background image

Série HELIUM - Système mini line array

Page 3

Instructions et recommandations

1 - Lisez les instructions :

Il est conseillé de bien lire toutes les instructions d’utilisation 
et de fonctionnement avant l’utilisation de l’appareil.

2 - Conservez les instructions :

Il est conseillé de conserver les instructions d’utilisation et de 
fonctionnement ultérieurement.

3 - Considérez les avertissements :

Il est conseillé de bien prendre en compte tous les 
avertissements et toutes les instructions de fonctionnement 
du produit.

4 - Suivez les instructions :

Il est conseillé de bien suivre toutes les instructions de 
fonctionnement et d’utilisation.

5 - Eau et humidité :

N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau, par exemple 
près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’une bassine; 
ni dans un endroit humide ou près d’une piscine, etc...

6 - L’installation :

Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant, un trépied, un 
support ou une table instables. L’appareil risquerait de tomber 

blessant gravement un enfant ou un adulte et 
de s’abîmer sérieusement. Utilisez seulement 
un meuble roulant, une étagère, un trépied, 
un support ou une table recommandés par 
le fabricant ou vendus avec l’appareil. Dans 

tous les cas pour installer l’appareil il est conseillé de suivre 
les instructions du fabricant et d’utiliser des instruments 
recommandés par celui-ci.

Il est fortement conseillé de déplacer avec prudence le meuble 
roulant quand l’appareil se trouve dessus. Des arrêts brutaux, 
une trop forte poussée et des surfaces rugueuses risqueraient 
de renverser l’ensemble.

7 - Montage en plafonnier ou sur un mur :

Il est recommandé de contacter votre revendeur avant tout 
montage.

8 - Aération :

Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont prévues 
pour l’aération , pour assurer une utilisation en toute 
confiance du produit et pour éviter une surchauffe. 
Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées 

ni recouvertes. Il faut faire attention à ne jamais obstruer ces 
ouvertures en plaçant le produit sur un lit, un canapé, une 
couverture ou autre surface de ce style. Cet appareil ne devrait 
pas être placé dans une installation fermée tels une valise ou 
un rack à moins qu’une aération ait été prévue ou que les 
instructions du fabricant aient été suivies.

9 - Chaleur :

Il est conseillé de maintenir le produit éloigné des sources 
de chaleur tels les radiateurs, les poêles, les réflecteurs de 
chaleur ou autres produits (ainsi que les amplificateurs) qui 
produisent de la chaleur.

10 - Alimentation électrique :

Ce produit fonctionne seulement sur le voltage 
indiqué sur une étiquette au dos de l’appareil. Si 
vous n’êtes pas sûr du voltage de votre installation 
électrique, consultez votre revendeur ou votre 

compagnie d’électricité.

11 - Protection des câbles électriques:

Il faut veiller à ce que les câbles électriques ne 
soient pas susceptibles d’être piétinés ou pincés 
par des objets placés dessus ou contre, en faisant 
particulièrement attention aux câbles au niveau des 

prises et de leur point de sortie sur l’appareil.

12 - Pour nettoyer :

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. 
N’utilisez pas d’accessoires non conseillés par le 
fabricant. Utilisez un chiffon humide sur la surface 
de l'appareil. Ne passez pas l'appareil sous l'eau.

13 - Période de non utilisation :

Débranchez le cordon d'alimentation de votre lecteur si vous 
ne l'utilisez pas durant une longue période.

14 - Pénétration d’objets ou de liquides :

Ne laissez jamais pénétrer d’objets en tout genre 
dans cet appareil à travers les ouvertures car ils 
risqueraient de provoquer un incendie ou une 
décharge électrique.
Ne répandez jamais de liquides en  tout genre sur 
le produit.

15 - Dommages nécessitant un entretien :

Adressez-vous à des personnes qualifiées dans 
les cas suivants :
- Quand le cordon d’alimentation ou la prise est  
 abîmé(e).
- Si du liquide a été répandu ou si des objets 

sont  tombés dans l’appareil.
- Si le produit a été au contact de pluie ou d’eau.
- Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les 
instructions.
- Si le produit a pris un choc. 

16 - Entretien/révision :

N’essayez pas  de réviser vous-même ce produit. 
Cela vous exposerait à une dangereuse tension. 
Adressez-vous à un personnel qualifié.

17 - Milieu de fonctionnement :

Te m p é r a t u r e   e t   h u m i d i t é   d u   m i l i e u   d e 
fonctionnement : De +5 à +35° ; humidité relative 
inférieure à 85% (orifice de ventilation non 
obstrués).
N'installez pas l'appareil dans un endroit mal 

ventilé ou dans un lieu soumis à une forte humidité ou en plein 
soleil (ou à une forte lumière artificielle).

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

CAUTION

CAUTION

CAUTION

CAUTION

Содержание 10518

Страница 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE 10518 10519 10520 10521 10522 10523 Version 1 09 2019 S rie HELIUM Syst me mini line array HELIUM Series Mini line array system...

Страница 2: ...proximit ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tent p...

Страница 3: ...ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs...

Страница 4: ...2 x 4 pouces 2 x 8 pouces 2 x 10 pouces Tweeter Tweeter ruban magn tostatique Dimensions 485 x 135 x 260 mm 485 x 540 x 260 mm 485 x 540 x 310 mm Poids net 5 2 Kg 19 2 Kg 29 2 Kg Dispersion Pavillon...

Страница 5: ...sur l entr e INPUT1 est amplifi et envoy vers les sorties OUTPUT 1 et OUTPUT2 6 BASS Ce potentiom tre permet de r gler le niveau du caisson de basses 7 LINK1 et LINK2 Ces deux sorties sur XLR femelle...

Страница 6: ...ur INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 POWER SIGNAL LIMIT BASS OUTPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 LINK 1 LINK 2 OUTPUT 2 VOLUME PARALL...

Страница 7: ...entres elles sortez les pattes et s curisez l ensemble gr ce aux goupilles de maintient V rifiez la bonne tenue de chaque l ments du line array avant de le suspendre WARNING Orientation des t tes et c...

Страница 8: ...HELIUM Syst me mini line array Page 8 En mode Line Array le caisson peut aussi tre pos au sol et ainsi servir de support aux satellites Ce type de diffusion est souvent utilis e pour sonoriser des gr...

Страница 9: ...s avantages de ce syst me sa versatilit On utilise un caisson et 2 x 2 HL 4 pour la st r o Signal st r o inject sur les entr es INPUT1 et INPUT2 Pour une utilisation sur pieds comme dans l exemple ci...

Страница 10: ...EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE OF FUSE CAUTION UTILISEZ UN FUSIBLE DE REC...

Страница 11: ...e l installation Ainsi il est possible de fixer discr tement vos satellites aux plafond et de b n ficier du principe de diffusion du line array Trous de fixation pour l adapateur HL POLE Trous de fixa...

Страница 12: ...follow these safety ins tructions could result in fire electric shock injury or damage to this product or other property WARNING This unit contains no user serviceable parts Do not open the housing or...

Страница 13: ...from any heat source such as a heaters amplifiers hot plates etc 10 Electric power supply This product can only be operated according to a very specific voltage These information are specified on the...

Страница 14: ...16 Ohms 4 Ohms 4 Ohms Boomer 2 x 4 2 x 8 2 x 10 Tweeter Tweeter with magnetostatic ribbon Dimensions 485 x 135 x 260 mm 485 x 540 x 260 mm 485 x 540 x 310 mm Net weight 5 2 Kg 19 2 Kg 29 2 Kg Dispersi...

Страница 15: ...ly is amplified and sent to OUTPUT 1 and OUTPUT2 6 BASS Allows you to adjust basses from the subwoofer 7 LINK1 and LINK2 These two XLR female sockets are wired in parallel with INPUT1 and INPUT2 They...

Страница 16: ...LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 POWER SIGNAL LIMIT BASS OUTPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 LINK 1 LINK 2 OUTPUT 2 VOLUME PARALLEL OPERATION MODE STEREO POWER ON OFF AC 100 240V...

Страница 17: ...to stack the satellites and secure the whole thanks to the locking pins Please make sure every element of the line array is secure before trying to hang it WARNING Subwoofer and satellites direction Y...

Страница 18: ...ries Mini line array system Page 18 In mini line array mode the subwoofer can also be handled on the ground and be used as support for the satellites This solution is often chosen for sound requiring...

Страница 19: ...up 2 2 1 mode The versatility of this system is one of its advantage We use a subwoofer and 2 x 2 HL 4 for the stereo Stereo signal sent to INPUT1 and INPUT2 The HELIUM series offer an orientable supp...

Страница 20: ...RNING DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE OF FUSE CAUTION U...

Страница 21: ...he needs of the installation It is then possible to attach your system to ceilings and benefit from the advantages of the line array technology Mounting holes for HL POLE adapter Mounting holes of the...

Страница 22: ...les produits AUDIOPHONY connectez vous sur www audiophony com AUDIOPHONY est une marque d pos e par HITMUSIC SA P A Cahors Sud En teste 46230 FONTANES FRANCE Because AUDIOPHONY takes the utmost care i...

Отзывы: