background image

  HELIUM Series - Mini line array system

Page 13

1 - Please read carefully :

We strongly recommend to read carefully and understand 
the safety instructions before attempting to operate this unit.

2 - Please keep this manual :

We strongly recommend to keep this manual with the unit for 
future reference.

3 - Operate carefully this product :

We strongly recommend to take into consideration every 
safety instruction.

4 - Follow the instructions:

Please carefully follow each safety instruction to avoid any 
physical harm or property damage.

5 - Avoid water and wet locations :

Do not use this product in rain, or near washbasins or other 
wet locations.

6 - Installation :

We strongly encourage you to only use a 
fixation system or support recommended by 
the manufacturer or supplied with this product. 
Carefully follow the installation instructions and 
use the adequate tools.
Always ensure this unit is firmly fixed to avoid 

vibration and slipping while operating as it may result in 
physical injury.

7 - Ceiling or wall installation :

Please contact your local dealer before attempting any ceiling 
or wall installation.

8 - Ventilation :

The cooling vents ensure a safe use of this product, 
and avoid any overheating risk.
Do not obstruct or cover these vents as it may 
result in overheating and potential physical injury or 
product damage. This product should never been 

operated in a closed non-ventilated area such as a flight case 
or a rack, unless cooling vents are provided for the purpose .

9 - Heat exposure :

Sustained contact or proximity with warm surfaces may cause 
overheating and product damages. Please keep this product 
away from any heat source such as a heaters, amplifiers, hot 
plates, etc...

10 - Electric power supply :

This product can only be operated according to 
a very specific voltage. These information are 
specified on the label located at the rear of the 
product.

11 - Power cords protection:

Power-supply cords should be routed so that they 
are not likely to be walked on or pinched by items 
placed upon or against them, paying particular 
attention to cords at lugs, convenience receptacles 

and the point where they exit from the fixture.

Instructions and recommendations

12 - Cleaning precautions :

Unplug the product before attempting any cleaning 
operation. This product should be cleaned only with 
accessories recommended by the manufacturer. 
Use a damp cloth to clean the surface. Do not                                
wash this product.

13 - Long periods of non use :

Disconnect the unit’s main power during long periods of 
non use.

14 - Liquids or objects penetration :

Do not let any object penetrate this product as it 
may result in electric shock or fire.
Never spill any liquid on this product as it may 
infiltrate the electronic components and result in 

electric shock or fire.

15 - This product should be serviced when :

Please contact the qualified service personnel if :
- The power cord or the plug has been damaged.
- Objects have fallen or liquid has been spilled into 
the  appliance.
- The appliance has been exposed to rain or water.
- The product does not appear to operate normally.
- The product has been damaged.

16 - Inspection/maintenance :

Please do not attempt any inspection or 
maintenance by yourself. Refer all servicing to 
qualified personnel.

17 - Operating environment :

Ambient temperature and humidity: +5 - +35°C, 
relative humidity must be less than 85% (when 
cooling vents are not obstructed).
Do not operate this product in a non-ventilated, 
very humid or warm place.

Содержание 10518

Страница 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE 10518 10519 10520 10521 10522 10523 Version 1 09 2019 S rie HELIUM Syst me mini line array HELIUM Series Mini line array system...

Страница 2: ...proximit ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tent p...

Страница 3: ...ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs...

Страница 4: ...2 x 4 pouces 2 x 8 pouces 2 x 10 pouces Tweeter Tweeter ruban magn tostatique Dimensions 485 x 135 x 260 mm 485 x 540 x 260 mm 485 x 540 x 310 mm Poids net 5 2 Kg 19 2 Kg 29 2 Kg Dispersion Pavillon...

Страница 5: ...sur l entr e INPUT1 est amplifi et envoy vers les sorties OUTPUT 1 et OUTPUT2 6 BASS Ce potentiom tre permet de r gler le niveau du caisson de basses 7 LINK1 et LINK2 Ces deux sorties sur XLR femelle...

Страница 6: ...ur INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 POWER SIGNAL LIMIT BASS OUTPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 LINK 1 LINK 2 OUTPUT 2 VOLUME PARALL...

Страница 7: ...entres elles sortez les pattes et s curisez l ensemble gr ce aux goupilles de maintient V rifiez la bonne tenue de chaque l ments du line array avant de le suspendre WARNING Orientation des t tes et c...

Страница 8: ...HELIUM Syst me mini line array Page 8 En mode Line Array le caisson peut aussi tre pos au sol et ainsi servir de support aux satellites Ce type de diffusion est souvent utilis e pour sonoriser des gr...

Страница 9: ...s avantages de ce syst me sa versatilit On utilise un caisson et 2 x 2 HL 4 pour la st r o Signal st r o inject sur les entr es INPUT1 et INPUT2 Pour une utilisation sur pieds comme dans l exemple ci...

Страница 10: ...EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE OF FUSE CAUTION UTILISEZ UN FUSIBLE DE REC...

Страница 11: ...e l installation Ainsi il est possible de fixer discr tement vos satellites aux plafond et de b n ficier du principe de diffusion du line array Trous de fixation pour l adapateur HL POLE Trous de fixa...

Страница 12: ...follow these safety ins tructions could result in fire electric shock injury or damage to this product or other property WARNING This unit contains no user serviceable parts Do not open the housing or...

Страница 13: ...from any heat source such as a heaters amplifiers hot plates etc 10 Electric power supply This product can only be operated according to a very specific voltage These information are specified on the...

Страница 14: ...16 Ohms 4 Ohms 4 Ohms Boomer 2 x 4 2 x 8 2 x 10 Tweeter Tweeter with magnetostatic ribbon Dimensions 485 x 135 x 260 mm 485 x 540 x 260 mm 485 x 540 x 310 mm Net weight 5 2 Kg 19 2 Kg 29 2 Kg Dispersi...

Страница 15: ...ly is amplified and sent to OUTPUT 1 and OUTPUT2 6 BASS Allows you to adjust basses from the subwoofer 7 LINK1 and LINK2 These two XLR female sockets are wired in parallel with INPUT1 and INPUT2 They...

Страница 16: ...LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 INPUT 200W 16Ohms LINK HL 4 POWER SIGNAL LIMIT BASS OUTPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 LINK 1 LINK 2 OUTPUT 2 VOLUME PARALLEL OPERATION MODE STEREO POWER ON OFF AC 100 240V...

Страница 17: ...to stack the satellites and secure the whole thanks to the locking pins Please make sure every element of the line array is secure before trying to hang it WARNING Subwoofer and satellites direction Y...

Страница 18: ...ries Mini line array system Page 18 In mini line array mode the subwoofer can also be handled on the ground and be used as support for the satellites This solution is often chosen for sound requiring...

Страница 19: ...up 2 2 1 mode The versatility of this system is one of its advantage We use a subwoofer and 2 x 2 HL 4 for the stereo Stereo signal sent to INPUT1 and INPUT2 The HELIUM series offer an orientable supp...

Страница 20: ...RNING DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE OF FUSE CAUTION U...

Страница 21: ...he needs of the installation It is then possible to attach your system to ceilings and benefit from the advantages of the line array technology Mounting holes for HL POLE adapter Mounting holes of the...

Страница 22: ...les produits AUDIOPHONY connectez vous sur www audiophony com AUDIOPHONY est une marque d pos e par HITMUSIC SA P A Cahors Sud En teste 46230 FONTANES FRANCE Because AUDIOPHONY takes the utmost care i...

Отзывы: