CONTINENTAL EDISON BCD-472WAAAGAA Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 82

FR-17

Toutes les figures de ce guide sont schématiques; certaines

caractéristiques et certains dispositifs peuvent ne pas correspondre

entièrement à votre réfrigérateur.

’

apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en

fonction du modèle.

A - Compartiment du congélateur

B - Compartiment du réfrigérateur

1. Porte du congélateur

2. Clayettes en verre du congélateur

3. Tiroir de congélation

4. Clayettes en verre du réfrigérateur

5. Tiroir du réfrigérateur

6. Distributeur de boisson du

réfrigérateur

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Содержание BCD-472WAAAGAA

Страница 1: ...CERA432DIX Réfrigérateur multi portes 432L Multi door refrigerator 432L Guide d utilisation Instruction manual ...

Страница 2: ... personne assurez vous que le guide d utilisation suive l appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui ci Dans ce guide d utilisation les symboles suivants sont utilisés Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d endommager l appareil Informations générales et conseils Informations sur l environnement Risque...

Страница 3: ...ertures d aération dans le boîtier de l appareil ou à l endroit du montage ne doivent en aucun cas être obstruées 4 MISE EN GARDE N utilisez pas d appareil électrique à l intérieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil 5 MISE EN GARDE N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage 6 Les appareils de réfrigération peuvent ne pas...

Страница 4: ...il peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne do...

Страница 5: ...ents du gaz liquéfié des aérosols ou des cosmétiques à proximité ou dans le réfrigérateur Cela peut provoquer une explosion ou un incendie 10 Ne placez pas de plats en verre au niveau de la sortie d air du compartiment congélation ou du compartiment réfrigération car cela peut provoquer une explosion ou une blessure 11 Veillez à ce que l appareil soit misà la terre 12 Consultez un électricien ou u...

Страница 6: ...appareil est destiné à des usages domestiques et analogues tels que les espaces cuisine du personnel de magasins les bureaux et autres environnements professionnels les fermes et les clients d hôtels de motels ou d autres types d environnements résidentiels les environnements du type chambres d hôtes les traiteurs et autres services non liés à la vente au détail 15 La prise de courant dédiée doit ...

Страница 7: ...as d accident 19 Ne laissez pas la fiche tournée vers le haut ou écrasée à l arrière du réfrigérateur De l eau peut s y infiltrer ou la fiche peut être endommagée ce qui provoque un incendie ou un choc électrique 20 Ne laissez pas le cordon d alimentation se plier ou être comprimé par des objets lourds qui pourraient l endommagé Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par l...

Страница 8: ...ant ou son réparateur 22 Enlevez l eau ou la poussière de la fiche avec un chiffon propre et sec n utilisez pas de mains mouillées pour la toucher et insérez la avec les extrémités des broches fermement connectées 23 Ne touchez pas d aliments ou de contenants dans le congélateur avec des mains mouillées Cela peut provoquer des engelures 24 Ne placez pas d objet lourd ou dangereux de tasse de vase ...

Страница 9: ...e le nettoyez pas avec du benzène ou du diluant 26 Attendez 5 minutes ou plus avant de rebrancher la fiche Cela peut entraîner une panne du congélateur 27 N utilisez pas le réfrigérateur à des fins non domestiques stockage de médicaments ou de matériels de test du sang sur un navire etc Cela pourrait engendrer un risque inattendu tel qu un incendie un choc électrique une détérioration des matières...

Страница 10: ...u endommager vos mains En particulier empêchez les enfants de faire ce qui est décrit ci dessus 30 En cas de fuite de gaz ne touchez pas le réfrigérateur ou la prise de courant et aérez immédiatement la pièce Une explosion par étincelle peut provoquer un incendie ou une brûlure Lorsque le gaz fuit en raison de dommages graves causés pendant la livraison l installation ou l utilisation du réfrigéra...

Страница 11: ...Ne placez pas de glace dans un verre en cristal fin ou de la vaisselle en céramique Cela peut casser le verre ou la céramique et provoquer une blessure 33 Veuillez vérifier le réfrigérateur avant de l utiliser s il a été immergé dans de l eau Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie 34 N installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit où il y a des projections...

Страница 12: ...sure un choc électrique ou un incendie 36 N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de stockage d aliments de l appareil à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant 37 N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant 38 Le réfrigérant et le gaz de soufflage...

Страница 13: ...eil 40 Si le câble est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son réparateur ou une personne de qualification équivalente pour éviter tout risque de danger 41 AVERTISSEMENT lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coincé endommagé 42 AVERTISSEMENT Ne pas brancher l appareil sur une prise multiple 43 Placez l appareil contre un mur dont la d...

Страница 14: ...t mais inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez à n endommager aucune partie du circuit frigorifique N utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l appareil N utilisez aucun appareil électrique à l intérieur de l appareil Si le système de réfrigération est endommagé Mettez le réfrigérateur hors tension ...

Страница 15: ...a mise au rebut de l appareil référez vous aux chapitres ci après du guide d utilisation Convient pour les aliments Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE Compatibilité Electromagnétique 2011 65 UE Limitation d utilisation de certaines substances da...

Страница 16: ...ien et nettoyage VII Panne et solution VIII Mise au rebut IX Garantie 2 17 18 20 23 24 37 40 41 42 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the original Toute autre traduction serait une traduction de la version originale Ce guide d utilisation ses modifications éventuelles ou toute nouvelle version est disponible sur notre site web ...

Страница 17: ... apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle A Compartiment du congélateur B Compartiment du réfrigérateur 1 Porte du congélateur 2 Clayettes en verre du congélateur 3 Tiroir de congélation 4 Clayettes en verre du réfrigérateur 5 Tiroir du réfrigérateur 6 Distributeur de boisson du réfrigérateur I DESCRIPTION DE L APPAREIL A B 6 ...

Страница 18: ...ECHNIQUES Marque Continental Edison Référence CERA432DIX Alimentation électrique 220 240V Courant électrique 50 60Hz Dimensions LxPxH 836 x 1780 x 636 mm Poids net 82 kg Type d installation Pose libre Gaz réfrigérant R600a 75g Isolant Cyclopentane ...

Страница 19: ...res dans des conditions d essai normalisées La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Volume utile du réfrigérateur l 267 Volume utile du congélateur l 165 Dégivrage Automatique Autonomie en cas de coupure 8 h Pouvoir de congélation 12 kg 24h Classe climatique SN N ST T Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante ...

Страница 20: ... une circulation d air appropriée autour du réfrigérateur Si vous installez le panneau supérieur ou un placard veuillez garder suffisamment d espace pour le déplacer le cas échéant Note La figure ci dessus est uniquement un schéma de l installation Elle ne représente pas le produit réel ...

Страница 21: ... et dans un endroit facile à utiliser Évitez de placer l appareil près de sources de chaleur en plein soleil ou dans un endroit humide Le réfrigérateur doit être placé sur un sol dur et plat Le réfrigérateur doit être éloigné d endroits humides de l eau peut être facilement projetée L eau et la poussière doivent être régulièrement enlevées avec un chiffon doux pour éviter la rouille Placez le réfr...

Страница 22: ...s avant jusqu à ce que la hauteur convienne il suffit deles régler avec une clé ou à la main Les pieds en plastique et les pieds à roulettes doivent toucher le sol pour éviter au réfrigérateur de bouger vibrer ou faire du bruit Lorsque vous déplacez le réfrigérateur ajustez les pieds en plastique dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour les éloigner du sol puis poussez doucement le réf...

Страница 23: ...t séchez le avec un chiffon doux Remarque Les parties électriques de l appareil peuvent être nettoyées uniquement avec un chiffon sec 3 DEBALLAGE DE L APPAREIL ET MISE AU REBUT DES ELEMENTS D EMBALLAGE Retirez tous les éléments d emballage autour de l appareil ainsi que les éléments de protection situés à l intérieur des compartiments de l appareil Le carton d emballage et les feuilles de papier s...

Страница 24: ...de garder ou d enlever le film au besoin Placez le réfrigérateur et réglez le niveau nettoyez le laissez le réfrigérateur reposer pendant 8 heures puis allumez le pour vérifier que le réfrigérateur fonctionne normalement DÉMARRAGE ET RÉGLAGE DES FONCTIONS Démarrage Branchez le cordon d alimentation Lors du premier démarrage l écran affiche les valeurs de températures réglées par défaut la températ...

Страница 25: ...éfrigérateur est sélectionné le compartiment du réfrigérateur atteint la température réglée dans les plus brefs délais afin de garder les aliments aussi frais que possible Dans ce mode la température réglée du compartiment du réfrigérateur se verrouille sur 0 C Le programme s exécute pendant 150 min maximum puis il le quitte automatiquement L icône Super réfrigérateur s éteint ce qui signifie que ...

Страница 26: ...température par défaut du congélateur est 5 C Pour modifier la température appuyez sur la touche Fridge pour faire défiler les températures réglées Température réglée TOUCHE VERROUILLAGE DÉVERROUILLAGE Ce produit dispose d une fonction de verrouillage Appuyez sur la touche Lock active le mode verrouillage et l icône de verrouillage s affiche Lorsque le réfrigérateur est dans ce mode les autres tou...

Страница 27: ...ruits légumes etc Bac du haut produits laitiers aliments odorants etc Distributeur d eau peut stocker de l eau pour boire directement l eau dans le distributeur d eau doit être de l eau pure Le compartiment du réfrigérateur est principalement utilisé pour stocker des aliments qui sont conservés pendant une courte période Le compartiment du réfrigérateur est adapté pour stocker des fruits des légum...

Страница 28: ...teau à bouteilles est séparée de la rainure du support L étagère à bouteilles pourra alors être retirée Installation Tenez les deux côtés de l étagère à bouteilles avec les deux mains Installez tout d abord la boucle du côté en relief Ensuite poussez légèrement l autre côté vers l intérieur et la boucle pourra être fixée INSTRUCTIONS D UTILISATION DU LEVIER DE VERROUILLAGE SÉCURITÉ ENFANTS Appuyez...

Страница 29: ... dessous Remarques Les parties en silicone transparente de la valve d eau scellée peuvent être sorties entre temps lors du retrait du réservoir d eau Si tel est le cas enlevez les et réinstallez les en procédant comme suit i Alignez la pièce scellée avec le trou de la porte et placez la dedans ii L assemblage sera terminé lorsque la partie scellée sera insérée dans l orifice ...

Страница 30: ...tallez d abord un côté n appuyez pas dessus complètement puis installez l autre côté Appuyez fermement sur les bords du couvercle du réservoir pour l ajuster au réservoir Réinstallez l ensemble du réservoir d eau sur 45 de la porte Appuyez légèrement sur le bord extérieur du réservoir d eau pour le faire rentrer dans la porte REMPLISSEZ LE RÉSERVOIR AVEC DE L EAU PURE UNIQUEMENT Ouvrez le couvercl...

Страница 31: ...ns 2 Remplissez les compartiments du bac à glaçons avec de l eau évitez de dépasser le niveau maximum puis fermez le couvercle 3 Une fois les glaçons formés tournez le bouton situé sur le côté droit pour les faire tomber et les collecter dans la boîte à glaçons située sous le bac 1 ...

Страница 32: ...R 32 4 Un léger tapotement au bas du plateau de la machine à glaçons aidera à libérer les glaçons du plateau 5 Tirez la boîte à glaçons par la poignée en bas Les glaçons peuvent être ramassés et utilisés ...

Страница 33: ...du compartiment de congélation peut congeler et stocker de grandes quantités d aliments et le tiroir du bas est principalement utilisé pour stocker des aliments surgelés ATTENTION Veuillez éviter le contact direct entre les aliments en particulier les aliments gras stockés dans le réfrigérateur et le revêtement Lorsque l intérieur est tâché avec de l huile ou de la soupe il doit être nettoyé imméd...

Страница 34: ... aliments emballés ne soient pas facilement altérés par d autres odeurs sans réduction de la qualité Ne mettez pas trop d aliments frais dans le compartiment de congélation en une fois De préférence ne dépassez pas la capacité de congélation du réfrigérateur Les aliments décongelés ne peuvent pas être à nouveau congelés à moins d avoir été transformés en plats sinon leur qualité de service sera af...

Страница 35: ... veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur celui ci est équipé d un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide Attention Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur veillez à ne pas l utiliser dans un autre réfrigérateur en effet la zo...

Страница 36: ... Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification REMARQUES Après le chargement de l appareil avec des denrées alimentaires fraîches ou après ouvertures répétées ou ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de température...

Страница 37: ...tre pour essuyer le corps du réfrigérateur sauf les bandes d étanchéité de la porte Veillez à ce qu il n y ait pas d eau qui pénètre dans l interrupteur le panneau de commande la lampe de la porte et le boîtier de commande supérieur Il est interdit de rincer le réfrigérateur directement avec de l eau ce qui affecterait les propriétés d isolation électrique etc Ne pas utiliser des éponges métalliqu...

Страница 38: ...S NORMAUX Défaillance de touche Veuillez vérifier le tableau de commande pour savoir si le réfrigérateur est en mode verrouillage Lorsqu il est en mode verrouillage aucune touche ne fonctionne Long à démarrer Lorsque la température ambiante est trop élevée cela prend plus de temps pour démarrer l appareil Parois latérales sont chaudes Les parois latérales sont chaudes à l extérieur après un certai...

Страница 39: ...éfrigérateur c est normal Ce son est dû au fonctionnement à haut régime du compresseur Ce sont des bruits normaux Compresseur chaud En fonctionnement la température extérieure du compresseur est supérieure à 80 C Veuillez ne pas toucher le compresseur cela peut provoquer des blessures graves Compresseur fonctionnant longtemps Lorsque la température ambiante est trop élevée ou lorsque trop d alimen...

Страница 40: ...a été récemment débranché pendant un certain temps Trop d aliments frais ou chauds ont été introduits dans le réfrigérateur Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou pendant trop longtemps Cela prend quelques heures au réfrigérateur pour refroidir complètement Des aliments chauds feront fonctionner le réfrigérateur plus longtemps jusqu à ce que la température souhaitée soit atteinte Une entrée ...

Страница 41: ... soit démantelé afin de réduire tout impact sur l environnement Les substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés Des systèmes de reprise et de collecte...

Страница 42: ...ropre modification démontage ou réparation non autorisés 4 toute opération impropre d entretien utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte 5 toute utilisation d accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimination de la plaque signalétique et ou du numéro de série du produit Continent...

Страница 43: ...to be transferred to another person make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be informed of the operation of the unit In this user guide the following symbols are used Important information about your personal safety and how to avoid damage to the device General information and advice Environmental information Fire hazard Risk of electric shock IMPORTANT WARNINGS AND...

Страница 44: ...ation openings in the housing of the device or in the mounting location must not be obstructed 4 CAUTION Do not use electrical appliances inside the appliance s food storage compartments 5 WARNING Do not use mechanical devices or other means to speed up the defrosting process 6 Refrigeration equipment may not operate evenly possible defrosting of the contents or temperature becoming too high in ...

Страница 45: ... with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they are properly supervised if instructions for the safe use of the apparatus have been given to them and the risks involved have been apprehended Children should not play with the device Cleaning and maintenance by the user should not be done by unattended children 8 Children should be supervised to ensur...

Страница 46: ...ation compartment as this may cause an explosion or injury 11 Make sure the unit is grounded 12 Consult a qualified electrician or service technician if the grounding instructions are not completely understood or if you are not sure whether the appliance is grounded 13 Improper grounding may result in failure and electric shock 14 This appliance is intended for domestic and similar uses such as ki...

Страница 47: ...evices to a power outlet can result in a fire 17 Install the unit in a dry well ventilated room 18 The device should be placed near a socket it is easy to turn off the power at the time of the accident 19 Do not leave the plug facing up or crushed on the back of the refrigerator Water may enter or the plug may be damaged causing fire or electric shock 20 Do not let the power cord bend or be squeez...

Страница 48: ...r This can cause an electric shock or injury If the LED lamp is damaged it must be replaced by the manufacturer or his repairer 22 Remove water or dust from the plug with a clean dry cloth do not use wet hands to touch it and insert it with the ends of the pins firmly connected 23 Do not touch food or containers in the freezer with wet hands This can cause frostbite 24 Do not place heavy or danger...

Страница 49: ...er 26 Wait 5 minutes or more before reconnecting the plug This may cause the freezer to fail 27 Do not use the refrigerator for non household purposes storage of medicines or test materials blood on a ship etc This could result in an unexpected hazard such as fire electric shock deterioration of stored material or chemical reaction 28 Do not use a dryer to dry the interior do not light a candle to...

Страница 50: ... or electrical outlet and ventilate the room immediately A spark explosion can cause a fire or burn When gas leaks due to serious damage caused during delivery installation or use of the refrigerator any spark may cause a fire or burn 31 Do not insert hands or metal stick into the fresh air outlet the lid the bottom of the refrigerator the heat resistant grill exhaust port at the rear This can cau...

Страница 51: ...all the refrigerator in a humid place or in a location where there is splashing water or rain Damage to the insulation of electrical parts can lead to electrical leakage Please check the refrigerator regularly 35 Do not let anyone except a qualified technician dismantle repair or modify the refrigerator This can cause injury electric shock or fire 36 Do not use electrical appliance inside the food...

Страница 52: ...nt and insulation blowing gas are flammable When disposing of the appliance do so only at an authorized waste disposal centre Do not expose to flame 39 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 40 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazar...

Страница 53: ...ocket 43 Place the device against a wall whose free distance does not exceed 75 mm and exceeds 50 mm Refrigerant Caution Fire risk The refrigerant gas contained in the circuit of this unit is isobutane R600a a low pollution but flammable gas When transporting and installing the unit take care not to damage any part of the refrigerant circuit ...

Страница 54: ...igeration system is damaged Turn off the refrigerator Do not use a flame near the unit Avoid sparks do not light electrical appliances or electric lamps Ventilate the room immediately For installation handling cleaning and disposal of the device refer to the following chapters of the user s guide Suitable for food contact ...

Страница 55: ...rmity marking The marking indicates that the product meets the main requirements of the European Directives 2014 35 EU Low Voltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2011 65 EU Restriction of use of certain substances in equipment electronic ...

Страница 56: ...use VI Maintenance and cleaning VII Trouble shooting VIII Disposal IX Warranty 1 15 16 18 21 22 34 37 38 39 This user guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original Any other translation would be a translation of the original version This user guide any modifications or any new version is available on our website ...

Страница 57: ...y not fully match your refrigerator The appearance and specifications of the actual product may vary by model A Freezer compartment B Refrigerator compartment 1 Freezer door tray 2 Freezer glass shelves 3 Freezer drawer 4 Refrigerator glass shelves 5 Refrigerator drawer 6 Refrigerator drinking machine A B 6 ...

Страница 58: ...HNICAL DATA Mark Continental Edison Reference CERA432DIX Power supply 220 240V Electric power 50 60Hz Dimensions WxDxH 836 x 1780 x 636 mm Net weight 82 kg Type of installation Freestanding Refrigerant gas R600a 75g Insulating Cyclopentane ...

Страница 59: ...ed for 24 hours under standardized test conditions The actual energy consumption depends on the conditions of use and the location of the device Useful volume of the refrigerator l 267 Useful volume of the freezer l 165 Defrosting Automatic Autonomy in case of break 8 h Freezing power 12 kg 24h Climatic class SN N ST T This device is intended for use at an ambient temperature of 10 C to 43 C Acous...

Страница 60: ...ace to ensure proper air circulation around the refrigerator If you are installing the top panel or closet please leave enough space to move it if necessary Note The figure above is only a diagram of the installation It does not represent the actual product ...

Страница 61: ...device on a flat surface and in an easy to use place Avoid placing the device near heat sources in direct sunlight or in a damp place The refrigerator should be placed on a hard and flat floor The refrigerator should be away from damp places water can be easily sprayed Water and dust should be removed regularly with a soft cloth to prevent rusting Place the refrigerator in a well ventilated place ...

Страница 62: ...be sure to adjust both front feet until the height is adequate just adjust them with a wrench or by hand Plastic feet and rear rollers should touch the floor to prevent the refrigerator from moving vibrating or making noise When moving the refrigerator adjust the plastic feet counterclockwise to remove them from the floor and then gently push the refrigerator to move it ...

Страница 63: ...nd dry it with a soft cloth Note The electrical parts of the device can be cleaned only with a dry cloth 3 UNPACKING THE DEVICE AND DISPOSING OF THE PACKAGING ELEMENTS Remove all packing material around the appliance as well as the protective elements inside the appliance compartments Cartonboard and sheets of paper are recyclable They must be thrown in the collection bins provided for this purpos...

Страница 64: ...ture and transportation You can choose to keep orremove the film as needed Place the refrigerator and adjust the level clean it let the refrigerator sit for 8 hours then turn it on to check that the refrigerator is operating normally STARTING AND ADJUSTING FUNCTIONS Start up Plug in the power cord At first start the display shows the default temperature values the refrigeration compartment tempera...

Страница 65: ...g mode set Super Fridge Mode When Super Fridge Mode is selected the refrigerator compartment reaches the set temperature as soon as possible to keep food as fresh as possible In this mode the set temperature of the refrigerator compartment will lock to C The program runs for a maximum of 150 minutes and then exits automatically The Super Fridge icon turns off which means that the Super Fridge func...

Страница 66: ...he Fridge key to scroll through the set temperatures Set temperature LOCK UNLOCK KEY This product has a lock function Pressing the Lock key activates the lock mode and the lock icon appears When the refrigerator is in this mode the other buttons on the control panel are disabled When the keys are touched a bell sounds and the lock icon flashes To exit the lock mode press and hold the lock button f...

Страница 67: ...cts odorous foods etc Drinking machine can store water and drink directly the water in the water dispenser must be pure water The refrigerator compartment is mainly used to store food that is kept for a short time The refrigerator compartment is suitable for storing fruits vegetables drinks and other foods that will be consumed quickly It is suggested to put food in closed containers and then put ...

Страница 68: ... buckle on the edge of bottle shelf is separated from the groove of the liner Then bottle shelf can be removed Installation Hold both sides of the bottle shelf with both hands Install the buckle of the boss side at first Then push the other side inward slightly the buckle can be fixed INSTRUCTIONS FOR CHILD LOCK LEVER Press the child s lock lever with your thumb as the direction as below and the w...

Страница 69: ...cated as below Notes The transparent silicone parts of the sealed water valve could be brought out meantime when removing the water tank If so remove them and re install them according to the following steps i Align the sealed part with the hole in the door and place it in it ii The assembly is completed when the sealed portion is inserted into the hole ...

Страница 70: ...When installing the tank cover install the one side at first do not press it all the way then install the other side Press firmly on edges of the tank cover to fit the tank Re install the entire water tank assembly at 45 to the door Press the outer edge of the water tank slightly downwards to make it fit into the door FILL THE TANK WITH PURE DRINK WATER Open the inlet cover of water tank Slowly fi...

Страница 71: ...be tray cover 2 Fill the compartments of the ice cube tray with water do not exceed the maximum level then close the lid 3 Once the ice cubes are formed turn the knob on the right side to drop them and collect them in the ice box under the tray ...

Страница 72: ...y 5 Pull the ice box by the handle at the bottom Ice cubes can be picked up and used FREEZER COMPARTMENT Suggested sections of freezer compartment for various foods and variety name Upper balcony small frozen items Glass shelve frozen foods such as fishes meats and ice creams Drawer packaged frozen foods etc ...

Страница 73: ...in the bottle rack Do not place bottles or cans in the freezer compartment to avoid frost cracks Before placing hot foods in the refrigerator cool them to room temperature first otherwise they increase energy consumption Indicate the freezing date on the freezer bag according to the different durations of food storage in order to avoid exceeding the expiry date Divide foods into pieces and pack se...

Страница 74: ... place them in the refrigeration compartment which will help cool the compartment Make sure the temperature sensor is not covered or blocked by food and maintain a correct distance between the food and the sensor INSTALLATION OF THE TEMPERATURE INDICATOR Coldest zone You will get a better preservation of your food if you place them in the cold zone best suited to their nature The symbol below indi...

Страница 75: ...he coldest area make sure that the temperature indicator reads OK If OK does not appear the average temperature of the zone is too high Set the thermostat to a higher position Whenever you change the thermostat wait for the temperature inside the device to stabilize before proceeding to a new setting ifnecessary Do not change the position of Thermostat gradually and wait at least 12 hours before p...

Страница 76: ...utral detergent to wipe the refrigerator body except for the door sealing strips Make sure there is no water entering the switch control panel door lamp and upper control box It is forbidden to rinse the refrigerator directly with water which would affect the electrical insulation properties etc Do not use metal sponges dish brushes abrasive detergents strong alkaline detergents or flammable or to...

Страница 77: ... be an impact on the life of the refrigerator NORMAL PHENOMENA Failure of touch Please check the control panel to see if the refrigerator is in lock mode When in lock mode no keys will work Long to start When the ambient temperature is too high it takes longer to start the device Sidewalls are hot The side walls are hot outside after a certain time of operation of the device it is a normal phenome...

Страница 78: ...frigerator this is normal This sound is due to the high speed operation of the compressor These are normal noises Hot compressor In operation the external temperature of the compressor is above 80 C Please do not touch the compressor as this can cause serious injury Compressor running for a long time When the ambient temperature is too high or when too much fresh food has been placed in the refrig...

Страница 79: ...a long time The refrigerator has been recently disconnected for a period of time Too many fresh or hot foods have been introduced into the refrigerator Doors are opened too frequently or for too long It takes a few hours in the refrigerator to cool completely Hot foods will operate the refrigerator longer until the desired temperature is reached A warm air intake in the refrigerator makes it work ...

Страница 80: ...ve in order to be either recycled or dismantled in order to reduce any impact on the environment Hazardous substances in electrical and electronic equipment can have potentially harmful effects on the environment and human health Thus at the end of the life of this appliance it must not be disposed of with unsorted municipal waste Recovery and collection systems are made available to you by local ...

Страница 81: ...cident abuse misuse modification disassembly or unauthorized repairs 4 any unsuitable maintenance operation use not in accordance with the product instructions or connection to incorrect voltage 5 any use of accessories not supplied or not approved by the manufacturer The warranty will be void if the nameplate and or serial number of the product is removed Continental Edison 120 126 Quai de Bacala...

Страница 82: ...www continentaledison fr CERA432DIX_02 2019_v1 ...

Результаты поиска

Содержание BCD-472WAAAGAA

Отзывы:

CONTINENTAL EDISON BCD-472WAAAGAA, Инструкция по эксплуатации, Страница: 17 / 82

Результаты поиска

Содержание BCD-472WAAAGAA

Отзывы: