti veloce e Indietro sul telecomando pos sono essere utilizzati per interagire con i contenuti AV Nota È possibile attivare o disattivare questa funzione dal menu Impostazioni HBBTV Opzioni TV Opzioni avanzate in modalità Live TV Ricerca standby rapido Se viene prima eseguita una ricerca automatica la TV cerca nuovi canali digitali o canali digitali mancanti ogn...

Страница 132: ...gresso Assicurarsi che il dispositivo esterno o la sorgente sia collegato correttamente Assicurarsi che le impostazioni dell immagine siano corrette Altoparlanti ad alto volume dispositivi audio luci al neon edifici alti e altri oggetti di grandi dimensioni possono influenzare la qualità della ricezione Se possibile provare a migliorare la qualità della ricezione cambiando la direzione dell antenn...

Страница 133: ... 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Composito Retro AV PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Componente YPbPr 480i 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080...

Страница 134: ...port stream ts trp tp MPEG stream programma DAT VOB MPG MPEG Sorenson H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv AVI avi H 263 1920x1080 60fps 40Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi ASF asf WMV wmv H 264 1920X1080 30fps 62 5Mbps principale e alto profilo fino al livello 4 1 FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv WebM webm OGM ogm MPEG ...

Страница 135: ...o a 2 8Kbps 384Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG stream programma DAT VOB MPG MPEG FLV flv WAV wav OGM ogm MPEG1 2 2 5 Layer3 8KHz 48KHz Fino a 2 8Kbps 320Kbps MP3 mp3 AVI avi ASF asf WMV wmv MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG stream programma DAT VOB MP...

Страница 136: ...3gpp 3gp MP4 mp4 mov VORBIS Fino a 48KHz Fino a 2 MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Ogg ogg WMV wmv ASF asf AVI avi Supporta solo la decodifica stereo DTS Fino a 48KHz Fino a 5 1 1 5Mbps Pure DTS core MPEG transport stream ts trp tp MPEG stream programma DAT VOB MPG MPEG WAV wav MKV mkv mka WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AVI avi OGM ogm DTS dts DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz ...

Страница 137: ... mka WebM webm AMR NB 8KHz 1 4 75 12 2Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a AMR WB 16KHz 1 6 6 23 85Kbps 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a Immagine Immagine Foto Risoluzione larghezza x altezza JPEG Base line 15360x8640 Progressive 1024x768 PNG 9600x6400 BMP 9600x6400 GIF 6400x4800 WebP 3840x2160 HEIF 4000x3000 Sottotitoli Interno Estensione file Contenitore Codec sottotitolo ts trp tp TS DVB Sottotitoli...

Страница 138: ...Risoluzioni DVI supportate In fase di collegamento dei dispositivi ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x960 x 1360x768 x 1366x768 x 1280x1024 x x x 1400x1050 x 1600x900 x ...

Страница 139: ...0 mW 5250 5350 MHz Canale 52 Canale 64 200 mW 5470 5725 MHz Canale 100 Canale 140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo è stato pensato unicamente per uso domestico e in ufficio in tutti i paesi UE e in altri paesi a seconda della direttiva pertinente UE senza limitazione eccetto per i paesi di seguito indicati Paese Limitazione Bulgaria Autorizzazione richiesta per uso all ester no e serviz...

Страница 140: ...uesto prodotto è protetto dalle norme sulla proprietà intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria autorizzata Informazioni sullo smaltimento Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l apparecchio elettrico o elettronico alla fine del ciclo di eserciz...

Страница 141: ...inental Edison declara que el equipo de radio tipo CELED32FHDSA21B3 cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet https notice continentaledison fr DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Continental Edison dichiara che il tipo di apparecchiatura radio CELED32FHDSA21B3 è conforme alla Direttiva 201...

Страница 142: ......

Результаты поиска

Содержание CELED32FHDSA21B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED32FHDSA21B3

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CELED32FHDSA21B3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CELED32FHDSA21B3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED32FHDSA21B3

Бренды по названию

Популярные бренды