CONTINENTAL EDISON CEH606 IX Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 55

Lisez attentivement ce guide avant d'installer et

d'utiliser ce produit et conservez-le pour référence

ultérieure.

Pour plus d'informations sur l'espace nécessaire à

l'installation et au montage de l'appareil, reportez-

vous à la section « INSTALLATION ET MONTAGE ».

Pour des informations détaillées sur les dimensions

et la position des éléments de support et de fixation

de l'appareil dans cet espace, reportez-vous à la

section « INSTALLATION ET MONTAGE ».

Pour des informations détaillées sur les distances

minimales entre les différentes parties de l'appareil

et la structure environnante, reportez-vous à la

section « INSTALLATION ET MONTAGE ».

Pour des informations détaillées sur les dimensions

minimales des ouvertures de ventilation et leur

disposition correcte, reportez-vous à la section

« INSTALLATION ET MONTAGE ».

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Содержание CEH606 IX

Страница 1: ...Hotte décorative murale Manuel d instructions CEH606 IX 0 ...

Страница 2: ... 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 LISTE DES COMPOSANTS 10 INSTALLATION ET FIXATION 13 FONCTIONNEMENT 17 REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON 19 ENTRETIEN 20 INFORMATIONS SUR LA HOTTE DE CUISINE 21 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 24 2 TROUVER DES INFORMATIONS ...

Страница 3: ...t la position des éléments de support et de fixation de l appareil dans cet espace reportez vous à la section INSTALLATION ET MONTAGE Pour des informations détaillées sur les distances minimales entre les différentes parties de l appareil et la structure environnante reportez vous à la section INSTALLATION ET MONTAGE Pour des informations détaillées sur les dimensions minimales des ouvertures de v...

Страница 4: ...débarrasser des matériaux d emballage avec soin Ceux ci sont dangereux pour les enfants Cette hotte est exclusivement destinée à un usage Vérifiez que les conduits n ont pas de coudes supérieurs à 90 degrés Ceci réduirait I efficacité de la hotte domestique d aliments sous la hotte N essayez pas d utiliser la hotte de à graisse ou si les de graisse L air ne doit pas être évacué dans une cheminée u...

Страница 5: ...vos enfants afin de vous assurer que ceux ci ne jouent pas avec l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayantdes capacités physiques sensori elles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou deconnaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives àl utilisation de l app areil en toute sécurité l...

Страница 6: ...eil à gaz cette distance doit être d au moins 65 cm MISE EN GARDE Lors d une utilisation en extraction référez vous aux réglementations nationales sur les systèmes de ventilation des bâtiments Ne reliez pas le tuyau d évacuation à un système de ventilation de type VMC à un conduit de fumée cheminée chaudière Vérifiez également l absence de perturbation avec la ventilation de la pièce lors de la pr...

Страница 7: ...e respectées graisse chaque mois risque d incendie Une ventilation adéquate de la pièce doit être assurée lorsqu une hotte de retient les odeurs et doit être remplacé au minimum une à deux fois par an en fonction de la fréquence d utilisation de la hotte de cuisine AVERTISSEMENT Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lorsqu il est utilisé avec des appareils de cuisson Pour...

Страница 8: ... anti retour supplémentaire pour réduire au minimum le retour d air froid ainsi qu une barrière thermique non métallique pour réduire au minimum le transfert de chaleur par conduction vers l extérieur Le clapet doit être installé sur le côté de la barrière thermique où l air est froid La barrière thermique doit également être installée le plus près possible du point où le conduit pénètre dans la p...

Страница 9: ...sque d incendie et extraire d évacuation est orienté vers l extérieur L embouchure d extraction ne doit pas être ouverte sur un espace entre deux murs plafonds greniers espaces réduits ou garages ECLAIRAGE Lampe à LED non remplaçable Puissance maximale 1 5W par lampe Le code ILCOS D pour cette lampe est DSR 1 5 65 S 64 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...

Страница 10: ...reil correctement et en toute sécurité veuillez lire ce manuel attentivement avant d installer et d utiliser Avertissement Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des dangers électriques PIECES FOURNIES Description Dessin Quantité pièces lot Hotte de cuisine 1 Cheminée extérieure 1 Cheminée intérieure 1 Support de cheminée ext...

Страница 11: ...on CF115 2 N apportez aucune modification à l appareil ou à son support de fixation sur le mur Avant d installer l appareil vérifiez l état du mur sur lequel il sera fixé le mur doit être en bon état il ne doit pas présenter de dommages fissures affaissement humidité Ne percez pas de trou à proximité d anciens trous même rebouchés LISTE DES COMPOSANTS 11 ...

Страница 12: ...xation sur le mur Percez le mur à l aide d un foret de dimension adaptée au système d ancrage Retirez les débris et la poussière Vérifiez régulièrement les points de fixation de l appareil sur le mur Resserrez les si nécessaire Cas de l extraction avec évacuation à l extérieur Si vous disposez d une sortie vers l extérieur votre hotte peut être raccordée à l aide d un conduit d extraction émail al...

Страница 13: ...ion vérifiez quel appareil est débranché de la prise l appareil et débranchezle de la prise INSTALLATION ET FIXATION 2 La hotte doit être placée à une distance de 65 à 75 cm au dessus de la surface de cuisson pour un effet optimal 13 Image 1 ...

Страница 14: ... crochet repérez la position des fixations de haut en bas de la cheminée intérieure proche du plafond dans la limite de la taille de la cheminée Percez les 8 trous à la dimension adaptée à votre système de fixation vis et chevilles non fournies Nous vous conseillons l utilisation de vis de dimension minimale 4x40mm 256 230 172 191 243 127 9 8 φ INSTALLATION ET FIXATION Image 2 ...

Страница 15: ...heminée intérieure peut être ajustée librement en hauteur ainsi que le tuyau extensible Installez le clapet en V le tuyau extensible et la cheminée sur la hotte de cuisine Fixez le tuyau extensible avec le collier de serrage Voir les images 3 4 et 5 5 Placez la hotte sur le crochet Voir l image 6 Fixez le corps de la hotte avec les 2 vis de fixation secondaire Voir l image 7 Image 6 Image 7 INSTAL...

Страница 16: ...térieure et fixez la à l aide de 2 vis 4x8 mm Voir l image 8 Cas de l utilisation en recyclage d air En l absence d une sortie vers l extérieur votre hotte peut être utilisée en mode recyclage d air avec l usage des filtres charbons Le montage est identique à ce qui est décrit ci dessus sauf l installation du tuyau extensible qui ne doit pas être utilisé 16 Image 8 INSTALLATION ET FIXATION ...

Страница 17: ...êt éteindre la hotte le voyant correspondant s éteindra aussi Toutes les fonctions de la hotte seront fermées et la hotte passera en mode veille Les boutons de vitesse et le bouton de la lampe peuvent fonctionner séparément et ne sont pas contrôlés par le bouton marche arrêt Appuyez sur un bouton de fonction la hotte fonctionnera avec cette fonction Appuyez sur le bouton marche arrêt à n importe q...

Страница 18: ... du bouton Moyenne et le voyant du bouton marche arrêt s éteindront 6 Appuyez une fois sur le bouton Faible le moteur tournera à vitesse faible le voyant du bouton Faible et le voyant du bouton marche arrêt s allumeront Appuyez à nouveau sur le bouton Faible pour arrêter le moteur Le voyant du bouton Faible et le voyant du bouton marche arrêt s éteindront 7 Les vitesses faible moyenne et élevée ne...

Страница 19: ...hangé tous les trois ou six mois selon vos habitudes de cuisson La procédure 1 détaché Appuyez sur le verrou et tirez le vers le bas 2 dans le sens antihoraire 3 Installez un filtre à charbon neuf en le vissant sens horaire FILTRE À CHARBON 1 2 3 19 ...

Страница 20: ...de produits chimiques de matériaux abrasifs ou une brosse dure pour nettoyer l appareil REMARQUE Sinon il se desserrera et pourrait devenir dangereux puissance d aspiration sera plus faible métallique éviter tout risque d incendie la hotte S il n est pas nettoyé le résidu de graisse Nettoyez le avec un détergent ménager 20 Avant le nettoyage éteignez l appareil et débranchez le ...

Страница 21: ...rement moyen du système d éclairage sur la surface de Emoyen 128 lux Efficacité lumineuse LEhotte 33 lux W Classe d efficacité lumineuse A Efficacité de filtration des graisses GFEhotte 83 8 Classe d efficacité de filtration des graisses Consommation d électricité mesurée en mode arrêt PO W 77 2 3 9 C 0 35 Valeur 34 2 A 42 4 315 302 595 25 4 A 0 8 SY 3503C E1 C89 L12 600 Les mesures et les calculs...

Страница 22: ...INFORMATIONS SUR LA HOTTE DE CUISINE 22 A A A 65 2014 kWh annum dB 26 64 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG Réf CEH6060IX Modèle SY 3503C E1 C89 L12 600 Edison A ...

Страница 23: ...e soient pas obstrués 3 N oubliez pas d éteindre la lumière de la hotte après la cuisson 4 N oubliez pas d éteindre la hotte après la cuisson Informations relatives au démontage Ne démontez pas l appareil d une manière non indiquée dans le manuel d utilisation ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Renseignez vous auprès de votre autorité locale ou de votre employeur pour obtenir des ...

Страница 24: ...tances dangereuses Pour plus d informations veuillez contacter les autorités locales ou régionales Élimination respectueuse de l environnement Vous pouvez aider à protéger l environnement N oubliez pas de respecter les réglementations locales remettez les équipements électriques hors d usage à un centre d élimination des déchets approprié Le matériau d emballage est recyclable Éliminez l emballage...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Cooker Hood Instruction Manual CEH606 IX 0 ...

Страница 27: ...INFORMATION 2 SAFETY PRECAUTIONS 3 COMPONENT LIST 9 INSTALLATION AND MOUNTING 11 OPORATION 22 CARBON FILTER REPLACEMENT 24 MAINTENANCE 25 INFORMATION FOR COOKER HOOD 26 ENVIRONMENTAL PROTECTION 29 2 FIND INFORMATION ...

Страница 28: ...LATION AND MOUNTING section For detailed information on the minimum distances between the different parts of the device and the surrounding structure refer to the INSTALLATION AND MOUNTING section For detailed information on the minimum dimensions of the ventilation openings and their correct arrangement refer to the INSTALLATION AND MOUNTING section 3 SAFETY PRECAUTIONS Read this guide carefully ...

Страница 29: ... This would reduce the efficiency of the range hood This range hood is intended exclusively for domestic use Do not blaze food under the hood Do not try to use the kitchen hood without the grease filters or if the filters are too full of grease The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels Do not leave frying pans unattended...

Страница 30: ... supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Watch your children to make sure they do not play with the device The plug must be easily accessible after installation There is minimum distance between the support s...

Страница 31: ...ery month to prevent The charcoal traps odors and must be replaced at least once a year depending on the frequency of use of the range hood WARNING Accessible parts of this appliance may become hot when used with cooking appliances 6 SAFETY PRECAUTIONS method suggested in the MAINTENANCE chapter Proper ventilation of the room must be provided when a kitchen hood is used simultaneously with applian...

Страница 32: ...ght dowels and screws In a cold climate it is advisable to install an additional check valve to minimize cold air return as well as a nonmetallic thermal barrier to minimize heat transfer by conduction to the outside The valve must be installed on the side of the thermal barrier where the air is cold The thermal barrier must also be installed as close as possible to the point where the duct enters...

Страница 33: ... To reduce the risk of fire and extract air effectively make sure the exhaust duct faces out The extraction mouth must not be open on a space between two walls ceilings attics reduced spaces or garages LIGHTING Non replaceable LED lamp Max power 1 5W per lamp ILCOS D code is DSR 1 5 65 S 64 8 SAFETY PRECAUTIONS ...

Страница 34: ...erate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage Warning Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards PARTS SUPPLIED Description Drawing QTY pc set Cooker Hood 1 outside chimney 1 inside chimney 1 outside chimney bracket 1 inside chimney bracket 1 9 COMPONENT LIST...

Страница 35: ...hook 1 screw ST4 8mm 4 150 1 pair cable tie 8 550mm 1 expansion pipe 150MM 2M 1 CF115 carbon 2 10 COMPONENT LIST ...

Страница 36: ...iltration through the upper air outlet The air is cleaned by the grease filter and then by the carbon filter fume filter with activated charcoal 11 INSTALLATION AND MOUNTING Information on Mounting Your cooker hood can be used in extraction mode and recirculation Extraction mode In extraction mode the cooking fumes are sucked up led through the grease filter and released outside through an expansi...

Страница 37: ...cking The carbon filter must be replaced approximately every three months depending on use If you have an outlet to the outside your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct enamel aluminium pipe or material with an interior diameter of 150mm Extraction mode INSTALLATION AND MOUNTING 12 ...

Страница 38: ...Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet INSTALLATION AND MOUNTING 2 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking surface for best effect Pic 1 13 ...

Страница 39: ...nd safety hole And drill 9 pcs φ8 holes Put wall plugs into those 9pcs φ8 holes Fix the hook onto the wall by three ST4 40mm screws fix the inside chimney bracket onto the wall by two ST4 40mm screws The fixed position of the inside chimney bracket is the place of chimney See pic 2 INSTALLATION AND MOUNTING 256 230 172 191 243 127 9 8 φ 14 Pic 2 ...

Страница 40: ...Pic 4 1 Pic 3 15 Pic 4 2 expansion pipe V flap chimney and be sure that the inside chimney expansion pipe by the cable tie see Pic 4 2 on the cooker hood see Pic 4 1 And fix the Afterwards install the v flap and expansion pipe can be adjusted the height in it freely See Pic 3 ...

Страница 41: ... 7 Adjust the height of the inside chimney to the position of the inside chimney bracket and fix on it by2 ST4 8mmscrews See Pic 7 Adjust the cooker hood position and fix the cooker hood with 2 ST4 30mm safety screws Then put the chimneys on the cooker hood See pic 6 Pic 5 1 Pic 5 2 Pic 6 Pic 7 INSTALLATION AND MOUNTING 16 ...

Страница 42: ...he cooker hood measure the position of the holes for hook inside chimney bracket outside chimney bracket and safety hole And drill9pcs φ8 holes Put wall plugs into those 9pcs φ8 holes Fix the hook onto the wall by three ST4 40mm screws fix the inside chimney bracket onto the wall by two ST4 40mm screws The fixed position of the inside chimney bracket is the place of chimney See pic 2 INSTALLATION ...

Страница 43: ...the inside chimney can be adjusted the height in it freely See Pic 3 Afterwards install the v flap on the cooker hood See Pic4 5 Place the hood on the hook See Pic 5 1 Secure the body of the hood with the 2 screws of secondary fixation See Pic 5 2 INSTALLATION AND MOUNTING 18 ...

Страница 44: ...d with 2 ST4 30mm safety screws Then put the chimneys on the cooker hood See pic 6 1 Adjust the height of the inside chimney to the position of the inside chimney bracket and fix on it by 2 ST4 8mmscrews See Pic 7 Pic 5 1 Pic 5 2 INSTALLATION AND MOUNTING 19 ...

Страница 45: ...n filter Installation Remove the grease filter Press the lock and pull it downward See Pic 8 Put on the carbon filter by rotating the carbon filter clockwise See Pic 9 INSTALLATION AND MOUNTING Pic 7 Pic 8 20 ...

Страница 46: ...c 9 Pic 10 21 Case of use in air recycling In the absence of an outward exit the hood can be used in air recycling mode with carbon filters The assembly is identical to what is described above except for the installation of the expandable hose that should not be used ...

Страница 47: ...ain to close it and its indicator light will be off All the function operation of the hood will be closed the hood enters into standby mode and recycle by circle The speed buttons and lamp button can work separately and not controlled by the power button Press one function button the hood will work at that function status Press power button at any status will close all function operation 3 Press l...

Страница 48: ...nd the motor will stop Indicator light of middle button and power button will be off and recycle by circle 6 Press the low button one time motor runs on low speed the indicator light of low button and power button will beam Press low button again and the motor will stop Indicator light of low button and power button will be off and recycle by circle 7 Low speed mid speed and high speed cannot work...

Страница 49: ...ld be changed at three or six months according to your cooking habit The installation procedure of activated carbon filter is as below 1 The aluminum filter should be detached first Press the lock and pull it downward 2 Take out the carbon filter by rotating the carbon filter anti clockwise 3 Replace the new carbon 1 2 3 ...

Страница 50: ...it II Monthly Cleaning for metallic anti grease ESSENTIAL Clean the every month can prevent any risk of The collects grease smoke and dust So the is directly affecting the of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential will saturate on the Clean it with household cleaning detergent 25 NOTE Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loosen and cause dangerous When ac...

Страница 51: ...he lighting system WL W Average illumination of the lighting system on the cooking surface Emiddle 128 lux Light Efficiency LEhood 33 Lux W Light Efficiency Class A Grease Filtering Efficiency GFE hood class Measured power consumption on off mode PO W Value 34 2 A 315 595 C 0 35 77 2 3 9 Grease Filtering Efficiency GFEhood 83 8 25 4 0 8 A 42 4 302 commission regulation EU No 65 2014 66 2014 The me...

Страница 52: ...27 INFORMATION FOR COOKER HOOD A A A 65 2014 kWh annum dB 26 64 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG Réf CEH6060IX Modèle SY 3503C E1 C89 L12 600 Edison A ...

Страница 53: ...way 3 Remember to switch off the cooker hood light after cooking 4 Remember to switch off the cooker hood after cooking Information for dismantling Do not dismantle the appliance in a way which is not shown in the user manual The appliance could not be dismantled by user At the end of life the appliance should not be disposed of with household waste Check with you Local Authority or retainer for r...

Страница 54: ... make it available for the recyclable material collection service This means that this product must not be disposed of with household waste but must be supported by a system of selective collection in accordance with Directive 2012 19 EC It will then be recycled or dismantled to minimize impacts on the environment electrical and electronic products are potentially dangerous for the environment and...

Страница 55: ......

Результаты поиска

Содержание CEH606 IX

Отзывы:

Похожие инструкции для CEH606 IX

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CEH606 IX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CEH606 IX

Отзывы:

Похожие инструкции для CEH606 IX

Бренды по названию

Популярные бренды