Betriebsanleitung / Manual MULE B
®
Seite 7 von 8
© CONTEC
®
2019
CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH
Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany
Tel: +49 (0) 2741 9344-0 Fax: +49 (0) 2741 9344-29
anfahren kann.
Bei zu schwer zu entfernenden Belägen die Streifen
schmäler schneiden.
Die Messer schleifen sich normalerweise am Estrich
selbst nach. Deshalb muss ein Messerwechsel nur
vorgenommen werden, wenn sich das Stahlblatt
verbogen hat, rund (mondförmig) oder zu weit
abgenützt ist.
Die Antriebsräder (23) sind einem erheblichen
Verschleiß unterworfen und müssen gegebenenfalls
ausgetauscht werden.
6.2 Verstellung des Stiels
Die Griffhöhe kann zur Anpassung an die
Körpergröße eingestellt werden. Dafür die beiden
Spannschrauben (42) unten am Stiel lösen. Danach
kann der Griff auf die gewünschte Höhe eingestellt
werden.
6.3 Verstellung der Gewichte
Die inneren Gewichte (103 und 104) können in drei
verschiedene Positionen gebracht werden.
Die Positionen werden durch einen Rastbolzen (111)
am rechten Außengewicht (102) fixiert. Vor dem
Positionswechsel muss der Rastbolzen herausgezogen
werden.
Pos. 1: Gewicht verstärkt auf den Hinterrädern. Die
Vorschubräder drehen nicht durch und der Vorschub
wird erhöht. Möglichkeit zum Krantransport.
Pos. 3: Gewicht verstärkt auf dem Werkzeug. Ein
Abheben und über den Belag rutschen des Werkzeugs
wird verhindert.
Pos. 2: Mittelposition.
Cut the strips smaller if the floor covering is bonded
very securely, e.g. with an epoxy adhesive.
The blades are sharpened by the floor pavement.
Therefore the blade only has to be changed if it is
twisted, rounded or becomes worn.
The driving wheels (23) are subject to wear. They
have to be changed if necessary.
6.2 Adjusting the handle
The height of the handle bar can be adjusted to adapt
the machine to the stature of the operator. To adjust
the inclination, loosen the two screws (42) at the base
of the handle.
6.3 Adjusting the weights
The two center weights (103 and 104) can be locked
in three different positions.
The locking bolt (111) is situated on the right hand
outside weight (102). The bolt must be pulled out
before changing the position.
Pos. 1: The weight is mostly on the rear traction
wheels. The wheels don’t slip and the drive is
increased. Option for transporting the machine with a
crane.
Pos. 3: The weight is mostly on the tool. The tools
will not jump up and slide on top of the covering.
Pos. 2: Middle position.
1 2 3
