Constructor CTDP2200-5L страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 27

DATI TECNICI

Tensione nominale

220-240 V

Frequenza nominale

50 Hz

Potenza nominale

1850-2200 W

Capacità del serbatoio

4.5L

Lunghezza del tubo

Dimensioni piastra a vapore

280 x 200 mm

Autonomia operativa

75min

Peso

2,1 kg

UFFICIO ASSISTENZA

_ Gli interruttori guasti devono essere sostituiti dal

nostro Servizio Assistenza.
_

Per la sostituzione del cavo di alimentazione, è

necessario l’intervento del costruttore o di un

suo rappresentante al fine di evitare qualsiasi

pericolo.

Assistenza clienti e consulenza impieghi

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre

domande relative alla riparazione ed alla

manutenzione del Vostro prodotto nonché
concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista

esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio

sono consultabili anche sul sito:

www.eco-repa.com

Il team CONSTRUCTOR che si occupa della

consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande

relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori :

[email protected]

GARANZIA

Fare riferimento al documento allegato per

conoscere i termini e le condizioni della

garanzia.

DOPPIA GARANZIA

Registra la tua garanzia su

www.elemtechnic.com

REGISTRANDO:

* raddoppi la durata della garanzia

* approfitta delle informazioni regolari sui nostri

nuovi prodotti e sulle nostre promozioni

AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito

ad uso prolungato, dovesse

essere sostituita, non gettarla

tra i rifiuti domestici, ma

liberarsene in modo

rispettoso per l’ambiente.

Made in Cina 2021

Содержание CTDP2200-5L

Страница 1: ...ALLPAPER STRIPPER ORIGINAL INSTRUCTIONS DE DAMPF TAPETENENTFERNER ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG IT SCOLLA TAPPEZZERIA TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI Y2021 Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modifications Technische Änderungen vorbehalten Con riserva di eventuali modifiche tecniche ...

Страница 2: ...2 2 8 6 5 7 3 4 1 ...

Страница 3: ...3 MONTAGE ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGGIO ...

Страница 4: ...l utilisez pas pour porter tirer ou débrancher l outil électrique de la prise Tenez le câble secteur à l écart de la chaleur de l huile des bords coupants ou des pièces mobiles de l appareil Des câbles secteurs endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique Lorsque vous utilisez un outil électrique à l air libre n employez que des rallonges autorisées dans le cadre d un usage ex...

Страница 5: ...iques à des fins autres que les applications prévues peut aboutir à des situations dangereuses Entretien Ne faites réparer votre outil électrique que par du personnel qualifié au moyen de pièces de rechange d origine uniquement de manière à préserver la sécurité de l appareil AVERTISSEMENT Les matériaux d emballage ne sont pas des jouets Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ...

Страница 6: ...ite traitez le papier support à la vapeur comme un papier peint normal Votre décolleuse de papier peint peut être également utilisée au plafond Mais prenez garde toutefois à l eau chaude de condensation qui peut s accumuler dans la plaque à vapeur En déplaçant la plaque à vapeur faites attention de Remarque En attendant l émission de vapeur et lorsqu on pose la plaque à vapeur il est recommandé de...

Страница 7: ...ers du service après vente _ Si le remplacement du câble d alimentation est nécessaire cela doit être réalisé par le fabricant ou son agent pour éviter un danger Service Après Vente et Assistance Notre Service Après Vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant l...

Страница 8: ...ker uit het stopcontact te trekken Hou de kabel buiten bereik van hitte olie scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat Beschadigde of in de war geraakte kabels verhogen het risico op elektrische schokken Wanneer u het gereedschap buitenshuis gebruikt gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buiten Het gebruik van een verlengkabel die geschikt is voor gebruik buitensh...

Страница 9: ... andere doeleinden dan de voorgeschreven kan tot gevaarlijke situaties leiden Service Laat uw apparaat uitsluitend door gekwalificeerde vaklui en met originele reserveonderdelen herstellen Zo bent u er zeker van dat het apparaat aan de veiligheidseisen blijft voldoen WAARSCHUWING Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Kinderen mogen niet spelen met plastic zakken Gevaar voor verstikking AANVULLEND...

Страница 10: ...kt u dan het ehangafstoomapparaat voor de onderste laag Het behangafstoomapparaat kan ook gebruikt worden voor het verwijderen van het behang op plafonds Daarbij kan zich heet condenswater in de stoomplaat verzamelen Wanneer u de stoomplaat afneemt let u er dan op dat dit niet op uzelf of op andere personen terecht komt AANDACHT Bij werkonderbreking moet de stoomplaat steeds op de handgreep neerge...

Страница 11: ...ur 75min Gewicht 2 1 kg SERVICEDIENST _ Beschadigde schakelaars moeten in de werkplaats van onze klantendienst hersteld worden _ Als de vervanging van de voedingskabel noodzakelijk is moet dit plaatsvinden door de fabrikant of zijn agent om een gevaar te voorkomen Klantenservice en gebruiksadviezen Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervang...

Страница 12: ...ual current device RCD Using an RCD reduces the risk of an electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury Use safety equipment Always wear eye p...

Страница 13: ...voided Always unplug at the mains and wait three minutes before opening filler cap to add more water Always unplug the unit when not in use Remove the steam pipe only when the device has been switched off for at least 3 minutes Allow the unit to cool before storing Empty the water tank before storing Do not point the device on humans animals or electrical devices Always check the working surface t...

Страница 14: ... a ladder on it If the steam escapes through the safety valve for another reason Contact us info eco repa com Once you have finished using your wallpaper steam stripper switch off at the mains and leave for a few minutes until the unit has cooled down Before storing ensure that all water has been emptied from the water tank WARNING Refill boiler every 75 minutes Do not go under the minimum level D...

Страница 15: ...warranty on www elemtechnic com BY REGISTERING You double the duration of your warranty You benefit from regular information on our new products and our promotions ENVIRONMENT Should your machine need replacement after extended use do not put it in the domestic waste but dispose of it in an environmentally safe way Made in China 2021 ...

Страница 16: ...s Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags _ Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch für den Außenbereich geeignet sind Die A...

Страница 17: ... als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen Wartung _ Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet bleibt WARNHINWEIS Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spielen Es besteh...

Страница 18: ...n den Dampf Tapetenentferner für die untere Tapetenschicht an Ihr Dampf Tapetenentferner kann auch zum Entfernen an Decken benutzt werden Es kann sich dabei heißes Kondenswasser in der Dampfplatte sammeln Wenn Sie die Dampfplatte wegnehmen achten Sie darauf dass dieses Wasser nicht auf Sie selbst oder auf andere tropft ACHTUNG Bei Arbeitspausen muss die Dampfplatte immer auf dem Griff abgelegt wer...

Страница 19: ...zeit 75min Gewicht 2 1 kg KUNDENDIENST _ Beschädigte Schalter müssen von unserer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden _ Ein zu ersetzendes Netzkabel darf nur vom Hersteller oder seinem Vertreter ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Assistenza clienti e consulenza impieghi Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto no...

Страница 20: ...so all aperto diminuisce il rischio di scosse elettriche letali Se non si può evitare di azionare l elettroutensile in un luogo umido utilizzare una rete di alimentazione protetta da dispositivo di corrente residua RCD L uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche letali Sicurezza delle persone Prestare attenzione Fare molta attenzione a quello che si fa quando si lavora con un elettroute...

Страница 21: ...on prese di corrente elettriche o comunque con conduttori elettrici Per evitare il pericolo di scariche elettriche non usare mai l apparecchio vicino alle prese di corrente Non immergere l apparecchio nell acqua ed evitare qualsiasi contatto con essa Prestare attenzione ai lavori sopratesta possono cadere gocce d acqua bollente Non manomettere né modificare l apparecchio Le riparazioni devono esse...

Страница 22: ...È possibile che dalla piastra a vapore fuoriescano gocce d acqua Ciò è normale e non pregiudica il funzionamento dell apparecchio Estrarre sempre la spina dalla rete di alimentazione lasciare raffreddare l apparecchio per 3 minuti prima di aprirlo e riempirlo poi con acqua corrente Se l apparecchio non è spento quando il serbatoio è vuoto un arresto automatico blocca l alimentazione di corrente Ci...

Страница 23: ... del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito www eco repa com Il team CONSTRUCTOR che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori sav eco repa com GARANZIA Fare riferimento al documento allegato per conoscer...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...e EC declaration of conformity CONSTRUCTOR TECHNICdeclares that the machines WALLPAPER STRIPPER CTDP2200 5L have been designed in compliance with the following standards EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 54 2008 A11 A1 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 7 1 2015 IEC...

Страница 26: ...021 Mr Joostens Pierre Direttore CONSTRUCTOR rue de Gozée 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declaración CE de conformidad CONSTRUCTOR declara que las máquinas MÁQUINA PARA DESPEGAR PAPEL MURAL CTDP2200 5L han sido diseñadas de acuerdo con las siguientes normas EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 54 2008 A11 A1 EN 62233 2008 AfPS GS 2019 01 PAK EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3...

Страница 27: ... 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqué en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2021 Importé par ELEM 81 rue de gozée 6110 Montigny le Tilleul BELGIQUE Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Subject to technical modifications Technische Änderungen vorbehalten Con riserva di eventuali modifiche tecniche ...

Результаты поиска

Содержание CTDP2200-5L

Отзывы:

Похожие инструкции для CTDP2200-5L

Бренды по названию

Популярные бренды

Constructor CTDP2200-5L, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CTDP2200-5L

Отзывы:

Похожие инструкции для CTDP2200-5L

Бренды по названию

Популярные бренды