BULL-2
Bodenstripper
Floor stripper
Betriebsanleitung
(Originalausgabe)
Instruction manual
(Original edition)
110 / 115 V, 50 / 60 Hz
230V, 50 Hz
Страница 1: ...BULL 2 Bodenstripper Floor stripper Betriebsanleitung Originalausgabe Instruction manual Original edition 110 115 V 50 60 Hz 230V 50 Hz...
Страница 2: ...er Maschine Machine applications 6 3 Technische Daten Technical data 6 4 Sicherheitsregeln Safety rules 6 5 Wartung und Pflege Maintenance 7 6 Inbetriebnahme Operating 8 7 Behebung von St rungen Troub...
Страница 3: ...es Herstellers Technische Leitung Anschrift Neuer Weg 17 57518 Alsdorf Weitere Angaben ber die Einhaltung dieser Richtlinien enth lt die Anlage 1 Diese Erkl rung gilt f r alle Exemplare die nach den e...
Страница 4: ...ber die elektromagnetische Vertr glichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89 336 EWG kurz EMV Richtlinie RICHTLINIE 2006 42 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17 Mai 2006 ber Maschine...
Страница 5: ...er Address Neuer Weg 17 57518 Alsdorf Germany More information on the compliance with the directive is contained in Appendix 1 This Declaration is given by the manufacturer Name Contec Maschinenbau En...
Страница 6: ...b des Bodenstrippers 4 Safety instructions Achtung Der Bodenstripper BULL ist unter Ber cksichtigung geltender Sicherheitsstandards entwickelt worden Die technischen Sicherheitsvor kehrungen d rfen au...
Страница 7: ...ing the machine all rotary parts should be brought to a standstill The floor stripper must be disconnected from the mains Make sure that the machine cannot roll or move by itself 7 The BULL should be...
Страница 8: ...en 6 1 Vorbereitung Teppich Bel ge Als Vorbereitung gen gt es den Belag in Streifen von ca 35 cm Breite zu schneiden Breitere Streifen bringen keinen Zeitgewinn Um mit dem Abl sen beginnen zu k nnen m...
Страница 9: ...rst rkt auf den Hinterr dern Die Vorschubr der drehen nicht durch und der Vorschub wird erh ht Pos 3 Gewicht verst rkt auf dem Werkzeug Ein Abheben und ber den Belag rutschen des Werkzeugs wird verhin...
Страница 10: ...Arbeiten Messer stumpf Messer wechseln Hohe Vibrationen Verschlei teile der Maschine sind ausgeschlagen Maschine zur Reparatur einschicken Trouble Possible cause Solution Machine does not run Power s...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ...0 20 20 51 Antriebsrad Drive Wheel 1 024 61 20 30 201 Dichtring Sealing 4 025 61 20 60 04 Kugellager Bearing 4 027 27 10 16 07 Antriebsnabe Collar 2 029 80 20 20 50 Bandage Binding Wheel 2 030 70 26 1...
Страница 17: ...5 42 18 12 Multifix Rohrschelle 18 mm Hose clamp 18 mm 1 101 27 10 04 01 L Gewicht au en links Weight outside left 1 102 27 10 04 01 R Gewicht au en rechts Weight outside right 1 103 27 10 02 01 L Gew...
Страница 18: ...24 61 20 30 201 Dichtring Sealing 4 025 61 20 60 04 Kugellager Bearing 4 027 27 10 16 07 Antriebsnabe Collar 2 029 80 20 20 50 Bandage Binding Wheel 2 030 70 26 18 00 Halteblech Federelement Bracket f...
Страница 19: ...er 1 087 27 10 17 04 Haltescheibe Pleuellager Rod Bearing Washer 1 089 61 41 10 50 Zugfedern Tension Spring 1 091 05 42 18 12 Multifix Rohrschelle 18 mm Hose clamp 18 mm 1 101 27 10 04 01 L Gewicht au...
Страница 20: ...l 1 024 61 20 30 201 Dichtring Sealing 4 025 61 20 60 04 Kugellager Bearing 4 027 27 10 16 07 Antriebsnabe Collar 2 029 80 20 20 50 Bandage Binding Wheel 2 030 70 26 18 00 Halteblech Federelement Brac...
Страница 21: ...acer 1 087 27 10 17 04 Haltescheibe Pleuellager Rod Bearing Washer 1 089 61 41 10 50 Zugfedern Tension Spring 1 091 05 42 18 12 Multifix Rohrschelle 18 mm Hose clamp 18 mm 1 101 27 10 04 01 L Gewicht...
